“中兴兼创始”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“中兴兼创始”出自哪首诗?

答案:中兴兼创始”出自: 宋代 许月卿 《大行皇帝挽词五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng xīng jiān chuàng shǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“中兴兼创始”的上一句是什么?

答案:中兴兼创始”的上一句是: 参侔浩浩霄 , 诗句拼音为: cān móu hào hào xiāo ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“中兴兼创始”的下一句是什么?

答案:中兴兼创始”的下一句是: 二帝侑逍遥 , 诗句拼音为: èr dì yòu xiāo yáo ,诗句平仄:仄仄仄平平

“中兴兼创始”全诗

大行皇帝挽词五首 其一 (dà xíng huáng dì wǎn cí wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 许月卿

创始昌陵汉,中兴高庙尧。
登遐皆十月,扬烈擅三朝。
再造煌煌业,参侔浩浩霄。
中兴兼创始,二帝侑逍遥。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

chuàng shǐ chāng líng hàn , zhōng xīng gāo miào yáo 。
dēng xiá jiē shí yuè , yáng liè shàn sān cháo 。
zài zào huáng huáng yè , cān móu hào hào xiāo 。
zhōng xīng jiān chuàng shǐ , èr dì yòu xiāo yáo 。

“中兴兼创始”繁体原文

大行皇帝挽詞五首 其一

創始昌陵漢,中興高廟堯。
登遐皆十月,揚烈擅三朝。
再造煌煌業,參侔浩浩霄。
中興兼創始,二帝侑逍遥。

“中兴兼创始”韵律对照

仄仄平平仄,平平平仄平。
创始昌陵汉,中兴高庙尧。

平平平仄仄,平仄仄平平。
登遐皆十月,扬烈擅三朝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
再造煌煌业,参侔浩浩霄。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
中兴兼创始,二帝侑逍遥。

“中兴兼创始”全诗注音

chuàng shǐ chāng líng hàn , zhōng xīng gāo miào yáo 。

创始昌陵汉,中兴高庙尧。

dēng xiá jiē shí yuè , yáng liè shàn sān cháo 。

登遐皆十月,扬烈擅三朝。

zài zào huáng huáng yè , cān móu hào hào xiāo 。

再造煌煌业,参侔浩浩霄。

zhōng xīng jiān chuàng shǐ , èr dì yòu xiāo yáo 。

中兴兼创始,二帝侑逍遥。

“中兴兼创始”全诗翻译

译文:

汉朝创始者光武帝,尧时中兴高庙。
皆选择在十月登上遐远之地,扬名于后世,烈士之气擅揽了三朝。
再塑了辉煌的功业,媲美伟大的尧舜,壮阔的气象如霄汉广袤。
中兴之时集合了创始之力,两位帝王共享逍遥快乐。

“中兴兼创始”诗句作者许月卿介绍:

许月卿(一二一六~一二八五),字太空,学者称山屋先生,婺源(今属江西)人。从魏了翁学。早年入赵葵幕,理宗嘉熙四年(一二四○)以军功补校尉,爲江东转运司属官。淳佑四年(一二四四)进士,授濠州司户参军,七年,兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授,以言事罢。宝佑三年(一二五五)爲江南西路转运司干办,摄提举常平。召试馆职,以忤贾似道罢,归隠,自号泉田子。宋亡,改字宋士,深居不言。元至元二十二年卒,年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。 许月卿诗,以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误,酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。更多...

“中兴兼创始”相关诗句: