“污泥无计染莲花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“污泥无计染莲花”出自哪首诗?
答案: “污泥无计染莲花”出自: 宋代 邓肃的 《和邹宣教》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wū ní wú jì rǎn lián huā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“污泥无计染莲花”的上一句是什么?
答案:
“污泥无计染莲花”的上一句是: 法水有缘随远浪 , 诗句拼音为: fǎ shuǐ yǒu yuán suí yuǎn làng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“污泥无计染莲花”的下一句是什么?
答案: “污泥无计染莲花”的下一句是: 千篇信笔初无语 , 诗句拼音为: qiān piān xìn bǐ chū wú yǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“污泥无计染莲花”全诗
和邹宣教 (hé zōu xuān jiào)
未须绝迹便餐霞,且饮当朝谏议茶。
法水有缘随远浪,污泥无计染莲花。
千篇信笔初无语,万里浮螺触处家。
已悟色空元不两,夔蚿何用更怜蛇。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“污泥无计染莲花”繁体原文
和鄒宣教
未須絕跡便餐霞,且飲當朝諫議茶。
法水有緣隨遠浪,污泥無計染蓮花。
千篇信筆初無語,萬里浮螺觸處家。
已悟色空元不兩,夔蚿何用更憐蛇。
“污泥无计染莲花”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
未须绝迹便餐霞,且饮当朝谏议茶。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
法水有缘随远浪,污泥无计染莲花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千篇信笔初无语,万里浮螺触处家。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
已悟色空元不两,夔蚿何用更怜蛇。
“污泥无计染莲花”全诗注音
未须绝迹便餐霞,且饮当朝谏议茶。
法水有缘随远浪,污泥无计染莲花。
千篇信笔初无语,万里浮螺触处家。
已悟色空元不两,夔蚿何用更怜蛇。
“污泥无计染莲花”全诗翻译
译文:
未必非要等到完全消失才能享受美好的风景,现在就让我们共进普通朝廷的茶。
法水只要有缘分,就会随着远方的波涛而流动,即使身处污泥,也难以染污莲花。
写了千篇文章,开始时不知所云,但经过万里的飘泊,螺角终会触及故乡。
我已经明白了,色彩和空间本是不可分割的,所以夔蚿何必再多情地倾心于蛇呢。
全文
总结:
这首古文诗篇表达了诗人对于人生和境遇的领悟。诗中提到不必等到完全消失才能享受美好,也表达了顺应自然,不被外界污染的意愿。作者在文学创作中起初笔无头绪,但在漂泊中逐渐找到归宿。最后,诗人领悟到色彩与空间是不可分割的,不再多情地依恋某些事物。整篇诗歌表达了一种超脱情感束缚,回归自然本真的思想。
“污泥无计染莲花”相关诗句:
- 污泥无计染莲花 出自 [宋] 邓肃 ·《和邹宣教 》
- 泥中莲子虽无染 出自 [唐] 孙棨 ·《答王福娘红笺题诗(题拟) 》
- 莲生污泥中 出自 [宋] 杨杰 ·《妙莲阁 》
- 莲生污泥中 出自 [宋] 丘葵 ·《莲生 其二 》
- 莲生污泥中 出自 [宋] 丘葵 ·《莲生 其一 》
- 污泥生白莲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和子仁 》
- 莲生污泥中 出自 [宋] 丘葵 ·《莲生 其三 》
- 莲出污泥宝性存 出自 [宋] 曾纡 ·《和叶少藴慈感蚌珠 》
- 妙莲高擢污泥中 出自 [宋] 钱勰 ·《题万年妙莲阁 》
- 开华不染出泥莲 出自 [宋] 释正觉 ·《久上人出丐乞颂 》
- 自无染污 出自 [宋] 释德洪 ·《清凉大法眼禅师真赞 》
- 芙蓉无染污 出自 [唐] 孟郊 ·《古意 》
- 污渠合是有莲花 出自 [宋] 郑刚中 ·《壬申年封州自正旦连雨至元宵不止城中泥淖没骭而人家犹烧灯也 》
- 污却莲花是六郎 出自 [宋] 李龙高 ·《桃梅 》
- 吾怀自信无污染 出自 [宋] 赵拚 ·《清思堂偶成 》
- 花飞不肯污泥沙 出自 [宋] 舒岳祥 ·《碧桃 》
- 恐衔泥土污花砖 出自 [宋] 靓禅师 ·《题巨商壁 》
- 红胭脂染小莲花 出自 [唐] 白居易 ·《题灵隐寺红辛夷花戏酬光上人 》
- 便是莲花不染身 出自 [唐] 杨郇伯 ·《送妓人出家 》
- 本无泥滓污 出自 [宋] 梅挚 ·《昭潭十爱 其一 》