“穷则独善身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穷则独善身”出自哪首诗?
答案: “穷则独善身”出自: 宋代 魏了翁的 《送二兄三兄赴廷对》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qióng zé dú shàn shēn ,诗句平仄: 。
问题2:“穷则独善身”的上一句是什么?
答案:
“穷则独善身”的上一句是: 何有於富贵 , 诗句拼音为: hé yǒu wū fù guì
,诗句平仄: 。
问题3:“穷则独善身”的下一句是什么?
答案: “穷则独善身”的下一句是: 仕将以行义 , 诗句拼音为: shì jiāng yǐ xíng yì ,诗句平仄:仄○仄○仄。
“穷则独善身”全诗
送二兄三兄赴廷对 (sòng èr xiōng sān xiōng fù tíng duì)
吾家令兄弟,异氏而同气。
雅知义利分,不作温饱计。
天子龙飞春,了翁对轩陛。
柄臣方擅朝,党论如鼎沸。
轧轧不能休,一挥三千字。
植治贵和平,用人戒偏陂。
天子擢第一,期以风有位。
寻寘之三人,仍诏恩礼视。
後此者三年,东瞻复联第。
天子方谅闇,有言不得试。
岁行在协洽,文翁陈谠议。
惟知守家学,宁顾触时忌。
虽不第甲乙,自谓傥无愧。
古人为己学,何有於富贵。
穷则独善身,仕将以行义。
两兄西南彦,九牧将倒指。
平生刚直胸,毋以科举累。
矧逢主听宽,宁复怀顾畏。
厥今果何事,请略陈一二。
内无王文正,谁与理家事。
外无韩忠献,谁与饬戎备。
荧惑守羽林,震雷诧冬瑞。
天象已云然,人事犹尔耳。
劈析为上言,卓哉朝阳喙。
却携令名归,为亲一启齿。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
平仄平平平,○平仄平仄。
仄平平仄平,仄○○仄仄。
仄仄仄平平,仄平○平仄。
仄仄仄○平,仄平仄平○。
平仄仄仄仄,○仄平仄仄。
平仄平○平,平仄平仄仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
平仄平仄○,仄平仄仄仄。
仄○仄仄仄,平平平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄○仄○仄。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
平平平仄平,平仄平仄仄。
?平仄○平,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平○平○,平仄仄平仄。
仄平平平○,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
平仄仄平平,平仄○仄仄。
仄仄平仄平,仄平平平仄。
仄平仄平平,平○仄仄仄。
“穷则独善身”繁体原文
送二兄三兄赴廷對
吾家令兄弟,異氏而同氣。
雅知義利分,不作溫飽計。
天子龍飛春,了翁對軒陛。
柄臣方擅朝,黨論如鼎沸。
軋軋不能休,一揮三千字。
植治貴和平,用人戒偏陂。
天子擢第一,期以風有位。
尋寘之三人,仍詔恩禮視。
後此者三年,東瞻復聯第。
天子方諒闇,有言不得試。
歲行在協洽,文翁陳讜議。
惟知守家學,寧顧觸時忌。
雖不第甲乙,自謂儻無愧。
古人爲己學,何有於富貴。
窮則獨善身,仕將以行義。
兩兄西南彥,九牧將倒指。
平生剛直胸,毋以科舉累。
矧逢主聽寬,寧復懷顧畏。
厥今果何事,請略陳一二。
內無王文正,誰與理家事。
外無韓忠獻,誰與飭戎備。
熒惑守羽林,震雷詫冬瑞。
天象已云然,人事猶爾耳。
劈析爲上言,卓哉朝陽喙。
却携令名歸,爲親一啟齒。
“穷则独善身”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平仄。
吾家令兄弟,异氏而同气。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
雅知义利分,不作温饱计。
平仄平平平,○平仄平仄。
天子龙飞春,了翁对轩陛。
仄平平仄平,仄○○仄仄。
柄臣方擅朝,党论如鼎沸。
仄仄仄平平,仄平○平仄。
轧轧不能休,一挥三千字。
仄仄仄○平,仄平仄平○。
植治贵和平,用人戒偏陂。
平仄仄仄仄,○仄平仄仄。
天子擢第一,期以风有位。
平仄平○平,平仄平仄仄。
寻寘之三人,仍诏恩礼视。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
後此者三年,东瞻复联第。
平仄平仄○,仄平仄仄仄。
天子方谅闇,有言不得试。
仄○仄仄仄,平平平仄仄。
岁行在协洽,文翁陈谠议。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
惟知守家学,宁顾触时忌。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
虽不第甲乙,自谓傥无愧。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
古人为己学,何有於富贵。
平仄仄仄平,仄○仄○仄。
穷则独善身,仕将以行义。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
两兄西南彦,九牧将倒指。
平平平仄平,平仄平仄仄。
平生刚直胸,毋以科举累。
?平仄○平,平仄平仄仄。
矧逢主听宽,宁复怀顾畏。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
厥今果何事,请略陈一二。
仄平○平○,平仄仄平仄。
内无王文正,谁与理家事。
仄平平平○,平仄仄平仄。
外无韩忠献,谁与饬戎备。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
荧惑守羽林,震雷诧冬瑞。
平仄仄平平,平仄○仄仄。
天象已云然,人事犹尔耳。
仄仄平仄平,仄平平平仄。
劈析为上言,卓哉朝阳喙。
仄平仄平平,平○仄仄仄。
却携令名归,为亲一启齿。
“穷则独善身”全诗注音
吾家令兄弟,异氏而同气。
雅知义利分,不作温饱计。
天子龙飞春,了翁对轩陛。
柄臣方擅朝,党论如鼎沸。
轧轧不能休,一挥三千字。
植治贵和平,用人戒偏陂。
天子擢第一,期以风有位。
寻寘之三人,仍诏恩礼视。
後此者三年,东瞻复联第。
天子方谅闇,有言不得试。
岁行在协洽,文翁陈谠议。
惟知守家学,宁顾触时忌。
虽不第甲乙,自谓傥无愧。
古人为己学,何有於富贵。
穷则独善身,仕将以行义。
两兄西南彦,九牧将倒指。
平生刚直胸,毋以科举累。
矧逢主听宽,宁复怀顾畏。
厥今果何事,请略陈一二。
内无王文正,谁与理家事。
外无韩忠献,谁与饬戎备。
荧惑守羽林,震雷诧冬瑞。
天象已云然,人事犹尔耳。
劈析为上言,卓哉朝阳喙。
却携令名归,为亲一启齿。
“穷则独善身”全诗翻译
译文:
吾家的兄弟们,虽然姓氏不同,却有着相同的血脉。他们明白知道仁义和利益的分野,不计较温饱的得失。天子乘龙飞春,了解老者对宫殿的谈话。权臣掌握朝政,党派之争如鼎中沸腾。轧轧的声音不停息,一挥而出三千字。栽培治理贵重的和平,用人务必戒除偏见。天子提拔了第一名,希望他风范卓越。还有三位居士被推荐,皆受到恩宠礼遇。过了三年,再度入仕,东瞻乡里的联络又得以实现。天子现在虽然了解情况不明朗,但言辞却无法实践。岁月如潮,与人相处谦和,老者陈述了自己的建议。只要知道守住家族传承的学问,何必在意时局的忌讳。即使没有考中甲乙等次,也自认为没有愧疚之处。古人为了自己的学问而努力,与富贵无关。在贫穷时,只需保持善良的品德;在仕途上,则应以行为彰显正义。两位兄弟在西南地区受到尊重,但九牧之位却可能岌岌可危。平日里刚直的胸怀,切勿因科举而负累。如果能得到主上的宽宥,更无需忧虑和顾虑。眼下局势如何,只能略作陈述一二。内部没有王文正这样的贤者,谁来处理家族事务?外部缺少韩忠献那样的军事能臣,谁来统帅备战之事?星宿守护着羽林卫,雷霆惊异寒冷的瑞兆。天象预示着种种,而人事的变迁仍是如常。深刻分析以得出上述言辞,真是令人瞩目的朝阳之辞。现在要承载着兄弟的名字回去,与亲人一同交流。
“穷则独善身”相关诗句:
- 穷则独善身 出自 [宋] 方逢辰 ·《和佥事夹谷之寄韵 》
- 穷则独善身 出自 [宋] 魏了翁 ·《送二兄三兄赴廷对 》
- 穷则独善足 出自 [宋] 陈耆卿 ·《闲居杂兴六首 其四 》
- 古人穷则善一身 出自 [宋] 田锡 ·《酬桐庐知县刁衎歌 》
- 则知不独善战善乘时 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 七德舞 美拨乱,陈王业也 》
- 穷独善其时 出自 [唐] 陈子昂 ·《同宋参军之问梦赵六赠卢陈二子之作 》
- 独善未妨穷 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其八 》
- 身穷道则腴 出自 [宋] 戴复古 ·《求先人墨迹呈表兄黄季文 》
- 志通身则穷 出自 [宋] 胡寅 ·《题傅氏真意堂 》
- 岂独善一身 出自 [唐] 白居易 ·《新制布裘 》
- 非独善一身 出自 [宋] 释祖钦 ·《道可道者 》
- 不独善其身 出自 [宋] 林同 ·《既醉君子 》
- 身则独醒心解醉 出自 [宋] 陈造 ·《次赵判院韵 》
- 毋乃欲善其身独 出自 [宋] 李曾伯 ·《勉时思王和尚留 》
- 笔砚生涯独善身 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其六 》
- 一身独善欲何之 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一八 》
- 一身独善欲何之 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三○ 》
- 只身穷独头如绵 出自 [宋] 林希逸 ·《纪异诗 》
- 独善与兼善 出自 [宋] 释居简 ·《塘淫 》
- 看身善不善 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 三十 》