“三年稔已听文章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三年稔已听文章”出自哪首诗?
答案: “三年稔已听文章”出自: 宋代 姚勉的 《送罗道甫归庐陵应举》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān nián rěn yǐ tīng wén zhāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“三年稔已听文章”的上一句是什么?
答案:
“三年稔已听文章”的上一句是: 羣辈总皆推德行 , 诗句拼音为: qún bèi zǒng jiē tuī dé xíng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“三年稔已听文章”的下一句是什么?
答案: “三年稔已听文章”的下一句是: 琅琅议论须披腹 , 诗句拼音为: láng láng yì lùn xū pī fù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“三年稔已听文章”全诗
送罗道甫归庐陵应举 (sòng luó dào fǔ guī lú líng yìng jǔ)
西风满路桂枝香,催整登云步月装。
羣辈总皆推德行,三年稔已听文章。
琅琅议论须披腹,琐琐功名只探囊。
捷了早来谈杰作,耸闻鸣凤瑞朝阳。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“三年稔已听文章”繁体原文
送羅道甫歸廬陵應舉
西風滿路桂枝香,催整登雲步月裝。
羣輩總皆推德行,三年稔已聽文章。
琅琅議論須披腹,瑣瑣功名只探囊。
捷了早來談傑作,聳聞鳴鳳瑞朝陽。
“三年稔已听文章”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
西风满路桂枝香,催整登云步月装。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
羣辈总皆推德行,三年稔已听文章。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
琅琅议论须披腹,琐琐功名只探囊。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
捷了早来谈杰作,耸闻鸣凤瑞朝阳。
“三年稔已听文章”全诗注音
西风满路桂枝香,催整登云步月装。
羣辈总皆推德行,三年稔已听文章。
琅琅议论须披腹,琐琐功名只探囊。
捷了早来谈杰作,耸闻鸣凤瑞朝阳。
“三年稔已听文章”全诗翻译
译文:
西风吹满大道,桂枝香气扑鼻而来,促使我整理登上云端,步月而行。众人都一致推崇他的品德,经过三年的耕耘,已经听闻他的文学作品。琅琅的议论需要展露心腹之事,琐琐的功名只是暂时囊中的一点。捷报早早地传来,他谈论着杰出的作品,骄人的声誉像凤凰一样鸣叫,预示着朝阳的光辉。
总结:
诗人以雅致的语言描绘了桂花飘香的景象,叙述了一个推崇美德、成绩卓著的文人,强调了内心的真实情感和追求,最后以捷报和朝阳的比喻,赞美其出色的作品和辉煌的前程。
“三年稔已听文章”相关诗句:
- 三年稔已听文章 出自 [宋] 姚勉 ·《送罗道甫归庐陵应举 》
- 前有文保三年〖元延佑六年〗文章生英房序 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 文章已逼三都赋 出自 [宋] 唐庚 ·《谭勉翁诗章老夫所畏而以能问於不能此殊不可晓也媿而作诗 》
- 山城听汝已三年 出自 [宋] 张耒 ·《闻蛩有感 》
- 已欣年洊稔 出自 [宋] 刘宰 ·《谢诸友移具游德及亭 》
- 去年稔更今年稔 出自 [宋] 方回 ·《三月十八日甲子晴 》
- 去年小稔已食足 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨歌 》
- 稔闻高誉已多年 出自 [宋] 文彦博 ·《知郡傅学士将赴彭门蒙贶佳什次韵奉答 》
- 文章直使惊天听 出自 [宋] 廖刚 ·《张敏叔生辰 》
- 章章三年课 出自 [宋] 黄庶 ·《送苏田司理 》
- 听歌鹿野三章後 出自 [宋] 胡寅 ·《挽端州黄大用大用喜读书有志行数过予讲讨虽未诣宗本要自佳士可尚也心爲形役遂以病死作二诗哭之 其二 》
- 升歌幸听三章雅 出自 [宋] 魏了翁 ·《恭和闻喜宴御制 》
- 文章第三 出自 [宋] 释了惠 ·《三教赞 》
- 文章已足称 出自 [宋] 王阮 ·《詹林宗携文见过一首 》
- 人已畏文章 出自 [宋] 陈傅良 ·《送四明方伯起 》
- 文章已立身 出自 [宋] 释文珦 ·《送兵部兄出守高安 》
- 文章吾已尽 出自 [宋] 郭祥正 ·《送南剑王倅奉议 》
- 文章已脍炙 出自 [宋] 黄庶 ·《庐山道中遇黄介夫因寄四十字 》
- 已似爱文章 出自 [唐] 杜甫 ·《又示宗武 》
- 文章少已工 出自 [宋] 杨诚之 ·《挽东莱先生 其一 》