“翛然高卧夜寒初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翛然高卧夜寒初”出自哪首诗?
答案: “翛然高卧夜寒初”出自: 宋代 黄庚的 《枕易》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo rán gāo wò yè hán chū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“翛然高卧夜寒初”的上一句是什么?
答案:
“翛然高卧夜寒初”的上一句是: 古鼎烟销倦点朱 , 诗句拼音为:gǔ dǐng yān xiāo juàn diǎn zhū
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“翛然高卧夜寒初”的下一句是什么?
答案: “翛然高卧夜寒初”的下一句是: 四檐寂寂半床梦 , 诗句拼音为: sì yán jì jì bàn chuáng mèng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“翛然高卧夜寒初”全诗
枕易 (zhěn yì)
古鼎烟销倦点朱,翛然高卧夜寒初。
四檐寂寂半床梦,两鬓萧萧一卷书。
日月冥心知代谢,阴阳回首验盈虚。
起来万象皆吾有,收拾乾坤在草庐。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“翛然高卧夜寒初”繁体原文
枕易
古鼎烟銷倦點朱,翛然高卧夜寒初。
四簷寂寂半床夢,兩鬢蕭蕭一卷書。
日月冥心知代謝,陰陽回首驗盈虛。
起來萬象皆吾有,收拾乾坤在草廬。
“翛然高卧夜寒初”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
古鼎烟销倦点朱,翛然高卧夜寒初。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
四檐寂寂半床梦,两鬓萧萧一卷书。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
日月冥心知代谢,阴阳回首验盈虚。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
起来万象皆吾有,收拾乾坤在草庐。
“翛然高卧夜寒初”全诗注音
古鼎烟销倦点朱,翛然高卧夜寒初。
四檐寂寂半床梦,两鬓萧萧一卷书。
日月冥心知代谢,阴阳回首验盈虚。
起来万象皆吾有,收拾乾坤在草庐。
“翛然高卧夜寒初”全诗翻译
译文:
古时的青铜鼎中的烟气已经消散,疲倦的痕迹留在红色的火点上。我静静地躺在高处,感受着初寒的夜晚。
四周的屋檐静悄悄的,半张床上弥漫着梦境,我两鬓的白发如萧萧落叶,身边有一卷展开的书。
日月不停地流转,彰显时光的推移,阴阳更替,回首感受其中的盈虚变化。
当我起身时,我能体会到万象尽在我的掌握之中,整理收拾天地间的一切,就在这简陋的草庐里。
总结:
诗人描绘了古时的景象,通过古鼎、夜晚、书卷等意象,表达了岁月的流转和生命的变迁。诗人感受着时光的无常,体悟阴阳的变化,最终以收拾乾坤之象征,展示了对自然万物的掌控与领悟。
“翛然高卧夜寒初”相关诗句:
- 翛然高卧夜寒初 出自 [宋] 黄庚 ·《枕易 》
- 翛然卧林下 出自 [宋] 沈辽 ·《杂诗 其二 》
- 翛然解衣卧 出自 [宋] 吕本中 ·《宿颍昌范氏水阁 》
- 翛然卧环堵 出自 [宋] 曾惇 ·《次韵朱知裁少卿见贻二首 其一 》
- 空斋一榻翛然卧 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 翛然一榻卧相容 出自 [宋] 朱熹 ·《何君飞仙 》
- 一堂翛然卧虚旷 出自 [宋] 陆游 ·《草书歌 》
- 翛然夜不惊 出自 [宋] 王谌 ·《宿北山 其二 》
- 翛然清夜阑 出自 [宋] 程俱 ·《借居毗陵东门四首 其一 》
- 翛然对寒玉 出自 [宋] 方岳 ·《题王尉半竹 》
- 翛然即高枕 出自 [宋] 王安石 ·《寄题睡轩 》
- 翛然此高迹 出自 [宋] 余靖 ·《送海琳游南海 》
- 翛然即高枕 出自 [宋] 孔武仲 ·《留题无咎卧陶轩 》
- 翛然道转高 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其八 》
- 枕簟翛然夜气舒 出自 [宋] 廖行之 ·《溽暑中一雨遂翛然枕上口占喜凉 》
- 便欲翛然与高蹈 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其五 》
- 幽姿高韵独翛然 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其一二 》
- 登高临远意翛然 出自 [宋] 释文珦 ·《山居冬日 》
- 翛然身在妙高峰 出自 [宋] 孙应时 ·《和景孟山行 》
- 翛然高举异凡俦 出自 [宋] 许景衡 ·《静堂爲弼上人题 》