“熊鱼自古不容兼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“熊鱼自古不容兼”出自哪首诗?
答案: “熊鱼自古不容兼”出自: 宋代 范成大的 《丙午新正书怀十首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xióng yú zì gǔ bù róng jiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“熊鱼自古不容兼”的上一句是什么?
答案:
“熊鱼自古不容兼”的上一句是: 鹏鷃相安无可笑 , 诗句拼音为: péng yàn xiāng ān wú kě xiào
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“熊鱼自古不容兼”的下一句是什么?
答案: “熊鱼自古不容兼”的下一句是: 灰藏榾柮多时暖 , 诗句拼音为: huī cáng gǔ duò duō shí nuǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“熊鱼自古不容兼”全诗
丙午新正书怀十首 其六 (bǐng wǔ xīn zhèng shū huái shí shǒu qí liù)
俗情如絮已泥沾,因病偷闲意属厌。
鹏鷃相安无可笑,熊鱼自古不容兼。
灰藏榾柮多时暖,雪压蔓菁满意甜。
温饱闭门吾事办,异时书判指如签。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“熊鱼自古不容兼”繁体原文
丙午新正書懷十首 其六
俗情如絮已泥沾,因病偷閒意屬厭。
鵬鷃相安無可笑,熊魚自古不容兼。
灰藏榾柮多時暖,雪壓蔓菁滿意甜。
溫飽閉門吾事辦,異時書判指如籤。
“熊鱼自古不容兼”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
俗情如絮已泥沾,因病偷闲意属厌。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鹏鷃相安无可笑,熊鱼自古不容兼。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
灰藏榾柮多时暖,雪压蔓菁满意甜。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
温饱闭门吾事办,异时书判指如签。
“熊鱼自古不容兼”全诗注音
俗情如絮已泥沾,因病偷闲意属厌。
鹏鷃相安无可笑,熊鱼自古不容兼。
灰藏榾柮多时暖,雪压蔓菁满意甜。
温饱闭门吾事办,异时书判指如签。
“熊鱼自古不容兼”全诗翻译
译文:
俗世的纷扰就像细絮沾上了泥土一样,因为疾病而偷得片刻安闲,心里却感到厌倦。鹏和鷃鸟相处融洽,可笑的事情并不多见,而熊和鱼自古以来就无法共存。灰烬在榾柮中存放许久后温暖了一阵,雪压在蔓菁上使人心满意足。我闭门谋生,只求温饱,把事情办好,不愿多事,也不愿受人指摘。若有另外的时机,我会书写判文,就像占卜签一样预示着未来。
总结:
诗人表达了在世俗生活中感到疲倦厌倦,希望获得片刻安宁的心态。通过描绘鹏鷃、熊鱼的例子,强调了世间事物之间的不可调和性。在如同灰烬般的生活中,他体会到一些短暂的温暖和满足,但对于功利和权利并不追求。只求温饱,闭门不受干扰,不愿多事,不愿受人指摘,预示着将来可能有改变的机会。
“熊鱼自古不容兼”相关诗句:
- 熊鱼自古不容兼 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其六 》
- 自古难兼熊掌鱼 出自 [宋] 陆游 ·《建安雪 》
- 熊蹯鱼腹岂容兼 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其一 》
- 鱼熊兼得古今难 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 司马孚 》
- 熊蹯鱼腹自难兼 出自 [宋] 陆游 ·《东窗偶书二首 其二 》
- 鱼兼熊掌不可得 出自 [宋] 方岳 ·《即事十首 其五 》
- 熊鱼自古无双得 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其六 》
- 兼取熊掌鱼 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶始经曲阿 》
- 兼取鱼熊掌 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月十有八夜与审知同宿塔山次审知韵 》
- 敢兼熊鱼欲 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 熊鱼得兼美 出自 [宋] 释道潜 ·《琅琊山茶仙亭呈曾子开侍郎 》
- 荣哉兼熊鱼 出自 [宋] 方回 ·《寄题张受益会清堂 》
- 小贪取熊兼鱼 出自 [宋] 陆文圭 ·《题鹰捕雀图 其一 》
- 鱼腹熊蹯岂得兼 出自 [宋] 陆游 ·《重九不出遣怀 》
- 鱼熊何以得而兼 出自 [宋] 李曾伯 ·《和褚县丞韵 》
- 已烹熊掌敢兼鱼 出自 [宋] 陆游 ·《道室书事 》
- 须信熊鱼可兼得 出自 [宋] 郑清之 ·《再和劝学韵 》
- 高义难兼熊掌鱼 出自 [宋] 张侃 ·《次王子元韵二首 其一 》
- 熊掌兼鱼子厌尝 出自 [宋] 李吕 ·《送杨文赴廷试 》
- 得意难兼熊掌鱼 出自 [宋] 刘学箕 ·《送连景昭归三山用其韵 其二 》