“始能开眼向青山”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“始能开眼向青山”出自哪首诗?

答案:始能开眼向青山”出自: 唐代 卢纶 《贼中与严越卿曲江看花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ néng kāi yǎn xiàng qīng shān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“始能开眼向青山”的上一句是什么?

答案:始能开眼向青山”的上一句是: 会待长风吹落尽 , 诗句拼音为: huì dài cháng fēng chuī luò jìn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“始能开眼向青山”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“始能开眼向青山”已经是最后一句了。

“始能开眼向青山”全诗

贼中与严越卿曲江看花 (zéi zhōng yǔ yán yuè qīng qǔ jiāng kàn huā)

朝代:唐    作者: 卢纶

红枝欲折紫枝殷,隔水连宫不用攀。
会待长风吹落尽,始能开眼向青山

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hóng zhī yù zhé zǐ zhī yīn , gé shuǐ lián gōng bù yòng pān 。
huì dài cháng fēng chuī luò jìn , shǐ néng kāi yǎn xiàng qīng shān 。

“始能开眼向青山”繁体原文

賊中與嚴越卿曲江看花

紅枝欲折紫枝殷,隔水連宮不用攀。
會待長風吹落盡,始能開眼向青山。

“始能开眼向青山”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
红枝欲折紫枝殷,隔水连宫不用攀。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
会待长风吹落尽,始能开眼向青山。

“始能开眼向青山”全诗注音

hóng zhī yù zhé zǐ zhī yīn , gé shuǐ lián gōng bù yòng pān 。

红枝欲折紫枝殷,隔水连宫不用攀。

huì dài cháng fēng chuī luò jìn , shǐ néng kāi yǎn xiàng qīng shān 。

会待长风吹落尽,始能开眼向青山。

“始能开眼向青山”全诗翻译

译文:
红色的树枝欲折断紫色的树枝绯红明亮,它们相隔水面,宫殿相连却无需攀援。
只有等待长风吹过,将它们吹得落尽,方能开启眼界,向着青山展望。



总结:

诗人以红枝和紫枝作比喻,表达了对于眼界的开阔和超越的向往。红枝欲折紫枝殷,形容红色树枝明亮耀眼,而紫色树枝则显得暗淡。然而,红枝与紫枝虽相连却无需攀援,说明诗人希望能够通过自然的力量,如长风的吹拂,使眼界得以开阔。只有等待长风吹过,将红枝和紫枝吹落尽,才能真正开启眼界,向着青山的远方展望。整首诗表达了诗人对于自我超越和向往更广阔世界的渴望。

“始能开眼向青山”总结赏析

赏析:这是唐代诗人卢纶创作的一首诗,题材是赏花的景致,表现了诗人在曲江观花时的景象和感受。全诗以红枝紫枝的景色为切入点,通过描写花朵的美丽,表达了诗人对自然美的赞叹以及对风景的期待。
首句“红枝欲折紫枝殷”,以红枝和紫枝的对比,生动地描绘了花朵的娇艳和充满活力。红色与紫色在中国文化中都有吉祥的象征,这里也增添了诗中花朵的神秘和美好。
第二句“隔水连宫不用攀”,通过“隔水”来形容花朵的高处,暗示花朵的位置很高,诗人不必攀爬就能够观赏到。这里的“宫”可能指的是皇宫,暗示花朵之美超越了凡俗。
第三句“会待长风吹落尽”,通过“长风吹落”来表现花瓣飘落的场景,暗示花朵盛开的壮丽景象。这句话也预示着花朵的美景不会长久,随着风吹花落,美丽将逐渐凋谢。
最后一句“始能开眼向青山”,通过“始能开眼”来强调诗人需要等待花朵盛开的时刻,才能真正欣赏到大自然的美丽。这里的“青山”象征着自然的宽广和深远,也是诗人向往的地方。

“始能开眼向青山”诗句作者卢纶介绍:

卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,爲昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。更多...

“始能开眼向青山”相关诗句: