“鼓腹笑复歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鼓腹笑复歌”出自哪首诗？

答案： “鼓腹笑复歌”出自：宋代释智朋的《偈颂一百六十九首其二三》，是一首五言诗，诗句拼音为： gǔ fù xiào fù gē ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

问题2：“鼓腹笑复歌”的上一句是什么？

答案： “鼓腹笑复歌”的上一句是：如盘珠走 , 诗句拼音为： rú pán zhū zǒu ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

问题3：“鼓腹笑复歌”的下一句是什么？

答案： “鼓腹笑复歌”的下一句是：面南看北斗 , 诗句拼音为： miàn nán kàn běi dòu ，诗句平仄：仄平○仄仄。

“鼓腹笑复歌”全诗

偈颂一百六十九首其二三 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí èr sān)

。朝代：宋。作者：释智朋。

提折脚铛，各出只手。
释迦不先，弥勒不後。
妙用临机，如盘珠走。
鼓腹笑复歌，面南看北斗。

平○仄平，仄仄仄仄。
仄平仄平，平仄仄仄。
仄仄○平，○平平仄。
仄仄仄仄平，仄平○仄仄。

tí zhé jiǎo dāng ， gè chū zhī shǒu 。
shì jiā bù xiān ， mí lè bù hòu 。
miào yòng lín jī ， rú pán zhū zǒu 。
gǔ fù xiào fù gē ， miàn nán kàn běi dòu 。

偈頌一百六十九首其二三

提折脚鐺，各出隻手。
釋迦不先，彌勒不後。
妙用臨機，如盤珠走。
鼓腹笑復歌，面南看北斗。

平○仄平，仄仄仄仄。
提折脚铛，各出只手。

仄平仄平，平仄仄仄。
释迦不先，弥勒不後。

仄仄○平，○平平仄。
妙用临机，如盘珠走。

仄仄仄仄平，仄平○仄仄。
鼓腹笑复歌，面南看北斗。

tí zhé jiǎo dāng ， gè chū zhī shǒu 。

提折脚铛，各出只手。

shì jiā bù xiān ， mí lè bù hòu 。

释迦不先，弥勒不後。

miào yòng lín jī ， rú pán zhū zǒu 。

妙用临机，如盘珠走。

gǔ fù xiào fù gē ， miàn nán kàn běi dòu 。

鼓腹笑复歌，面南看北斗。

译文：

提起脚镯，各自展示独特技艺。释迦牟尼无先无后，弥勒菩萨亦是如此。灵巧运用临机应变之法，犹如珠子在盘中滚动。欢快地击鼓、笑声与歌声相间，面向南方观望北斗星。

总结：

这首古文描绘了一场技艺独特的表演，其中涉及释迦牟尼和弥勒菩萨，展示了他们高超的技艺和智慧。同时，表达了欢乐、自在的心境。

释智朋，四明（今浙江宁波）人，俗姓黄。居衡州华药寺，建康清凉寺。高宗绍兴七年（一一三七）住婺州天宁寺（《罗湖野录》卷四），後退居明州瑞岩。爲青原下十三世，宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂