“须公帷幄收长策”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须公帷幄收长策”出自哪首诗?
答案: “须公帷幄收长策”出自: 宋代 张孝祥的 《某顷蒙信阳使君教以边字韵佳句伏读降叹病倦答谢甚缓复不能奇仰俟斲削 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū gōng wéi wò shōu cháng cè ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“须公帷幄收长策”的上一句是什么?
答案:
“须公帷幄收长策”的上一句是: 是邦端有大夫贤 , 诗句拼音为: shì bāng duān yǒu dài fū xián
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“须公帷幄收长策”的下一句是什么?
答案: “须公帷幄收长策”的下一句是: 着我江湖刺钓船 , 诗句拼音为: zhe wǒ jiāng hú cì diào chuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“须公帷幄收长策”全诗
某顷蒙信阳使君教以边字韵佳句伏读降叹病倦答谢甚缓复不能奇仰俟斲削 其一 (mǒu qǐng méng xìn yáng shǐ jūn jiào yǐ biān zì yùn jiā jù fú dú jiàng tàn bìng juàn dá xiè shèn huǎn fù bù néng qí yǎng sì zhuó xiāo qí yī)
风流追数建安年,谁遣朱轓并塞边。
举国向来儒服少,是邦端有大夫贤。
须公帷幄收长策,着我江湖刺钓船。
池阁追凉肯临否,红粧翠盖拥三千。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“须公帷幄收长策”繁体原文
某頃蒙信陽使君教以邊字韻佳句伏讀降歎病倦答謝甚緩復不能奇仰俟斲削 其一
風流追數建安年,誰遣朱轓并塞邊。
舉國向來儒服少,是邦端有大夫賢。
須公帷幄收長策,著我江湖刺釣船。
池閣追凉肯臨否,紅粧翠蓋擁三千。
“须公帷幄收长策”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
风流追数建安年,谁遣朱轓并塞边。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
举国向来儒服少,是邦端有大夫贤。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
须公帷幄收长策,着我江湖刺钓船。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
池阁追凉肯临否,红粧翠盖拥三千。
“须公帷幄收长策”全诗注音
风流追数建安年,谁遣朱轓并塞边。
举国向来儒服少,是邦端有大夫贤。
须公帷幄收长策,着我江湖刺钓船。
池阁追凉肯临否,红粧翠盖拥三千。
“须公帷幄收长策”全诗翻译
译文:
风华正盛的建安年间,有谁能派遣朱轓(古代高级官员的车辆)同时驻守边塞呢?国家各地素来崇尚儒学,却很少有人服从律令,只有这个邦国内有贤德之士。望公能收拾好帷幄,施展长远计谋,让我扬帆江湖,去捕捉渔猎之乐。不知池阁中的凉爽是否会对我作出赏赐,使我获得佳美的红妆和翠盖,堆积成三千般美好。
全诗写建安时期,风华正茂,但也有些忧国忧民的情怀。诗人表达对贤德之士的赞美,希望能够有宽广的施展空间,用智慧解决时世问题。并向美好的环境和生活展望,希望能得到荣华富贵的奖赏。
“须公帷幄收长策”相关诗句:
- 须公帷幄收长策 出自 [宋] 张孝祥 ·《某顷蒙信阳使君教以边字韵佳句伏读降叹病倦答谢甚缓复不能奇仰俟斲削 其一 》
- 运筹帷幄策安在 出自 [宋] 李纲 ·《秋风二首次子美韵 其一 》
- 只坐帷幄收奇功 出自 [宋] 吴龙翰 ·《牛渚山观大江 》
- 艺祖收长策 出自 [宋] 冯山 ·《瞿塘峡 》
- 帷幄屡胜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 太宗位酌献用《韶安》。 》
- 坐筹帷幄 出自 [宋] 释师观 ·《颂古十七首 其四 》
- 祸徵帷幄 出自 [宋] 郭印 ·《和仲长统诗二首 其一 》
- 讲幄坐龙帷 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 秉笏趍帷幄 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 元戎坐帷幄 出自 [宋] 冯时行 ·《赠故人二首 》
- 武库分帷幄 出自 [唐] 皇甫冉 ·《和袁郎中破贼後经剡中山水 》
- 庙算出帷幄 出自 [宋] 吕陶 ·《送张子公 》
- 色虽帷幄喜 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 谠议开帷幄 出自 [宋] 韩维 ·《司徒杜正献公挽辞二首 其二 》
- 帷幄不能筹 出自 [宋] 汪宗臣 ·《嘲贾似道 》
- 念昔佐帷幄 出自 [宋] 吴则礼 ·《元老见过因诵新诗 》
- 老臣帷幄筭 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制幸望春宫送朔方大总管张仁亶 》
- 妙算申帷幄 出自 [唐] 刘知几 ·《仪坤庙乐章 》
- 帷幄自金汤 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 当时侍帷幄 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳十咏 天门山 》