“闭门高卧复谁知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闭门高卧复谁知”出自哪首诗？
答案： “闭门高卧复谁知”出自： 宋代 周紫芝的 《顷岁盗起徽严间兵既临城部使者而下皆弃官以走别乘强幼安摄郡事解衣高卧而贼不至城遂以全仆尝作送行诗以书其事後二十一年岁癸亥幼安始得州相遇于钱塘幼安犹能诵鄙诗而余漫不复省矣手录见遗读之惘然为题三绝其後 其》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bì mén gāo wò fù shuí zhī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“闭门高卧复谁知”的上一句是什么？
答案：
“闭门高卧复谁知”的上一句是： 江上孤城欲破时 , 诗句拼音为：jiāng shàng gū chéng yù pò shí
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“闭门高卧复谁知”的下一句是什么？
答案： “闭门高卧复谁知”的下一句是： 我无文字铭金石 , 诗句拼音为： wǒ wú wén zì míng jīn shí ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“闭门高卧复谁知”全诗
顷岁盗起徽严间兵既临城部使者而下皆弃官以走别乘强幼安摄郡事解衣高卧而贼不至城遂以全仆尝作送行诗以书其事後二十一年岁癸亥幼安始得州相遇于钱塘幼安犹能诵鄙诗而余漫不复省矣手录见遗读之惘然为题三绝其後 其 (qǐng suì dào qǐ huī yán jiān bīng jì lín chéng bù shǐ zhě ér xià jiē qì guān yǐ zǒu bié chéng qiáng yòu ān shè jùn shì jiě yī gāo wò ér zéi bù zhì chéng suì yǐ quán pú cháng zuò sòng xíng shī yǐ shū qí shì hòu èr shí yī nián suì guǐ hài yòu ān shǐ dé zhōu xiāng yù yú qián táng yòu ān yóu néng sòng bǐ shī ér yú màn bù fù shěng yǐ shǒu lù jiàn yí dú zhī wǎng rán wèi tí sān jué qí hòu qí)
江上孤城欲破时，闭门高卧复谁知。
我无文字铭金石，安用烦君写恶诗。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“闭门高卧复谁知”繁体原文
頃歲盗起徽嚴間兵既臨城部使者而下皆棄官以走别乘强幼安攝郡事解衣高臥而賊不至城遂以全僕嘗作送行詩以書其事後二十一年歲癸亥幼安始得州相遇于錢塘幼安猶能誦鄙詩而余漫不復省矣手錄見遺讀之惘然爲題三絕其後 其三
江上孤城欲破時，閉門高臥復誰知。
我無文字銘金石，安用煩君寫惡詩。
“闭门高卧复谁知”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
江上孤城欲破时，闭门高卧复谁知。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
我无文字铭金石，安用烦君写恶诗。
“闭门高卧复谁知”全诗注音
江上孤城欲破时，闭门高卧复谁知。
我无文字铭金石，安用烦君写恶诗。
“闭门高卧复谁知”全诗翻译
译文：
江边的孤城即将被攻破的时候，我却闭门高卧，又有谁能明白我的心境呢？
我没有文字可以铭刻在金石上，又何用让君子费心写下这恶劣的诗篇呢。
全文总结：在孤城即将被攻破的危机时刻，诗人却不愿参与战斗，而是选择闭门高卧，寻求宁静。他认为自己无法用文字留名于金石之上，也不愿让他人为他写下糟糕的诗篇。整篇诗抒发了诗人内心的迷茫和苦闷。
“闭门高卧复谁知”总结赏析
《其二》
这首诗是周紫芝创作的，内容讲述了一段关于幼安的故事。让我们来赏析：一下这首诗：
在江上的孤城即将遭受敌人的入侵之际，幼安决定离开自己的官职，丢弃一切，奔走于城市之间，以躲避敌军的追捕。他在高处的居所闭门不出，深夜里高卧着，这一切都是为了躲避贼寇的到来。最终，他成功地保全了自己的性命。在这段逃亡的岁月中，他曾经创作了一首送行诗，以记录这段艰难的经历。
这首诗表现出了作者对幼安坚韧不拔的精神和坚持不懈的勇气的赞赏。幼安的决心和智慧使他能够在危机中幸存下来，并最终成为一位州相。整首诗以平仄工整的五言律诗形式呈现，表达了作者对幼安的敬佩之情。
标签:
抒情、咏志、史诗
“闭门高卧复谁知”相关诗句：
- 闭门高卧复谁知 出自 [宋] 周紫芝 ·《顷岁盗起徽严间兵既临城部使者而下皆弃官以走别乘强幼安摄郡事解衣高卧而贼不至城遂以全仆尝作送行诗以书其事後二十一年岁癸亥幼安始得州相遇于钱塘幼安犹能诵鄙诗而余漫不复省矣手录见遗读之惘然爲题三绝其後 其 》
- 闭门高卧定谁家 出自 [宋] 苏轼 ·《谢人见和前篇二首 其二 》
- 闭门高卧初谁贤 出自 [宋] 毛滂 ·《十二月十二日雪晴成允蔡君扁舟携诗见临次韵奉答 》
- 闭门且高卧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋雨 》
- 闭门高卧者 出自 [宋] 释永颐 ·《雪中 其一 》
- 闭门高卧有遗贤 出自 [宋] 项安世 ·《对雪呈判府周丞相 》
- 高卧闭门方自庆 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔喜雪 》
- 闭门高卧兴无如 出自 [宋] 徐铉 ·《赠浙西顾推官 》
- 闭门高卧不缘贫 出自 [宋] 陈师道 ·《连日大雪以疾作不出闻苏公与德麟同登女郎台 》
- 闭门高卧见君情 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵黄生 》
- 闭门高卧镜湖傍 出自 [宋] 陆游 ·《闭门 》
- 闭门高卧雪深天 出自 [宋] 程珌 ·《拥炉 》
- 闭门高卧直差易 出自 [宋] 朱翌 ·《冬至後雪夜 》
- 闭门高卧身欲老 出自 [宋] 陆游 ·《松骥行 》
- 闭门高卧养吾真 出自 [宋] 陆游 ·《秋来苦贫戏作 》
- 闭门高卧兴无如 出自 [唐] 徐铉 ·《赠浙西顾推官 》
- 尽好闭门高枕卧 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 竹坞 》
- 袁安门闭惟高卧 出自 [宋] 李洪 ·《雪中偶成呈周明远 》
- 闭门高卧不通客 出自 [宋] 冯时行 ·《思归 》
- 闭门高卧有何人 出自 [宋] 王炎 ·《和陈右司春雪 》