“烛影蛩声伴小楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烛影蛩声伴小楼”出自哪首诗?
答案: “烛影蛩声伴小楼”出自: 宋代 刘克庄的 《起来》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú yǐng qióng shēng bàn xiǎo lóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“烛影蛩声伴小楼”的上一句是什么?
答案:
“烛影蛩声伴小楼”的上一句是: 起来呵手检衣篝 , 诗句拼音为:qǐ lái hē shǒu jiǎn yī gōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“烛影蛩声伴小楼”的下一句是什么?
答案: “烛影蛩声伴小楼”的下一句是: 頼有梦中堪细说 , 诗句拼音为: lài yǒu mèng zhōng kān xì shuō ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“烛影蛩声伴小楼”全诗
起来 (qǐ lái)
起来呵手检衣篝,烛影蛩声伴小楼。
頼有梦中堪细说,锦牋写不尽离愁。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“烛影蛩声伴小楼”繁体原文
起來
起來呵手檢衣篝,燭影蛩聲伴小樓。
頼有夢中堪細說,錦牋寫不盡離愁。
“烛影蛩声伴小楼”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
起来呵手检衣篝,烛影蛩声伴小楼。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
頼有梦中堪细说,锦牋写不尽离愁。
“烛影蛩声伴小楼”全诗注音
起来呵手检衣篝,烛影蛩声伴小楼。
頼有梦中堪细说,锦牋写不尽离愁。
“烛影蛩声伴小楼”全诗翻译
译文:
起来呵,洗净双手,整理衣裳,点燃篝火,烛光摇曳,伴随着蛩蛩的叫声,映衬着小楼。
琴瑟在手,可讲述那梦境中的事情,但用锦笔书写却无法尽情表达离愁的滋味。
总结:
诗人意境深远,描绘了夜晚起来点篝火,借着烛光和蛩声,赋予了幽静的小楼更多的情感。另一方面,诗人欲言又止,表达了一种难以言传的离愁之情。整首诗以景衬情,以物抒怀,既传达出深夜的宁静,又表达了内心的矛盾和无奈。
“烛影蛩声伴小楼”相关诗句:
- 烛影蛩声伴小楼 出自 [宋] 刘克庄 ·《起来 》
- 几夜蛩声影半楼 出自 [宋] 陈普 ·《怀古 》
- 便思相伴听蛩声 出自 [宋] 陆游 ·《池上 》
- 谁家庭际伴蛩声 出自 [唐] 吴融 ·《红叶 》
- 来伴蛩声咽砌莎 出自 [唐] 吴融 ·《月夕追事 》
- 月影蛩声满桂芗 出自 [宋] 施枢 ·《秋夜即事 》
- 楼高幸自蛩声远 出自 [宋] 高翥 ·《秋夜 》
- 夜雨蛩声小径中 出自 [宋] 吴惟信 ·《谋生 》
- 露浓小径蛩声咽 出自 [唐] 李中 ·《和朐阳载笔鲁裕见寄 》
- 微吟空伴小蛩吟 出自 [宋] 袁说友 ·《迓金国聘使舟中逢玉簪花 》
- 小帐无人烛影残 出自 [唐] 不详 ·《明器婢诗 》
- 同是小楼孤烛下 出自 [宋] 范曦文 ·《燕山闻鹃 》
- 小楼炙烛未成眠 出自 [宋] 杨公远 ·《春夜听雨 》
- 小栏花影伴人愁 出自 [宋] 释斯植 ·《丙辰元夜 》
- 朱楼灯烛一声歌 出自 [宋] 蔡襄 ·《朱楼 》
- 虫声萤影伴寒雨 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 九月 》
- 鸣蛩孤烛雨 出自 [唐] 薛能 ·《雕堂 》
- 灯影书声共水楼 出自 [宋] 林景熙 ·《哭德和伯氏六首 其四 》
- 每劳蛩作伴 出自 [宋] 张耒 ·《未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句 其一 》
- 砌蛩伴宵吟 出自 [宋] 程公许 ·《入都一年余舍馆五迁最後得杨园空屋僻远市嚣宽洁爽垲火後庄文府以中旨攘夺仓皇徙寓奉常之寅清堂成五言长篇 》