“英髦翕来宗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“英髦翕来宗”出自哪首诗?

答案:英髦翕来宗”出自: 宋代 林宗放 《会文昌宫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīng máo xī lái zōng ,诗句平仄: 平平仄平平

问题2:“英髦翕来宗”的上一句是什么?

答案:英髦翕来宗”的上一句是: 牲齐蠲谷旦 , 诗句拼音为: shēng qí juān gǔ dàn ,诗句平仄: 平平仄平平

问题3:“英髦翕来宗”的下一句是什么?

答案:英髦翕来宗”的下一句是: 桂旗降剡剡 , 诗句拼音为: guì qí jiàng yǎn yǎn ,诗句平仄:仄平○仄仄

“英髦翕来宗”全诗

会文昌宫 (huì wén chāng gōng)

朝代:宋    作者: 林宗放

文曜炳天府,司禄辅时雍。
妥灵俨宫宇,垂光耀词锋。
牲齐蠲谷旦,英髦翕来宗
桂旗降剡剡,瑶席瞻顒顒。
克诚致昭享,受嘏欣满容。
宾筵列左右,旅觯欢横纵。
美矣席上珍,何异金在熔。
联举属兹岁,青云升九重。

平仄仄平仄,○仄仄平○。
仄平仄平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄平○仄仄,平仄平平平。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄○。

wén yào bǐng tiān fǔ , sī lù fǔ shí yōng 。
tuǒ líng yǎn gōng yǔ , chuí guāng yào cí fēng 。
shēng qí juān gǔ dàn , yīng máo xī lái zōng 。
guì qí jiàng yǎn yǎn , yáo xí zhān yóng yóng 。
kè chéng zhì zhāo xiǎng , shòu gǔ xīn mǎn róng 。
bīn yán liè zuǒ yòu , lǚ zhì huān héng zòng 。
měi yǐ xí shàng zhēn , hé yì jīn zài róng 。
lián jǔ shǔ zī suì , qīng yún shēng jiǔ chóng 。

“英髦翕来宗”繁体原文

會文昌宮

文曜炳天府,司祿輔時雍。
妥靈儼宮宇,垂光耀詞鋒。
牲齊蠲穀旦,英髦翕來宗。
桂旗降剡剡,瑶席瞻顒顒。
克誠致昭享,受嘏欣滿容。
賓筵列左右,旅觶歡橫縱。
美矣席上珍,何異金在鎔。
聯舉屬茲歲,青雲升九重。

“英髦翕来宗”韵律对照

平仄仄平仄,○仄仄平○。
文曜炳天府,司禄辅时雍。

仄平仄平仄,平平仄平平。
妥灵俨宫宇,垂光耀词锋。

平平平仄仄,平平仄平平。
牲齐蠲谷旦,英髦翕来宗。

仄平○仄仄,平仄平平平。
桂旗降剡剡,瑶席瞻顒顒。

仄平仄○仄,仄仄平仄平。
克诚致昭享,受嘏欣满容。

平平仄仄仄,仄仄平○仄。
宾筵列左右,旅觯欢横纵。

仄仄仄仄平,平仄平仄平。
美矣席上珍,何异金在熔。

平仄仄平仄,平平平仄○。
联举属兹岁,青云升九重。

“英髦翕来宗”全诗注音

wén yào bǐng tiān fǔ , sī lù fǔ shí yōng 。

文曜炳天府,司禄辅时雍。

tuǒ líng yǎn gōng yǔ , chuí guāng yào cí fēng 。

妥灵俨宫宇,垂光耀词锋。

shēng qí juān gǔ dàn , yīng máo xī lái zōng 。

牲齐蠲谷旦,英髦翕来宗。

guì qí jiàng yǎn yǎn , yáo xí zhān yóng yóng 。

桂旗降剡剡,瑶席瞻顒顒。

kè chéng zhì zhāo xiǎng , shòu gǔ xīn mǎn róng 。

克诚致昭享,受嘏欣满容。

bīn yán liè zuǒ yòu , lǚ zhì huān héng zòng 。

宾筵列左右,旅觯欢横纵。

měi yǐ xí shàng zhēn , hé yì jīn zài róng 。

美矣席上珍,何异金在熔。

lián jǔ shǔ zī suì , qīng yún shēng jiǔ chóng 。

联举属兹岁,青云升九重。

“英髦翕来宗”全诗翻译

译文:

文曜明亮天庭,担任司禄辅佐雍正。
妥帖庄重的宫殿宇宙,流露出光彩照耀文采锋芒。
牺牲齐整,除去谷物的朝夕。英姿飒爽,亲临宗庙。
象征胜利的桂旗降下,宛如瑶玉制成的席子庄严高耸。
以诚心实意献上昭然的祭祀,接受神明的赐福,欣喜洋溢的容颜。
贵宾们在左右列队,与宾主共享美酒,欢乐洋溢。
美食珍馐盛放在席上,宛如黄金在熔炉中一样引人瞩目。
联合举行此一年的典礼,仿佛腾飞升入九重青云之上。

总结:诗歌描述了一场隆重的祭祀典礼,天府庄严明亮,司禄辅佐君主,宫殿华丽壮观,光彩夺目。祭祀仪式庄重而美好,牺牲齐整,仪仗肃穆。桂旗飘扬,瑶席高悬,表达着胜利和尊贵。诚心祭祀,获得神明嘉奖,贵宾欢聚一堂,共享盛宴。美食佳肴令人赞叹,如同珍贵黄金。典礼联合举行,象征着不断上升,达到极高的荣耀。

“英髦翕来宗”诗句作者林宗放介绍:

林宗放,字问礼,自号拙庵老人(《宛陵群英集》卷三),宣城(今安徽宣州)人。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士。历潭州、通州、太平州教授,知兰溪县,授广州教授,乞祠归。事见明嘉靖《宁国府志》卷八中。今录诗十五首。更多...

“英髦翕来宗”相关诗句: