首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 观江都王画拳毛騧 > 归来始觉金创密

“归来始觉金创密”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“归来始觉金创密”出自哪首诗？

答案： “归来始觉金创密”出自： 宋代 韦骧的 《观江都王画拳毛騧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī lái shǐ jué jīn chuàng mì ，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。

问题2：“归来始觉金创密”的上一句是什么？

答案： “归来始觉金创密”的上一句是： 欃枪扫尽社稷牢 , 诗句拼音为： chán qiāng sǎo jìn shè jì láo ，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。

问题3：“归来始觉金创密”的下一句是什么？

答案： “归来始觉金创密”的下一句是： 江都能事妙入神 , 诗句拼音为： jiāng dōu néng shì miào rù shén ，诗句平仄：平平平仄仄仄平。

“归来始觉金创密”全诗

观江都王画拳毛騧 (guān jiāng dōu wáng huà quán máo guā)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

忆昔曾观名画记，画马独贵江都王。
当时所画拳毛騧，声名气格凌有唐。
太宗爱之自题识，缣素翕赩生辉光。
何年流落传人间，至今不冺犹珍藏。
高堂邂逅一注目，彷佛神骏如腾骧。
拳毛騧非凡马匹，天驷之精为时出。
虬须英主数跨鞍，出入戈鋋势飘逸。
谷州洺水血战酣，电转风驰万人屈。
欃枪扫尽社稷牢，归来始觉金创密。
江都能事妙入神，落笔夺得造化真。
星瞳月颊批竹耳，一毫不谬诚绝伦。
时移物化丹青在，後世乃识真骐驎。
寂寥莫继数百载，世间唯有曹将军。
将军画马超俦侣，於此区区奚足数。
为图谩杂师子花，忍使龙媒失其处。
予知此画名实兼，虚美安能动今古。
叹嗟不足聊一歌，却愧辞华非杜甫。

仄仄平○平仄仄，仄仄仄仄平平○。
○平仄仄平平平，平平仄仄平仄平。
仄平仄平仄○仄，平仄仄仄平平平。
平平平仄○平○，仄平仄○○平○。
平平仄仄仄仄仄，平仄平仄○平平。
平平平平平仄仄，平仄平平平平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄平仄仄。
平平平仄仄仄平，仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄○仄仄，仄○仄仄平仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄，仄○仄仄平○平。
○平仄仄平平仄，平仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平仄○，平仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。

yì xī céng guān míng huà jì ， huà mǎ dú guì jiāng dōu wáng 。
dāng shí suǒ huà quán máo guā ， shēng míng qì gé líng yǒu táng 。
tài zōng ài zhī zì tí shí ， jiān sù xī xì shēng huī guāng 。
hé nián liú luò chuán rén jiān ， zhì jīn bù mǐn yóu zhēn cáng 。
gāo táng xiè hòu yī zhù mù ， páng fó shén jùn rú téng xiāng 。
quán máo guā fēi fán mǎ pǐ ， tiān sì zhī jīng wèi shí chū 。
qiú xū yīng zhǔ shù kuà ān ， chū rù gē chán shì piāo yì 。
gǔ zhōu míng shuǐ xuè zhàn hān ， diàn zhuǎn fēng chí wàn rén qū 。
chán qiāng sǎo jìn shè jì láo ， guī lái shǐ jué jīn chuàng mì 。
jiāng dōu néng shì miào rù shén ， luò bǐ duó de zào huà zhēn 。
xīng tóng yuè jiá pī zhú ěr ， yī háo bù miù chéng jué lún 。
shí yí wù huà dān qīng zài ， hòu shì nǎi shí zhēn qí lín 。
jì liáo mò jì shù bǎi zǎi ， shì jiān wéi yǒu cáo jiāng jūn 。
jiāng jūn huà mǎ chāo chóu lǚ ， wū cǐ qū qū xī zú shù 。
wèi tú màn zá shī zǐ huā ， rěn shǐ lóng méi shī qí chù 。
yǔ zhī cǐ huà míng shí jiān ， xū měi ān néng dòng jīn gǔ 。
tàn jiē bù zú liáo yī gē ， què kuì cí huá fēi dù fǔ 。

“归来始觉金创密”繁体原文

觀江都王畫拳毛騧

憶昔曾觀名畫記，畫馬獨貴江都王。
當時所畫拳毛騧，聲名氣格凌有唐。
太宗愛之自題識，縑素翕赩生輝光。
何年流落傳人間，至今不冺猶珍藏。
高堂邂逅一注目，彷彿神駿如騰驤。
拳毛騧非凡馬匹，天駟之精爲時出。
虬鬚英主數跨鞍，出入戈鋋勢飄逸。
穀州洺水血戰酣，電轉風馳萬人屈。
欃槍掃盡社稷牢，歸來始覺金創密。
江都能事妙入神，落筆奪得造化真。
星瞳月頰批竹耳，一毫不謬誠絕倫。
時移物化丹青在，後世乃識真騏驎。
寂寥莫繼數百載，世間唯有曹将軍。
將軍畫馬超儔侣，於此區區奚足數。
爲圖謾雜師子花，忍使龍媒失其處。
予知此畫名實兼，虚美安能動今古。
歎嗟不足聊一歌，却愧辭華非杜甫。

“归来始觉金创密”韵律对照

仄仄平○平仄仄，仄仄仄仄平平○。
忆昔曾观名画记，画马独贵江都王。

○平仄仄平平平，平平仄仄平仄平。
当时所画拳毛騧，声名气格凌有唐。

仄平仄平仄○仄，平仄仄仄平平平。
太宗爱之自题识，缣素翕赩生辉光。

平平平仄○平○，仄平仄○○平○。
何年流落传人间，至今不冺犹珍藏。

平平仄仄仄仄仄，平仄平仄○平平。
高堂邂逅一注目，彷佛神骏如腾骧。

平平平平平仄仄，平仄平平平平仄。
拳毛騧非凡马匹，天驷之精为时出。

平平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
虬须英主数跨鞍，出入戈鋋势飘逸。

仄平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
谷州洺水血战酣，电转风驰万人屈。

平平仄仄仄仄平，平平仄仄平仄仄。
欃枪扫尽社稷牢，归来始觉金创密。

平平平仄仄仄平，仄仄仄仄仄仄平。
江都能事妙入神，落笔夺得造化真。

平平仄仄○仄仄，仄○仄仄平仄平。
星瞳月颊批竹耳，一毫不谬诚绝伦。

平平仄仄平平仄，仄仄仄仄平平○。
时移物化丹青在，後世乃识真骐驎。

仄平仄仄仄仄仄，仄○仄仄平○平。
寂寥莫继数百载，世间唯有曹将军。

○平仄仄平平仄，平仄平平平仄仄。
将军画马超俦侣，於此区区奚足数。

平平仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
为图谩杂师子花，忍使龙媒失其处。

仄平仄仄平仄○，平仄平平仄平仄。
予知此画名实兼，虚美安能动今古。

○平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
叹嗟不足聊一歌，却愧辞华非杜甫。

“归来始觉金创密”全诗注音

yì xī céng guān míng huà jì ， huà mǎ dú guì jiāng dōu wáng 。

忆昔曾观名画记，画马独贵江都王。

dāng shí suǒ huà quán máo guā ， shēng míng qì gé líng yǒu táng 。

当时所画拳毛騧，声名气格凌有唐。

tài zōng ài zhī zì tí shí ， jiān sù xī xì shēng huī guāng 。

太宗爱之自题识，缣素翕赩生辉光。

hé nián liú luò chuán rén jiān ， zhì jīn bù mǐn yóu zhēn cáng 。

何年流落传人间，至今不冺犹珍藏。

gāo táng xiè hòu yī zhù mù ， páng fó shén jùn rú téng xiāng 。

高堂邂逅一注目，彷佛神骏如腾骧。

quán máo guā fēi fán mǎ pǐ ， tiān sì zhī jīng wèi shí chū 。

拳毛騧非凡马匹，天驷之精为时出。

qiú xū yīng zhǔ shù kuà ān ， chū rù gē chán shì piāo yì 。

虬须英主数跨鞍，出入戈鋋势飘逸。

gǔ zhōu míng shuǐ xuè zhàn hān ， diàn zhuǎn fēng chí wàn rén qū 。

谷州洺水血战酣，电转风驰万人屈。

chán qiāng sǎo jìn shè jì láo ， guī lái shǐ jué jīn chuàng mì 。

欃枪扫尽社稷牢，归来始觉金创密。

jiāng dōu néng shì miào rù shén ， luò bǐ duó de zào huà zhēn 。

江都能事妙入神，落笔夺得造化真。

xīng tóng yuè jiá pī zhú ěr ， yī háo bù miù chéng jué lún 。

星瞳月颊批竹耳，一毫不谬诚绝伦。

shí yí wù huà dān qīng zài ， hòu shì nǎi shí zhēn qí lín 。

时移物化丹青在，後世乃识真骐驎。

jì liáo mò jì shù bǎi zǎi ， shì jiān wéi yǒu cáo jiāng jūn 。

寂寥莫继数百载，世间唯有曹将军。

jiāng jūn huà mǎ chāo chóu lǚ ， wū cǐ qū qū xī zú shù 。

将军画马超俦侣，於此区区奚足数。

wèi tú màn zá shī zǐ huā ， rěn shǐ lóng méi shī qí chù 。

为图谩杂师子花，忍使龙媒失其处。

yǔ zhī cǐ huà míng shí jiān ， xū měi ān néng dòng jīn gǔ 。

予知此画名实兼，虚美安能动今古。

tàn jiē bù zú liáo yī gē ， què kuì cí huá fēi dù fǔ 。

叹嗟不足聊一歌，却愧辞华非杜甫。

“归来始觉金创密”全诗翻译

译文：
忆起从前曾观赏过一幅名画，画中绘制的是江都王赏识的一匹独一无二的画马。
当时画家所绘的这匹拳毛骐驎，声名远播，名气高于唐代名马。
太宗赞赏它，亲自为它题识，用缣素衣马身，使其辉光四射。
不知何年开始流传在人间，至今它的名声仍未消退，被人们珍藏着。
我曾在高堂偶然见到它，只觉得它神态万千，像神驹一般自由奔腾。
拳毛骐驎并非寻常马匹，它是当时稀世之宝，被誉为天驷之精。
它威风凛凛，几乎无人能够驾驭，它的英姿顶着数代主人跨鞍征战，威势飘逸非凡。
它参与过谷州洺水的血战，快速转身，如风般奔驰，令万人屈服。
它曾扫平那些觊觎社稷的敌人，凯旋归来，始发现金戈铁马留下的伤痕。
江都画得了这样的神驹，显示了画技之高超，笔下功力之深厚。
它绘制的马眼似星瞳，马脸似明月，耳朵有竹叶形，一笔一画毫无错漏，实在绝伦。
时光飞逝，物是人非，但这幅画却依然保存在世间，后世终于认识了这匹真正的奇马。
这数百年来，很少有人能够继承其画技，世间惟有曹将军可以与之相媲美。
曹将军也画过一匹与拳毛骐驎相似的良驹，但与此画相比，实在不值一提。
他为了图谋一时的虚美，将杂师子花加在画中，导致龙媒（指拳毛骐驎）失去了原本的荣耀。
我明白这幅画的名声是实至名归，虚假的美好又怎能在今古间动摇。
我唏嘘不已，不足以用一篇歌颂它，同时也为自己的辞藻不及杜甫而感到惭愧。

“归来始觉金创密”总结赏析

赏析：这首诗《观江都王画拳毛騧》是韦骧对江都王所画的名马拳毛騧的赞美之作。诗中表现了画马的神奇技艺和拳毛騧的非凡之处，同时也表现了诗人对江都王的景仰之情。
首先，诗人回忆曾经欣赏江都王的名画，其中拳毛騧作为绘画对象独具特色，声名显赫。太宗还亲自为其题识，使之名扬天下。
然后，诗人描述拳毛騧的特点，如其神骏的形象，非同凡马，具有天驷之精。拳毛騧的英姿勃发，虬须英主，出入戈鋋，势如飘逸。
接着，诗人回顾了拳毛騧在谷州洺水的一场惊险战斗，这场战斗中拳毛騧表现出出色的战斗本领，成为万人仰慕的英雄。
诗人对江都王的绘画技艺赞不绝口，认为他画出的拳毛騧栩栩如生，造化真实。这幅画作传世，后人才能真正认识到拳毛騧的卓越之处。
最后，诗人将这些赞美与对自己诗作的谦卑进行了对比，表示自己的诗作不足以赞美江都王的杰作，自愧不如大诗人杜甫。

“归来始觉金创密”诗句作者韦骧介绍：

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“归来始觉金创密”相关诗句：

“归来始觉金创密”每个字的意思：

包含“归来始觉金创密”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂