“从此归休策最长”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“从此归休策最长”出自哪首诗?

答案:从此归休策最长”出自: 宋代 吕本中 《渴雨简张仲宗二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng cǐ guī xiū cè zuì cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“从此归休策最长”的上一句是什么?

答案:从此归休策最长”的上一句是: 江山故自可人意 , 诗句拼音为: jiāng shān gù zì kě rén yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“从此归休策最长”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“从此归休策最长”已经是最后一句了。

“从此归休策最长”全诗

渴雨简张仲宗二首 其二 (kě yǔ jiǎn zhāng zhòng zōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

雨湿平林松桂香,断云冉冉拂疏篁。
江山故自可人意,从此归休策最长

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

yǔ shī píng lín sōng guì xiāng , duàn yún rǎn rǎn fú shū huáng 。
jiāng shān gù zì kě rén yì , cóng cǐ guī xiū cè zuì cháng 。

“从此归休策最长”繁体原文

渴雨簡張仲宗二首 其二

雨濕平林松桂香,斷雲冉冉拂疏篁。
江山故自可人意,從此歸休策最長。

“从此归休策最长”韵律对照

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
雨湿平林松桂香,断云冉冉拂疏篁。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
江山故自可人意,从此归休策最长。

“从此归休策最长”全诗注音

yǔ shī píng lín sōng guì xiāng , duàn yún rǎn rǎn fú shū huáng 。

雨湿平林松桂香,断云冉冉拂疏篁。

jiāng shān gù zì kě rén yì , cóng cǐ guī xiū cè zuì cháng 。

江山故自可人意,从此归休策最长。

“从此归休策最长”全诗翻译

译文:
雨水滋润着平坦的林间,松树和桂花的香气弥漫开来,断断续续的云朵悠然飘过,轻拂着稀疏的竹篱。江山本就是能引起人们喜爱的地方,从此以后就可以安心地归隐退休,这是最长远的策略。

“从此归休策最长”总结赏析

赏析:这首古诗《渴雨简张仲宗二首 其二》由吕本中创作,描绘了一幅雨后清新的田园画面。诗人以细腻的笔触勾勒出了大自然的景色,同时表达了归隐之志。
首句“雨湿平林松桂香”,以雨水浸润大地,让平坦的林地散发出松树和桂花的香气。这一句以豪放的笔调勾勒出大自然的生机和美丽。
接着,“断云冉冉拂疏篁”,描写了雨后的云雾如丝如烟,轻拂着稀疏的篁竹。这一景象令人感到宁静和祥和,云雾和竹影相映成趣。
第三句“江山故自可人意”,表达了诗人对于江山的深情眷恋,认为这里的景色已经足够令人陶醉,无需再追求其他。这里体现了诗人的清高之情。
最后一句“从此归休策最长”,表达了诗人归隐山林的决心,归隐被视为最长久的策略,这是一种追求内心宁静和自由的生活选择。

“从此归休策最长”诗句作者吕本中介绍:

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》续编影印本)爲底本;二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》(简称黄本,残存第十八至二十卷,外集三卷全,藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首(其来历不明,中有显非吕作之诗,因无所归属,姑仍予录入),合编爲第二十四卷。更多...

“从此归休策最长”相关诗句: