“髣髴见苏君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“髣髴见苏君”出自哪首诗？
答案： “髣髴见苏君”出自： 唐代 陆龟蒙的 《四明山诗 过云》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fǎng fú jiàn sū jūn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“髣髴见苏君”的上一句是什么？
答案：
“髣髴见苏君”的上一句是： 几回归思静 , 诗句拼音为： jǐ huí guī sī jìng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“髣髴见苏君”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“髣髴见苏君”已经是最后一句了。
“髣髴见苏君”全诗
四明山诗 过云 (sì míng shān shī guò yún)
相访一程云，云深路仅分。
啸台随日辨，樵斧带风闻。
晓着衣全湿，寒冲酒不醺。
几回归思静，髣髴见苏君。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“髣髴见苏君”繁体原文
四明山詩 過雲
相訪一程雲，雲深路僅分。
嘯臺隨日辨，樵斧帶風聞。
曉著衣全濕，寒衝酒不醺。
幾迴歸思靜，髣髴見蘇君。
“髣髴见苏君”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
相访一程云，云深路仅分。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
啸台随日辨，樵斧带风闻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晓着衣全湿，寒冲酒不醺。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
几回归思静，髣髴见苏君。
“髣髴见苏君”全诗注音
相访一程云，云深路仅分。
啸台随日辨，樵斧带风闻。
晓着衣全湿，寒冲酒不醺。
几回归思静，髣髴见苏君。
“髣髴见苏君”全诗翻译
译文：
相约相随一片云，云深处路仅分。
啸台上看日头辨，樵斧带风声传。
清晨起床衣全湿，严寒中喝酒不醺。
几回回想心变静，仿佛见到了苏君。
全诗表现了诗人与朋友约定相聚，一同前行如同相随云端。路途中云雾浓密，道路难辨，啸台上能辨别日头方位，樵夫的斧头带着风声传来。清晨时衣服全湿，严寒之中却不因喝酒而醉。回忆往事，心境渐渐平静，仿佛看到了思念的苏君。整首诗以朴素的句子，展现了友情与思念之情，含蓄而深沉。
“髣髴见苏君”相关诗句：
- 髣髴见苏君 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《四明山诗 过云 》
- 髣髣髴髴若三星 出自 [宋] 释心月 ·《添藏经施主水陆陞座说偈 》
- 髣髴见三山 出自 [宋] 姜特立 ·《翫月 》
- 髣髴见眉宇 出自 [宋] 释德洪 ·《瑀上人求诗 》
- 髣髴见滞穗 出自 [唐] 杜甫 ·《雨 》
- 髣髴见城郭 出自 [宋] 释德洪 ·《粹中自郴江莹中与南归时余在龙山容泯斋爲诵唐诗入郭随缘住思山破夏归之句爲韵十首 其二 》
- 髣髴见鸟迹 出自 [宋] 释德止 ·《浯溪图 》
- 髣髴见斯人 出自 [唐] 刘驾 ·《钓台怀古 》
- 髣髴见情理 出自 [宋] 钱时 ·《义猫行 》
- 髣髴见精魄 出自 [宋] 陈造 ·《望夫山 》
- 髣髴见鱼朝 出自 [宋] 魏了翁 ·《袁侍郎挽诗 其一 》
- 髣髴见铜楼 出自 [宋] 林光朝 ·《东宫生日六首 丙申 》
- 髣髴云端见郡楼 出自 [宋] 陈尧佐 ·《忆越州 其一 》
- 林端髣髴见帆影 出自 [宋] 傅伯寿 ·《一眺石 》
- 栏前髣髴见山□ 出自 [宋] 冯伯规 ·《约同僚游佳阴 其一 》
- 画图髣髴见精神 出自 [宋] 陆游 ·《题张几仲所藏醉道士图二首 其一 》
- 髣髴山阴见此株 出自 [宋] 赵汝回 ·《王道士惠柳桧 》
- 画图髣髴见非真 出自 [宋] 喻良能 ·《监湖 》
- 眼中髣髴见清真 出自 [宋] 陆游 ·《舟中望禹祠兰亭诸山 》
- 亦云髣髴似君山 出自 [宋] 赵蕃 ·《过湖偶题书於邬子之津 》