首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 庚寅五月十二日偕赵平甫拜采石神霄宫太白坟 > 世乏蹈海人

“世乏蹈海人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“世乏蹈海人”出自哪首诗？

答案： “世乏蹈海人”出自： 宋代 王奕的 《庚寅五月十二日偕赵平甫拜采石神霄宫太白坟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì fá dǎo hǎi rén ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“世乏蹈海人”的上一句是什么？

答案： “世乏蹈海人”的上一句是： 於道竟无补 , 诗句拼音为： wū dào jìng wú bǔ ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“世乏蹈海人”的下一句是什么？

答案： “世乏蹈海人”的下一句是： 此事与谁语 , 诗句拼音为： cǐ shì yǔ shuí yǔ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“世乏蹈海人”全诗

庚寅五月十二日偕赵平甫拜采石神霄宫太白坟 (gēng yín wǔ yuè shí èr rì xié zhào píng fǔ bài cǎi shí shén xiāo gōng tài bái fén)

。 朝代：宋 。    作者： 王奕。

孤风吹黄鹄，远客归自鲁。
瓣香拜公坟，梁月重凄楚。
比曾登太山，依韵踵遐武。
生平景仰心，兹夕遂亲覩。
何地无青山，何人无黄土。
艳艳谪仙翁，配月照今古。
惜哉生死世，於道竟无补。
世乏蹈海人，此事与谁语。
徘徊暮云亭，玄蝉诉轻暑。

平平○平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平○，平仄○平仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄○仄。
平仄平平平，平平平平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平平仄○仄。

gū fēng chuī huáng hú ， yuǎn kè guī zì lǔ 。
bàn xiāng bài gōng fén ， liáng yuè chóng qī chǔ 。
bǐ céng dēng tài shān ， yī yùn zhǒng xiá wǔ 。
shēng píng jǐng yǎng xīn ， zī xī suì qīn dǔ 。
hé dì wú qīng shān ， hé rén wú huáng tǔ 。
yàn yàn zhé xiān wēng ， pèi yuè zhào jīn gǔ 。
xī zāi shēng sǐ shì ， wū dào jìng wú bǔ 。
shì fá dǎo hǎi rén ， cǐ shì yǔ shuí yǔ 。
pái huái mù yún tíng ， xuán chán sù qīng shǔ 。

“世乏蹈海人”繁体原文

庚寅五月十二日偕趙平甫拜采石神霄宮太白墳

孤風吹黄鵠，遠客歸自魯。
瓣香拜公墳，梁月重凄楚。
比曾登太山，依韻踵遐武。
生平景仰心，茲夕遂親覩。
何地無青山，何人無黄土。
艷艷謫仙翁，配月照今古。
惜哉生死世，於道竟無補。
世乏蹈海人，此事與誰語。
徘徊暮雲亭，玄蟬訴輕暑。

“世乏蹈海人”韵律对照

平平○平仄，仄仄平仄仄。
孤风吹黄鹄，远客归自鲁。

仄平仄平○，平仄○平仄。
瓣香拜公坟，梁月重凄楚。

仄平平仄平，平仄仄平仄。
比曾登太山，依韵踵遐武。

平平仄仄平，平仄仄○仄。
生平景仰心，兹夕遂亲覩。

平仄平平平，平平平平仄。
何地无青山，何人无黄土。

仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
艳艳谪仙翁，配月照今古。

仄平平仄仄，平仄仄平仄。
惜哉生死世，於道竟无补。

仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
世乏蹈海人，此事与谁语。

平平仄平平，平平仄○仄。
徘徊暮云亭，玄蝉诉轻暑。

“世乏蹈海人”全诗注音

gū fēng chuī huáng hú ， yuǎn kè guī zì lǔ 。

孤风吹黄鹄，远客归自鲁。

bàn xiāng bài gōng fén ， liáng yuè chóng qī chǔ 。

瓣香拜公坟，梁月重凄楚。

bǐ céng dēng tài shān ， yī yùn zhǒng xiá wǔ 。

比曾登太山，依韵踵遐武。

shēng píng jǐng yǎng xīn ， zī xī suì qīn dǔ 。

生平景仰心，兹夕遂亲覩。

hé dì wú qīng shān ， hé rén wú huáng tǔ 。

何地无青山，何人无黄土。

yàn yàn zhé xiān wēng ， pèi yuè zhào jīn gǔ 。

艳艳谪仙翁，配月照今古。

xī zāi shēng sǐ shì ， wū dào jìng wú bǔ 。

惜哉生死世，於道竟无补。

shì fá dǎo hǎi rén ， cǐ shì yǔ shuí yǔ 。

世乏蹈海人，此事与谁语。

pái huái mù yún tíng ， xuán chán sù qīng shǔ 。

徘徊暮云亭，玄蝉诉轻暑。

“世乏蹈海人”全诗翻译

译文：

孤风吹着黄色的鹄鸟，远行的客人自鲁地归来。
敬献花香在公公的坟墓前，梁国的月亮重重地显凄楚。
就像曾经登上太山一样，踏着节奏追随着遥远的武城。
一生都仰慕的景象，今晚终于亲眼目睹。
无论在何地都有青山，无论是何人都离不开黄土。
美丽的仙人翁仍旧继续在世，与明亮的月光一同照耀着古今。
可惜啊，生死的轮回中，道路终究无法填补。
这个世界缺少愿意跋涉海洋的人，这样的经历又能与谁分享呢？
徘徊在夕阳暮云的亭子里，深沉的蝉声述说着渐渐消逝的暑热。

总结：

诗人迎来了一位远行的客人，客人像黄色的鹄鸟一样随风而来。他们一同前往公公的坟墓，献上花香，悼念着已故的人。诗人回忆起自己曾经登上太山的经历，现在又以类似的情感追随着武城的节奏。他一直景仰的景象，在这个夜晚终于得以亲眼目睹。诗人思考了生命、死亡和道路的意义，感慨世间缺少愿意追求未知的人。在夕阳下，他与客人一起在亭子里徘徊，倾听着蝉鸣，感受着暑热渐渐消退。

“世乏蹈海人”诗句作者王奕介绍：

王奕，字伯敬，玉山（今属江西）人。理宗淳佑四年（一二四四）入太学，官玉山教谕。恭帝德佑元年（一二七五）元兵破临安，弃官入玉斗山，结屋授徒，因号玉斗山人，学者称斗山先生。有《斗山文集》十二卷、《梅岩杂咏》七卷，已佚。今存《东行斐稿》（一名《玉斗山人集》）三卷，系元世祖至元二十六年（一二八九）率同乡学子东行赴鲁祭孔往返纪行之作。事见清道光《冰溪王氏宗谱》卷三（藏江西玉山文化馆）。　王奕诗，以影印文渊阁《四库全书·玉斗山人集》爲底本。校以《冰溪王氏宗谱·斗山文集》（简称谱本）。校本多出诗四首，附于卷末。更多...

“世乏蹈海人”相关诗句：

“世乏蹈海人”每个字的意思：

包含“世乏蹈海人”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂