“万里厌鹏程”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里厌鹏程”出自哪首诗?
答案: “万里厌鹏程”出自: 宋代 方回的 《虚谷志归後赋十首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ yàn péng chéng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“万里厌鹏程”的上一句是什么?
答案:
“万里厌鹏程”的上一句是: 千年惊鹤化 , 诗句拼音为: qiān nián jīng hè huà
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“万里厌鹏程”的下一句是什么?
答案: “万里厌鹏程”的下一句是: 能保中心定 , 诗句拼音为: néng bǎo zhōng xīn dìng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“万里厌鹏程”全诗
虚谷志归後赋十首 其八 (xū gǔ zhì guī hòu fù shí shǒu qí bā)
薄俗多端忤,残生底事成。
千年惊鹤化,万里厌鹏程。
能保中心定,悬知外物轻。
只嫌觅句苦,四海有诗名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“万里厌鹏程”繁体原文
虛谷志歸後賦十首 其八
薄俗多端忤,殘生底事成。
千年驚鶴化,萬里厭鵬程。
能保中心定,懸知外物輕。
祇嫌覓句苦,四海有詩名。
“万里厌鹏程”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
薄俗多端忤,残生底事成。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
千年惊鹤化,万里厌鹏程。
平仄平平仄,平平仄仄平。
能保中心定,悬知外物轻。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
只嫌觅句苦,四海有诗名。
“万里厌鹏程”全诗注音
薄俗多端忤,残生底事成。
千年惊鹤化,万里厌鹏程。
能保中心定,悬知外物轻。
只嫌觅句苦,四海有诗名。
“万里厌鹏程”全诗翻译
译文:
薄俗的多变和违逆,使得我深感人生的残酷。千年的时光里,那惊艳的仙鹤已经蜕变,而万里的长空中,我对漫长的飞行已感到厌倦。只有保持内心的坚定,才能使我在动荡的外界环境中保持平静。我明白,纠结于外在的名利与物质是多么的不值得。我唯一的抱怨是,寻找合适的表达令我感到痛苦,但即便如此,在四方皆有我诗歌的美名传扬。
总结:
诗人通过比喻仙鹤和鹏程,表达了对社会浮躁、人生残酷的感慨。他认为保持内心坚定、淡泊名利才是重要的,尽管创作困难,但他的诗歌在世界各地都有名声。
“万里厌鹏程”相关诗句:
- 万里厌鹏程 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其八 》
- 鹏程九万里 出自 [宋] 黄公度 ·《送陈景明尚书赴召四首 其一 》
- 鹏程九万里 出自 [宋] 陈渊 ·《唐大夫生辰 》
- 鹏程千万里 出自 [宋] 曾协 ·《倪文举寺簿挽诗三首 其三 》
- 鹏程三万里 出自 [唐] 唐彦谦 ·《留别四首 一 》
- 万里上鹏程 出自 [宋] 陈宓 ·《和杨县尉五首 其五 》
- 鹏程九万里 出自 [宋] 仲并 ·《唐大夫生辰 》
- 飘颻万里鹏程远 出自 [宋] 邓仲倚 ·《御风亭 》
- 鹏程万里非由驾 出自 [宋] 邵雍 ·《崇德阁下答诸公不语禅 》
- 未作鹏飞万里程 出自 [宋] 林亦之 ·《黄司业挽词 》
- 鹏程万里兹权舆 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁恭安赴江州节推 》
- 终难万里附鹏程 出自 [宋] 仇远 ·《题画 其二 》
- 便趁鹏程万里赊 出自 [宋] 虞俦 ·《佳句妙醖鼎至再和以谢 其二 》
- 方快鹏程万里风 出自 [宋] 王迈 ·《游温陵得未第之士四人作四爱诗 赠茂功茂叔 》
- 伫看鹏抟万里程 出自 [宋] 李正民 ·《赠章生 》
- 万里鹏抟始发程 出自 [宋] 林希逸 ·《送方汝则西上 》
- 鹏程万里事难量 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗赠行和酬二篇一以留别一以谢诗 其一 》
- 稳送鹏程万里游 出自 [宋] 姚勉 ·《送陈新恩赴殿试 》
- 何须万里较鹏程 出自 [宋] 苏寿元 ·《和雷壑先生韵 》
- 九万里程一鹏翅 出自 [宋] 释月磵 ·《正秀行脚 》