“寒气倍冯陵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒气倍冯陵”出自哪首诗？
答案： “寒气倍冯陵”出自： 宋代 杜耒的 《重宿紫芝》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán qì bèi féng líng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“寒气倍冯陵”的上一句是什么？
答案：
“寒气倍冯陵”的上一句是： 书窗隔湖水 , 诗句拼音为：shū chuāng gé hú shuǐ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“寒气倍冯陵”的下一句是什么？
答案： “寒气倍冯陵”的下一句是： 集宿因重到 , 诗句拼音为： jí sù yīn chóng dào ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“寒气倍冯陵”全诗
重宿紫芝 (chóng sù zǐ zhī)
书窗隔湖水，寒气倍冯陵。
集宿因重到，新诗得再承。
月明山入坐，酒渴夜敲冰。
为尔二三友，令人去未能。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
“寒气倍冯陵”繁体原文
重宿紫芝
書窗隔湖水，寒氣倍馮陵。
集宿因重到，新詩得再承。
月明山入坐，酒渴夜敲冰。
爲爾二三友，令人去未能。
“寒气倍冯陵”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
书窗隔湖水，寒气倍冯陵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
集宿因重到，新诗得再承。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
月明山入坐，酒渴夜敲冰。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
为尔二三友，令人去未能。
“寒气倍冯陵”全诗注音
书窗隔湖水，寒气倍冯陵。
集宿因重到，新诗得再承。
月明山入坐，酒渴夜敲冰。
为尔二三友，令人去未能。
“寒气倍冯陵”全诗翻译
译文：
书房窗户隔着湖水，寒气比平常更加深厚。
聚会时因寻常而再次聚集，新作的诗篇再次传颂。
明亮的月光照耀着山峦，我坐在那里，酒渴时敲击着冰块。
为了你们这几位朋友，让人依依不舍地难以离去。
总结：
诗人通过描写窗前湖水、寒气、集会、月光和饮酒的情境，抒发了对友情的珍重和不舍之情。表达了在月明之夜，与好友欢聚畅谈的情景，以及因此而产生的别离之苦。
“寒气倍冯陵”相关诗句：
- 寒气倍冯陵 出自 [宋] 杜耒 ·《重宿紫芝 》
- 冯陵气易壮 出自 [宋] 赵汝谈 ·《翠蛟亭和巩丰韵 》
- 寒气倍常年 出自 [唐] 韩愈 ·《酬蓝田崔丞立之咏雪见寄 》
- 寒气凭陵季子裘 出自 [宋] 吴锡畴 ·《秋怀 》
- 梅耐雪冯陵 出自 [宋] 晁说之 ·《思归 》
- 冯陵河岳才无敌 出自 [宋] 李昭玘 ·《次膺哀辞三首 其一 》
- 风声雪意恣冯陵 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁宪劳军许浦中路冰合二首 其一 》
- 冯陵大叫呼五白 出自 [唐] 杜甫 ·《今夕行 》
- 水波参折冯陵来 出自 [宋] 晁说之 ·《旅次大风 》
- 饕虐冯陵任风雪 出自 [宋] 谢璡 ·《识时梅歌 》
- 从教小物此冯陵 出自 [宋] 晁说之 ·《和圆机题草虫 》
- 舂陵价倍增 出自 [宋] 许及之 ·《金橘 》
- 今年寒食倍心寒 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人寒食 》
- 今宵倍欲悲陵谷 出自 [唐] 裴夷直 ·《江上见月怀古 》
- 猛气厌冯妇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乙未移舟出口 》
- 左冯嘉气袭鸿英 出自 [宋] 夏竦 ·《五月同州奏牡丹一枝开三花 》
- 海若禠气冯夷愁 出自 [宋] 程公许 ·《寿漕使者权帅黄大监 》
- 商馆冯高爽气浓 出自 [宋] 宋祁 ·《九日 》
- 冯驩气高微风云 出自 [宋] 张方平 ·《过齐篇 》
- 时时入海自冯陵 出自 [宋] 晁说之 ·《和二十二弟龟山寺三绝 其三 》