“中衢幰轮鹜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中衢幰轮鹜”出自哪首诗?
答案: “中衢幰轮鹜”出自: 宋代 宋庠的 《入谒马上作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng qú xiǎn lún wù ,诗句平仄: 。
问题2:“中衢幰轮鹜”的上一句是什么?
答案:
“中衢幰轮鹜”的上一句是: 残月冬鼓喧 , 诗句拼音为:cán yuè dōng gǔ xuān
,诗句平仄: 。
问题3:“中衢幰轮鹜”的下一句是什么?
答案: “中衢幰轮鹜”的下一句是: 九关忽洞辟 , 诗句拼音为: jiǔ guān hū dòng pì ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“中衢幰轮鹜”全诗
入谒马上作 (rù yè mǎ shàng zuò)
残月冬鼓喧,中衢幰轮鹜。
九关忽洞辟,万盖黕云布。
烛乱建章星,尘迷华阴雾。
车幅避鸣驺,銮音听朝御。
嗟予亦何为,簉此珍羣羽。
野鹤载轩愁,狂狙裹衣怒。
肃穆未央朝,蹒跚寿陵步。
人生固有志,躁静各成趣。
生当伏农畎,乃尔污贤路。
峨弁束蓬颠,吞腥满饥嗉。
乐育过阿陵,增裨乏尘露。
徒怀一割志,但恐流芳暮。
且复竢逡巡,南山有场圃。
平仄平仄平,○平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平平仄。
平仄仄平平,平平○平仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平○仄○仄。
仄仄仄平平,?平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。
“中衢幰轮鹜”繁体原文
入謁馬上作
殘月鼕鼓喧,中衢幰輪鶩。
九關忽洞闢,萬蓋黕雲布。
燭亂建章星,塵迷華陰霧。
車幅避鳴騶,鑾音聽朝御。
嗟予亦何爲,簉此珍羣羽。
野鶴載軒愁,狂狙裹衣怒。
肅穆未央朝,蹣跚壽陵步。
人生固有志,躁靜各成趣。
生當伏農畎,乃爾汙賢路。
峨弁束蓬顛,吞腥滿饑嗉。
樂育過阿陵,增裨乏塵露。
徒懷一割志,但恐流芳暮。
且復竢逡巡,南山有場圃。
“中衢幰轮鹜”韵律对照
平仄平仄平,○平仄平仄。
残月冬鼓喧,中衢幰轮鹜。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
九关忽洞辟,万盖黕云布。
仄仄仄平平,平平平平仄。
烛乱建章星,尘迷华阴雾。
平仄仄平平,平平○平仄。
车幅避鸣驺,銮音听朝御。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
嗟予亦何为,簉此珍羣羽。
仄仄仄平平,平○仄○仄。
野鹤载轩愁,狂狙裹衣怒。
仄仄仄平平,?平仄平仄。
肃穆未央朝,蹒跚寿陵步。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
人生固有志,躁静各成趣。
平○仄平仄,仄仄○平仄。
生当伏农畎,乃尔污贤路。
平仄仄平平,平平仄平仄。
峨弁束蓬颠,吞腥满饥嗉。
仄仄○平平,平平仄平仄。
乐育过阿陵,增裨乏尘露。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
徒怀一割志,但恐流芳暮。
○仄仄平平,平平仄平仄。
且复竢逡巡,南山有场圃。
“中衢幰轮鹜”全诗注音
残月冬鼓喧,中衢幰轮鹜。
九关忽洞辟,万盖黕云布。
烛乱建章星,尘迷华阴雾。
车幅避鸣驺,銮音听朝御。
嗟予亦何为,簉此珍羣羽。
野鹤载轩愁,狂狙裹衣怒。
肃穆未央朝,蹒跚寿陵步。
人生固有志,躁静各成趣。
生当伏农畎,乃尔污贤路。
峨弁束蓬颠,吞腥满饥嗉。
乐育过阿陵,增裨乏尘露。
徒怀一割志,但恐流芳暮。
且复竢逡巡,南山有场圃。
“中衢幰轮鹜”全诗翻译
译文:
残月冬天高悬,中街上喧闹着鼓声,一群野鹭在空中盘旋。九重关隘突然洞开,万座宫阙笼罩在黝黑的云雾之中。烛光摇曳,星辰点缀建章宫殿,尘土弥漫,华阴山被雾气迷茫。车马避让着鸣着悠长嘶鸣的骏马,宫廷里传来悠扬的御乐声。我感叹自己又是为何而来,装饰这些珍贵的羽毛。野鹤载着忧愁,在高车上显得无奈,狂猿裹着怒气,身披破旧的衣衫。庄严肃穆的未央宫殿上朝,步履蹒跚的老者前往寿陵。人生的志向各自不同,有的躁动,有的静谧,各自追求着不同的目标。生活本该安心务农,但你却走上了败坏贤路的不归之路。形貌峨然,束着蓬头,吃着粗粮填饱肚子。虽然经过阿陵,也曾陪着国君畅饮尽兴,却仍然缺乏尘世间的优渥。徒然怀抱着一腔志向,但担忧留名于世后将难成为现实。还是悠然自得,逡巡于南山之间,找个场地耕种,过上自给自足的生活吧。
“中衢幰轮鹜”相关诗句:
- 中衢幰轮鹜 出自 [宋] 宋庠 ·《入谒马上作 》
- 分幰鹜雕轮 出自 [宋] 宋祁 ·《上元观灯纪事 》
- 晓乘华幰向天衢 出自 [唐] 卢纶 ·《送崔邠拾遗 》
- 紫幰与朱轮 出自 [唐] 张籍 ·《闲居 》
- 赫弈攒轮幰 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 方幰画轮车 出自 [唐] 王维 ·《上张令公 》
- 丝幰玉爲轮 出自 [唐] 韩偓 ·《无题 一 》
- 争看绣幰锦缠轮 出自 [宋] 苏轼 ·《和苏州太守王规父侍太夫人观灯之什余时以刘道原见访滞留京口不及赴此会二首 其一 》
- 玉轮珠幰驾青牛 出自 [唐] 崔液 ·《上元夜六首 四 》
- 珍羣鹜天衢 出自 [宋] 宋庠 ·《和答吴充学士见寄长韵 》
- 幰幰行舻破练光 出自 [宋] 宋祁 ·《和中丞晏尚书忆谯涡二首 其一 》
- 头昂尾幰幰 出自 [唐] 刘禹锡 ·《淮阴行五首 五 》
- 冰轮上天衢 出自 [宋] 释德洪 ·《中秋夕以月色静中见泉声幽处闻爲韵分韵得见字 》
- 日月风中幰 出自 [宋] 敖陶孙 ·《奉寄旌德尉刘申之 》
- 方乘朱轮呵道衢 出自 [宋] 王庭珪 ·《送骆仲武 》
- 红衢何日息征轮 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六六 》
- 九衢声利走轮騑 出自 [宋] 韩维 ·《和仲巽诮京尘 》
- 玉轮同看上云衢 出自 [宋] 释德洪 ·《中秋对月 》
- 一轮心月耀昏衢 出自 [宋] 释印肃 ·《颂 其一 》
- 轮蹄雾涨九衢尘 出自 [宋] 程公许 ·《成都一月奔走人事喜於赋归 》