“优游老蓬荜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“优游老蓬荜”出自哪首诗?
答案: “优游老蓬荜”出自: 宋代 孔武仲的 《至赵庄镇舍轿乘马二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu yóu lǎo péng bì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“优游老蓬荜”的上一句是什么?
答案:
“优游老蓬荜”的上一句是: 安得摆覉牵 , 诗句拼音为: ān dé bǎi jī qiān
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“优游老蓬荜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“优游老蓬荜”已经是最后一句了。
“优游老蓬荜”全诗
至赵庄镇舍轿乘马二首 其一 (zhì zhào zhuāng zhèn shè jiào chéng mǎ èr shǒu qí yī)
淮康望夷门,驿舍犹六七。
我车嗟已劳,我马亦太逸。
朝来天色好,辉焕川上日。
郊原莽而苍,生意密如栉。
农飱颇顺适,昼气更盈溢。
抠衣就鞍鞯,前引以一卒。
驰提历湾纡,林木荣枣栗。
豁然就平旷,天壤合为一。
稍过王务陂,陂长水波濶。
惊风摇澎湃,鳬鸭语啾唧。
却思在江湖,双橹更轻疾。
川陆虽不同,吾心两无必。
匆匆背乡井,琐琐干禄秩。
功名未及试,行役甘于蜜。
安得摆覉牵,优游老蓬荜。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平○,平仄仄○仄。
平平○仄仄,仄仄○平仄。
平○仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄○○仄○,○○仄平仄。
平平平平仄,平仄仄平仄。
仄○仄平平,平仄○○仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
平仄仄平○,平平仄平仄。
“优游老蓬荜”繁体原文
至趙莊鎮捨轎乘馬二首 其一
淮康望夷門,驛舍猶六七。
我車嗟已勞,我馬亦太逸。
朝來天色好,輝煥川上日。
郊原莽而蒼,生意密如櫛。
農飱頗順適,晝氣更盈溢。
摳衣就鞍韉,前引以一卒。
馳提曆灣紆,林木榮棗栗。
豁然就平曠,天壤合爲一。
稍過王務陂,陂長水波濶。
驚風摇澎湃,鳬鴨語啾唧。
却思在江湖,雙艣更輕疾。
川陸雖不同,吾心兩無必。
匆匆背鄉井,瑣瑣干禄秩。
功名未及試,行役甘于蜜。
安得擺覉牽,優游老蓬蓽。
“优游老蓬荜”韵律对照
平平仄平平,仄仄○仄仄。
淮康望夷门,驿舍犹六七。
仄平平仄○,仄仄仄仄仄。
我车嗟已劳,我马亦太逸。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
朝来天色好,辉焕川上日。
平平仄平○,平仄仄○仄。
郊原莽而苍,生意密如栉。
平平○仄仄,仄仄○平仄。
农飱颇顺适,昼气更盈溢。
平○仄平平,平仄仄仄仄。
抠衣就鞍鞯,前引以一卒。
平平仄平平,平仄平仄仄。
驰提历湾纡,林木荣枣栗。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
豁然就平旷,天壤合为一。
仄○○仄○,○○仄平仄。
稍过王务陂,陂长水波濶。
平平平平仄,平仄仄平仄。
惊风摇澎湃,鳬鸭语啾唧。
仄○仄平平,平仄○○仄。
却思在江湖,双橹更轻疾。
平仄平仄平,平平仄平仄。
川陆虽不同,吾心两无必。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
匆匆背乡井,琐琐干禄秩。
平平仄仄仄,○仄平平仄。
功名未及试,行役甘于蜜。
平仄仄平○,平平仄平仄。
安得摆覉牵,优游老蓬荜。
“优游老蓬荜”全诗注音
淮康望夷门,驿舍犹六七。
我车嗟已劳,我马亦太逸。
朝来天色好,辉焕川上日。
郊原莽而苍,生意密如栉。
农飱颇顺适,昼气更盈溢。
抠衣就鞍鞯,前引以一卒。
驰提历湾纡,林木荣枣栗。
豁然就平旷,天壤合为一。
稍过王务陂,陂长水波濶。
惊风摇澎湃,鳬鸭语啾唧。
却思在江湖,双橹更轻疾。
川陆虽不同,吾心两无必。
匆匆背乡井,琐琐干禄秩。
功名未及试,行役甘于蜜。
安得摆覉牵,优游老蓬荜。
“优游老蓬荜”全诗翻译
译文:
淮康往望夷门,驿舍还有六七间。
我的车感叹着劳累,我的马也太疲倦。
朝来天色多么好,川上的阳光辉耀照。
郊野广阔而苍茫,生机密布如梳理。
农民的饭食颇为顺遂,白天的气息更加丰盈溢。
整理衣衫上马鞍,前行引领着一队士兵。
奔驰催促着急转弯,林木繁荣,有枣有栗。
豁然开朗平旷处,天地合为一体。
稍过王务陂,陂长水波宽阔。
惊起风浪澎湃,鸭鹬鸟语啾唧。
却心怀思念江湖,双桨划动更轻捷。
川地与陆地虽不同,我心中却无偏袒之必。
匆匆离开故乡井,琐琐事务成禄位。
功名尚未尝试,从军行役如蜜甜。
何处能解牵挂情?自在地游荡老蓬璧。
全诗主题描绘了诗人淮康离开家乡,沿途所见所感。诗中展现了自然景色的美丽和广阔,同时也抒发了诗人对江湖漂泊的思念和对自由自在生活的向往。诗人在离家后经历了一些琐碎的事务,但仍甘心从军,表现了对军旅生活的快乐和满足。最后,诗人抒发了对放下一切牵挂,自由自在优游的愿望。整体诗意深沉含蓄,旨在表达出一种豁达洒脱的生活态度。
“优游老蓬荜”总结赏析
赏析:孔武仲的《至赵庄镇舍轿乘马二首 其一》以豁然平旷的景色为背景,描绘了一幅旷野奔驰的画面。诗人以深沉的感受,表达了对自然景色和人生境遇的深切体验。诗中运用了丰富的描写手法,展现了大自然的壮丽景色和人生的坦然态度。
“优游老蓬荜”相关诗句:
- 优游老蓬荜 出自 [宋] 孔武仲 ·《至赵庄镇舍轿乘马二首 其一 》
- 希踪老蓬荜 出自 [宋] 度正 ·《步自玉局会饮于判院涂丈廨舍正得日字 》
- 耕桑老蓬荜 出自 [宋] 欧阳修 ·《班班林间鸠寄内 》
- 伴公老蓬荜 出自 [宋] 苏辙 ·《送张公安道南都留台 》
- 我已老蓬荜 出自 [宋] 韩淲 ·《赵十有诗及高泉之行因思往年同游青岩 》
- 欲傍林泉老蓬荜 出自 [宋] 张守 ·《题舍弟舒啸亭 》
- 庙廊之姿老蓬荜 出自 [宋] 谢薖 ·《陶渊明写真图 》
- 身唯蓬荜行将老 出自 [宋] 吕南公 ·《呈知府内翰即次原韵 其二 》
- 散秩优游老 出自 [唐] 白居易 ·《昨日复今辰 》
- 优游可以老 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刁纺推官归润州 》
- 元老优游盛 出自 [宋] 王禹偁 ·《送赵令公西京留守 》
- 尽因通变老优游 出自 [宋] 张载 ·《圣心 》
- 共喜优游作老翁 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄和浮光曹九章大夫 》
- 得归足可优游老 出自 [宋] 楼钥 ·《病告 》
- 老此优游避喧俗 出自 [宋] 苏颂 ·《清晖茅亭 》
- 老境优游剩得闲 出自 [宋] 释德洪 ·《至邵州示胡强仲三首 其一 》
- 乞取优游老洛阳 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答青州富资政见寄 》
- 废汝还蓬荜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书窜 》
- 向暮归蓬荜 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 西岭望鸣臯山 》
- 屡驾款蓬荜 出自 [宋] 方一夔 ·《後梁父吟 》