“身穷道则腴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身穷道则腴”出自哪首诗?
答案: “身穷道则腴”出自: 宋代 戴复古的 《求先人墨迹呈表兄黄季文》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn qióng dào zé yú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“身穷道则腴”的上一句是什么?
答案:
“身穷道则腴”的上一句是: 失脚堕尘网 , 诗句拼音为: shī jiǎo duò chén wǎng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“身穷道则腴”的下一句是什么?
答案: “身穷道则腴”的下一句是: 年高气弥壮 , 诗句拼音为: nián gāo qì mí zhuàng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“身穷道则腴”全诗
求先人墨迹呈表兄黄季文 (qiú xiān rén mò jì chéng biǎo xiōng huáng jì wén)
我翁本诗仙,游戏沧海上。
引手掣鲸鲵,失脚堕尘网。
身穷道则腴,年高气弥壮。
平生无长物,饮尽千斛酿。
传家古锦囊,自作金玉想。
篇章久零落,人间眇余响。
搜求二十年,痛泪湿黄壤。
君家图书府,墨色照青嶂。
我翁有遗迹,数纸古田样。
髣髴锺王体,吟句更豪放。
把玩竹林间,寒风凛凄惨。
昂昂野鹤姿,愧无中散状。
儿孤襁褓中,家风随扫荡。
於兹见笔法,可想翁无恙。
幽居寂寞乡,风月共来往。
衆丑成独妍,群瘖怪孤唱。
一生既蹉跎,人琴遂俱丧。
托君名不朽,斯文岂天相。
旧作忽新传,识者动慨赏。
嗟予忝厥嗣,朝夕愧俯仰。
敢坠显扬思,幽光发草莽。
假此见诸公,丐铭松柏圹。
君其启惠心,慰彼九泉望。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平平平○仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平○仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄平○仄,○仄○平仄。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄平○仄仄。
平平仄仄○,平平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平仄平平,平平仄平○。
仄平平仄仄,平平仄平○。
仄仄仄平○,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平○,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
“身穷道则腴”繁体原文
求先人墨迹呈表兄黄季文
我翁本詩仙,游戲滄海上。
引手掣鯨鯢,失脚墮塵網。
身窮道則腴,年高氣彌壯。
平生無長物,飲盡千斛釀。
傳家古錦囊,自作金玉想。
篇章久零落,人間眇餘響。
搜求二十年,痛淚濕黄壤。
君家圖書府,墨色照青嶂。
我翁有遺迹,數紙古田樣。
髣髴鍾王體,吟句更豪放。
把玩竹林間,寒風凜悽慘。
昂昂野鶴姿,愧無中散狀。
兒孤襁褓中,家風隨掃蕩。
於茲見筆法,可想翁無恙。
幽居寂寞鄉,風月共來往。
衆醜成獨妍,群瘖怪孤唱。
一生既蹉跎,人琴遂俱喪。
託君名不朽,斯文豈天相。
舊作忽新傳,識者動慨賞。
嗟予忝厥嗣,朝夕愧俯仰。
敢墜顯揚思,幽光發草莽。
假此見諸公,丐銘松柏壙。
君其啟惠心,慰彼九泉望。
“身穷道则腴”韵律对照
仄平仄平平,平仄平仄仄。
我翁本诗仙,游戏沧海上。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
引手掣鲸鲵,失脚堕尘网。
平平仄仄平,平平仄平仄。
身穷道则腴,年高气弥壮。
平平平○仄,仄仄平仄仄。
平生无长物,饮尽千斛酿。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
传家古锦囊,自作金玉想。
平平仄平仄,平○仄平仄。
篇章久零落,人间眇余响。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
搜求二十年,痛泪湿黄壤。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
君家图书府,墨色照青嶂。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
我翁有遗迹,数纸古田样。
仄仄平○仄,○仄○平仄。
髣髴锺王体,吟句更豪放。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
把玩竹林间,寒风凛凄惨。
平平仄仄平,仄平○仄仄。
昂昂野鹤姿,愧无中散状。
平平仄仄○,平平平仄仄。
儿孤襁褓中,家风随扫荡。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
於兹见笔法,可想翁无恙。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
幽居寂寞乡,风月共来往。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
衆丑成独妍,群瘖怪孤唱。
仄平仄平平,平平仄平○。
一生既蹉跎,人琴遂俱丧。
仄平平仄仄,平平仄平○。
托君名不朽,斯文岂天相。
仄仄仄平○,仄仄仄仄仄。
旧作忽新传,识者动慨赏。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
嗟予忝厥嗣,朝夕愧俯仰。
仄仄仄平○,平平仄仄仄。
敢坠显扬思,幽光发草莽。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
假此见诸公,丐铭松柏圹。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
君其启惠心,慰彼九泉望。
“身穷道则腴”全诗注音
我翁本诗仙,游戏沧海上。
引手掣鲸鲵,失脚堕尘网。
身穷道则腴,年高气弥壮。
平生无长物,饮尽千斛酿。
传家古锦囊,自作金玉想。
篇章久零落,人间眇余响。
搜求二十年,痛泪湿黄壤。
君家图书府,墨色照青嶂。
我翁有遗迹,数纸古田样。
髣髴锺王体,吟句更豪放。
把玩竹林间,寒风凛凄惨。
昂昂野鹤姿,愧无中散状。
儿孤襁褓中,家风随扫荡。
於兹见笔法,可想翁无恙。
幽居寂寞乡,风月共来往。
衆丑成独妍,群瘖怪孤唱。
一生既蹉跎,人琴遂俱丧。
托君名不朽,斯文岂天相。
旧作忽新传,识者动慨赏。
嗟予忝厥嗣,朝夕愧俯仰。
敢坠显扬思,幽光发草莽。
假此见诸公,丐铭松柏圹。
君其启惠心,慰彼九泉望。
“身穷道则腴”全诗翻译
译文:
我翁,是位以诗仙称道的人,游戏于浩瀚的沧海之上。
曾引手掣鲸鲵,却失足堕入尘网。
我虽身贫,但修道却令心境宽厚;岁月虽高,气势反而更加强壮。
我一生未曾积聚财富,却喝尽千斛美酿。
传家的古锦囊,乃是我亲手制作的金玉之物。
我的篇章早已散落,留在人间的只剩微弱的回音。
我搜寻二十年,痛苦的泪水湿透了黄土。
君家的图书府,满目皆是墨色,照亮青山之嶂。
我留下了一些遗迹,数纸记载古田的风采。
我笔下的诗句酣畅豪放,如同钟王的体态。
在竹林中把玩,寒风凛冽,让人不禁凄惨。
我渺小如野鹤,感觉愧于中散之状。
我的孩子孤苦伴在襁褓之中,家风随乱荡。
在这里看见了我的笔法,希望可以想见我已逝的岁月无恙。
我隐居在寂寞的乡间,与风月为伴。
众人丑陋中独显妍丽,众瘖者中独孤傲地高歌。
一生浪费,我与琴都陷入了泯灭。
我托君的名字传扬不朽,这样的文才岂是天生的相赏。
旧作突然被传颂,有见识的人动容赞赏。
嗟叹我自愧不如前辈,日夜惭愧地低头。
敢将我显扬的思念写出来,希望它如幽光般闪耀在草莽之中。
假使这些文字能让诸公见到,还请将我铭刻在松柏的坟墓上。
君请发自内心的慈悲之心,慰藉那处在九泉之下的我期望之灵。
“身穷道则腴”相关诗句:
- 身穷道则腴 出自 [宋] 戴复古 ·《求先人墨迹呈表兄黄季文 》
- 两公虽槁道则腴 出自 [宋] 李弥逊 ·《舍弟以诗贷粟邵叔阳次其韵 》
- 穷则独善身 出自 [宋] 方逢辰 ·《和佥事夹谷之寄韵 》
- 志通身则穷 出自 [宋] 胡寅 ·《题傅氏真意堂 》
- 穷则独善身 出自 [宋] 魏了翁 ·《送二兄三兄赴廷对 》
- 古人穷则善一身 出自 [宋] 田锡 ·《酬桐庐知县刁衎歌 》
- 所幸身穷道不穷 出自 [宋] 谢郓 ·《送胡秀昭谪象州 》
- 避地身穷道不穷 出自 [宋] 阳枋 ·《和郑季南喜雪 其三 》
- 男子身穷道不穷 出自 [宋] 方回 ·《送天台杨仲儒秀才如北 》
- 身屈道则尊 出自 [宋] 徐瑞 ·《芳洲寄古诗一首申山中之约次韵奉谢 》
- 身臞道则肥 出自 [宋] 张九成 ·《二十六日复出城 》
- 身退道则丰 出自 [宋] 罗监 ·《题吴氏四贤堂 其一 》
- 道则高矣身颠挤 出自 [宋] 翁合 ·《贺参政生日古风 》
- 谓之瘁则若腴 出自 [宋] 陆游 ·《放翁自赞四首 其三 》
- 胡子臞甚语则腴 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花绝句五首要明叔仲威同作 其五 》
- 身穷道存 出自 [唐] 韦表微 ·《池州夫子庙麟台 》
- 身危道岂穷 出自 [宋] 陆游 ·《病中作 》
- 道岂与身穷 出自 [宋] 方回 ·《赠孙元京近以诗见示二首 其一 》
- 身不胜穷道不穷 出自 [宋] 史弥宁 ·《和黄云夫武攸见寄韵 》
- 道穷矢尽身爲俘 出自 [宋] 宋无 ·《李陵台 》