“淮壖欲到时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淮壖欲到时”出自哪首诗?
答案: “淮壖欲到时”出自: 宋代 曹彦约的 《再至淮南》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huái ruán yù dào shí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“淮壖欲到时”的上一句是什么?
答案:
“淮壖欲到时”的上一句是: 湓浦经从後 , 诗句拼音为:pén pǔ jīng cóng hòu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“淮壖欲到时”的下一句是什么?
答案: “淮壖欲到时”的下一句是: 江山春自改 , 诗句拼音为: jiāng shān chūn zì gǎi ,诗句平仄:平平平仄仄。
“淮壖欲到时”全诗
再至淮南 (zài zhì huái nán)
湓浦经从後,淮壖欲到时。
江山春自改,风雨日相随。
泥滑禽犹诉,崖悬马欲疑。
解鞍聊间息,造物本无私。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“淮壖欲到时”繁体原文
再至淮南
湓浦經從後,淮壖欲到時。
江山春自改,風雨日相隨。
泥滑禽猶訴,崖懸馬欲疑。
解鞍聊間息,造物本無私。
“淮壖欲到时”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
湓浦经从後,淮壖欲到时。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江山春自改,风雨日相随。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
泥滑禽犹诉,崖悬马欲疑。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
解鞍聊间息,造物本无私。
“淮壖欲到时”全诗注音
湓浦经从後,淮壖欲到时。
江山春自改,风雨日相随。
泥滑禽犹诉,崖悬马欲疑。
解鞍聊间息,造物本无私。
“淮壖欲到时”全诗翻译
译文:
湓浦经过了,淮壖即将到达。江山的春天正在自我变换,风雨交替伴随着日子。泥泞的道路上鸟儿仍在啁啾,险峻的崖壁上的马儿欲要停步犹疑。解下马鞍稍事歇息,这造化之间本无私心。
总结:
诗人描绘了一幅旅途中的景象,湓浦已经经过,淮壖即将抵达,江山的春天正在变幻,风雨不断,道路泥泞,鸟儿鸣叫,崖壁险峻,马儿犹豫不前。诗人解下马鞍歇息,感叹造物之本质无私。表达了对自然景色的生动描绘和对生命哲理的思考。
“淮壖欲到时”相关诗句:
- 淮壖欲到时 出自 [宋] 曹彦约 ·《再至淮南 》
- 明时就养寄淮壖 出自 [宋] 秦观 ·《陈承事挽词 》
- 老子老欲耕淮壖 出自 [宋] 陈造 ·《题高梦锡指牛图 》
- 清梦时惊到海壖 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次郑顾道韵 其一 》
- 此地淮壖极 出自 [宋] 宋庠 ·《涉淮泝清迫于冰涸舟次下邳先寄彭门赵侍御二首 其二 》
- 桃李满淮壖 出自 [宋] 戴复古 ·《上乔右司 》
- 气象吞淮壖 出自 [宋] 曹勋 ·《过楚有作 》
- 赴逮趋淮壖 出自 [宋] 方回 ·《过嘉兴道中接待寺丁丑十二月赴逮扬州遇雪留宿怆然有感 》
- 忆昨长淮壖 出自 [宋] 刘弇 ·《叙旧赠董承君 》
- 山海淮壖利 出自 [宋] 曾几 ·《挽郑禹功 》
- 轻骑犯淮壖 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 淮烽直近壖 出自 [宋] 释居简 ·《金山 其二 》
- 言迈淮壖州 出自 [宋] 方回 ·《题吴仲远游淮送行诗卷 》
- 有守卧淮壖 出自 [宋] 宋祁 ·《寄题宫师相公宴息园 》
- 晚守淮南壖 出自 [唐] 韦应物 ·《岁日寄京师诸季端武等 》
- 淮壖严斥堠 出自 [宋] 李正民 ·《早春次韵 其三 》
- 来从淮水壖 出自 [宋] 蒋堂 ·《和梅挚北池十咏 其九 》
- 蹭蹬淮之壖 出自 [宋] 刘跂 ·《子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵 》
- 淮壖麦秀初 出自 [宋] 李彭 ·《喜得师质消息 》
- 两地冠淮壖 出自 [宋] 孙应时 ·《送朱仲微使君赴阙 》