“无思亦无虑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无思亦无虑”出自哪首诗？
答案： “无思亦无虑”出自： 唐代 拾得的 《诗 四十五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú sī yì wú lǜ ，诗句平仄： 平○仄平○ 。
问题2：“无思亦无虑”的上一句是什么？
答案：
“无思亦无虑”的上一句是： 终不逐时情 , 诗句拼音为： zhōng bù zhú shí qíng
，诗句平仄： 平○仄平○ 。
问题3：“无思亦无虑”的下一句是什么？
答案： “无思亦无虑”的下一句是： 无辱也无荣 , 诗句拼音为： wú rǔ yě wú róng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“无思亦无虑”全诗
诗 四十五 (shī sì shí wǔ)
般若酒泠泠，饮多人易醒。
余住天台山，凡愚那见形。
常游深谷洞，终不逐时情。
无思亦无虑，无辱也无荣。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
平仄平平平，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
平○仄平○，平仄仄平平。
“无思亦无虑”繁体原文
詩 四十五
般若酒泠泠，飲多人易醒。
余住天台山，凡愚那見形。
常遊深谷洞，終不逐時情。
無思亦無慮，無辱也無榮。
“无思亦无虑”韵律对照
平仄仄平平，仄平平仄仄。
般若酒泠泠，饮多人易醒。
平仄平平平，平平仄仄平。
余住天台山，凡愚那见形。
平平○仄仄，平仄仄平平。
常游深谷洞，终不逐时情。
平○仄平○，平仄仄平平。
无思亦无虑，无辱也无荣。
“无思亦无虑”全诗注音
般若酒泠泠，饮多人易醒。
余住天台山，凡愚那见形。
常游深谷洞，终不逐时情。
无思亦无虑，无辱也无荣。
“无思亦无虑”全诗翻译
译文：
般若酒冰冷清爽，喝多了人容易清醒。我居住在天台山，对于凡夫俗子的外貌怎么可能看得上眼呢。常常在深谷洞里游玩，终不被世俗的喧嚣所影响。无所思念也无所顾虑，无所耻辱也无所荣耀。
总结：
诗人描述了自己对世俗纷扰的超然态度，酒被赋予般若的象征意义，喝酒能使人清醒而不被世俗牵绊。住在天台山的诗人不以外貌为观，深谷洞成为他避世隐居的所在，心境自由自在，无所畏惧，无所在意，超脱尘俗，不受荣辱所累。整首诗表达了对超然生活的向往和对纷扰世界的超脱态度。
“无思亦无虑”相关诗句：
- 无思亦无虑 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四十五 》
- 衲被蒙头无思无虑 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其五八 》
- 无思无虑乐天真 出自 [宋] 郭印 ·《和赵茂州即事六首 其二 》
- 无思无虑老烟霞 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 二十二 》
- 无思无虑老烟霞 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二二 》
- 无思复无虑 出自 [唐] 王周 ·《西山晚景 》
- 无思复无虑 出自 [宋] 王周 ·《西山晚景 》
- 思虑无由俗 出自 [宋] 汪革 ·《岁暮书堂 》
- 思虑无由邪 出自 [宋] 余爽 ·《桐柏崇道观 》
- 因静无思虑 出自 [宋] 张侃 ·《花事 》
- 恬淡无思虑 出自 [宋] 周无所住 ·《温养颂 》
- 思虑无由邪 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 十二月二十三日大雪中种物 》
- 无亦虑吾贫 出自 [宋] 强至 ·《次韵礼之斋中述怀 》
- 泊然无事亦无思 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和正仲提举 其一 》
- 理中无念亦无思 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十 》
- 玉川思虑本无斜 出自 [宋] 程俱 ·《某啓伏蒙宫使资政左丞以某末疾渐平宠贶新诗仰荷眷私钦诵不足谨依严韵攀和四首少叙盛德仍述鄙怀伏惟采览某再拜 其四 》
- 早知大易无思虑 出自 [宋] 胡寅 ·《挽端州黄大用大用喜读书有志行数过予讲讨虽未诣宗本要自佳士可尚也心爲形役遂以病死作二诗哭之 其二 》
- 更无思虑且安眠 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽雨中韵 其一 》
- 一生思虑无由邪 出自 [唐] 韩愈 ·《李花二首 二 》
- 无涯思虑老难禁 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄二弟 》