“气略纵横负壮心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气略纵横负壮心”出自哪首诗?
答案: “气略纵横负壮心”出自: 宋代 欧阳修的 《送薛水部通判并州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì lüè zòng héng fù zhuàng xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“气略纵横负壮心”的上一句是什么?
答案:
“气略纵横负壮心”的上一句是: 胸怀磊落逢知己 , 诗句拼音为:xiōng huái lěi luò féng zhī jǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“气略纵横负壮心”的下一句是什么?
答案: “气略纵横负壮心”的下一句是: 玉麈生风宾满坐 , 诗句拼音为: yù zhǔ shēng fēng bīn mǎn zuò ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“气略纵横负壮心”全诗
送薛水部通判并州 (sòng xuē shuǐ bù tōng pàn bīng zhōu)
胸怀磊落逢知己,气略纵横负壮心。
玉麈生风宾满坐,金鳞照甲士如林。
牛羊日暖山田美,雨雪春寒土屋深。
自古幽并重豪侠,祗应行乐费黄金。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
“气略纵横负壮心”繁体原文
送薛水部通判并州
胸懷磊落逢知己,氣略縱橫負壯心。
玉麈生風賓滿坐,金鱗照甲士如林。
牛羊日暖山田美,雨雪春寒土屋深。
自古幽并重豪俠,祗應行樂費黄金。
“气略纵横负壮心”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
胸怀磊落逢知己,气略纵横负壮心。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
玉麈生风宾满坐,金鳞照甲士如林。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
牛羊日暖山田美,雨雪春寒土屋深。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
自古幽并重豪侠,祗应行乐费黄金。
“气略纵横负壮心”全诗注音
胸怀磊落逢知己,气略纵横负壮心。
玉麈生风宾满坐,金鳞照甲士如林。
牛羊日暖山田美,雨雪春寒土屋深。
自古幽并重豪侠,祗应行乐费黄金。
“气略纵横负壮心”全诗翻译
译文:
胸怀豪迈之人遇到知己,心怀壮志,气概纵横。
美玉风姿翩然而至,客满宴席,座上宾朋众多。身披金甲的勇士们好像一片茂密的树林。
牛羊在温暖的阳光下,山田宜人,雨雪中的春寒使土屋更加深邃。
自古以来,幽州和并州都是重要的豪侠之地,豪士们纵情享乐,无所顾忌,花费了大量的黄金。
“气略纵横负壮心”总结赏析
赏析:这首诗《送薛水部通判并州》是欧阳修的一首送别诗,以豪侠之风赞颂了薛通判的壮心和志向。
首节描述了薛通判胸怀磊落,遇到知己,气略纵横,表现了他的胆识和豪气。"玉麈生风宾满坐"这句中,玉麈象征着高官厚禄,风生则宾客云集,体现了薛通判的地位和声望。"金鳞照甲士如林"则通过金鳞和甲士的比喻,强调了薛通判身边的威风和威信。
接下来的节奏中,描写了山田美丽、土屋深,反映了并州的自然景色和生活环境。这种自然景色与前文的壮丽景象形成鲜明对比,突出了薛通判的豪放不羁。
最后两句"自古幽并重豪侠,祗应行乐费黄金"表达了薛通判秉性坚韧,继承了幽并地区的豪侠传统,愿意为了追求豪情壮志不惜花费黄金。这句话点出了薛通判的性格特点和送别的主题。
“气略纵横负壮心”相关诗句:
- 气略纵横负壮心 出自 [宋] 欧阳修 ·《送薛水部通判并州 》
- 论兵自负纵横略 出自 [宋] 刘攽 ·《伤梅圣俞直讲都官 》
- 词气纵横亦壮夫 出自 [宋] 汪藻 ·《相如 》
- 纵横略千家 出自 [宋] 敖陶孙 ·《旅舍七首 其四 》
- 纵横成妙略 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮酒三首 其一 》
- 韬略又纵横 出自 [唐] 崔日用 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 纵横惭七略 出自 [宋] 陆游 ·《窗黑 》
- 筹略纵横銛记室 出自 [宋] 陆游 ·《赠径山銛书记 》
- 济时才略本纵横 出自 [宋] 李昉 ·《辄歌盛美献秘阁侍郎 》
- 下笔纵横法略同 出自 [宋] 林希逸 ·《读黄诗 》
- 武略纵横勤冕旒 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭宗叔致政大将军 》
- 料公志略须纵横 出自 [宋] 袁说友 ·《送周可大守通州 》
- 妙略纵横自神武 出自 [宋] 周紫芝 ·《送别徐南美 》
- 庙略纵横出肺肝 出自 [宋] 强至 ·《贺吴枢府诗 》
- 可怜马上纵横略 出自 [宋] 曾巩 ·《彭城道中 》
- 才略纵横未易知 出自 [宋] 苏颂 ·《公说再和并前十五篇辄复课六章用足前篇之阙 其一 》
- 当年胆略已纵横 出自 [唐] 张籍 ·《赠赵将军 》
- 纵横才略领千兵 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄资深承事行营二首 其一 》
- 壮志浩纵横 出自 [宋] 陆游 ·《晓思 》
- 各负纵横志 出自 [唐] 虞世南 ·《结客少年场行 》