“吉日继王篇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吉日继王篇”出自哪首诗？
答案： “吉日继王篇”出自： 宋代 宋祁的 《车驾出猎和丁学士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jí rì jì wáng piān ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“吉日继王篇”的上一句是什么？
答案：
“吉日继王篇”的上一句是： 迩臣将盛美 , 诗句拼音为： ěr chén jiāng shèng měi
，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题3：“吉日继王篇”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“吉日继王篇”已经是最后一句了。
“吉日继王篇”全诗
车驾出猎和丁学士 (chē jià chū liè hé dīng xué shì)
九扈聊清野，三驱比出畋。
紫云华盖上，玉斗帝车前。
藻卫罗长薄，星枪落晚廛。
旗开龙对舞，骖合雁相联。
鱼贯围中队，风毛仗里天。
寒熊批怒掌，饥鹘下苍拳。
困兽开仁网，良禽献庙鲜。
赐庖飞骑促，劳饮釂烽传。
历览黄图迥，裴回翠帽旋。
迩臣将盛美，吉日继王篇。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平○仄○。
仄平平○仄，○仄仄平○。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
“吉日继王篇”繁体原文
車駕出獵和丁學士
九扈聊清野，三驅比出畋。
紫雲華蓋上，玉斗帝車前。
藻衛羅長薄，星槍落晚廛。
旗開龍對舞，驂合雁相聯。
魚貫圍中隊，風毛仗裏天。
寒熊批怒掌，饑鶻下蒼拳。
困獸開仁網，良禽獻廟鮮。
賜庖飛騎促，勞飲釂烽傳。
歷覽黄圖迥，裴回翠帽旋。
邇臣將盛美，吉日繼王篇。
“吉日继王篇”韵律对照
仄仄平平仄，○○仄仄平。
九扈聊清野，三驱比出畋。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
紫云华盖上，玉斗帝车前。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
藻卫罗长薄，星枪落晚廛。
平平平仄仄，平仄仄○平。
旗开龙对舞，骖合雁相联。
平仄平○仄，平平仄仄平。
鱼贯围中队，风毛仗里天。
平平○仄仄，平仄仄○平。
寒熊批怒掌，饥鹘下苍拳。
仄仄平平仄，平平○仄○。
困兽开仁网，良禽献庙鲜。
仄平平○仄，○仄仄平○。
赐庖飞骑促，劳饮釂烽传。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
历览黄图迥，裴回翠帽旋。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
迩臣将盛美，吉日继王篇。
“吉日继王篇”全诗注音
九扈聊清野，三驱比出畋。
紫云华盖上，玉斗帝车前。
藻卫罗长薄，星枪落晚廛。
旗开龙对舞，骖合雁相联。
鱼贯围中队，风毛仗里天。
寒熊批怒掌，饥鹘下苍拳。
困兽开仁网，良禽献庙鲜。
赐庖飞骑促，劳饮釂烽传。
历览黄图迥，裴回翠帽旋。
迩臣将盛美，吉日继王篇。
“吉日继王篇”全诗翻译
译文：
九次征服荒野，三度出征打猎。
紫云华盖高高举起，在玉斗帝车前。
华丽的珍宝披挂着，星辰般的战旗飘荡在晚霞中。
神武的将领驾着巨龙起舞，奔驰的战马成群结队。
士兵们如鱼贯而入，犹如风毛仗中的英勇天空。
强壮的熊掌挥舞怒气，饥饿的鹘鸟落下凶猛的拳头。
被困的野兽无法逃脱仁慈的陷阱，优秀的鸟类献上庙宇新鲜的供品。
厨师们快速奔驰着，将美食送到忙碌的骑兵面前，辛劳的传令兵传递着战报。
细致地观看黄图，远眺着翠绿的山峦旋转。
近臣将盛赞美之辞，吉日继续叙述王者的故事。
总结：
这首诗描绘了壮丽的战争场面和英勇的将士形象。诗中通过描绘各种奇珍异宝和华丽的车马，突出了战争的威严和壮观。将领和士兵们英勇善战，形成了紧密的战斗队形。诗中还表现了将士们的机智和勇敢，以及他们对美食和庆典的渴望。整首诗气势磅礴，赞美了将领的威武和国家的繁荣。
“吉日继王篇”总结赏析
《车驾出猎和丁学士》是宋代诗人宋祁创作的一首诗歌，描述了壮观的猎场景和君王的威严。以下是赏析：
这首诗以豪迈的笔调描绘了一场盛大的狩猎活动，堪称中国古代文学中的经典之作。诗中以"车驾"开篇，意味着君王的威严和权威，为后文的狩猎活动打下了基调。
诗人通过精彩的比喻和形象的描写，将猎场的壮丽景象展现得淋漓尽致。"紫云华盖上"和"玉斗帝车前"的描写，表现了君王庄严的仪容和华丽的装备。"星枪落晚廛"则暗示着猎场的广袤和繁忙，"龙对舞，骖合雁相联"则强调了狩猎的壮观和精彩。
诗人还描绘了狩猎时的细节，如"困兽开仁网"、"饥鹘下苍拳"，这些画面让读者仿佛置身于狩猎现场，感受到了猎者的激情和动感。
最后，诗人以"吉日继王篇"来结束诗歌，强调了狩猎的胜利和吉祥，体现了对君王的崇敬和对狩猎活动的赞美之情。
“吉日继王篇”相关诗句：
- 吉日继王篇 出自 [宋] 宋祁 ·《车驾出猎和丁学士 》
- 剩着新篇继日休 出自 [宋] 李新 ·《次韵解君接感怀 其一 》
- 只祓王灵涓吉日 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制五岳观告成 》
- 继日劳王事 出自 [宋] 司马光 ·《又和雪霁 》
- 王官继日车连户 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵赠祠部陈元舆 》
- 挥毫作诵继吉甫 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵蒋教授喜雨 》
- 祥篇协吉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一：明道初，章献皇太后御前殿见群臣，作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲，《厚德无疆》《四海会同》之舞。 皇太后初举酒用《玉芝》。 》
- 追继采蘩篇 出自 [宋] 邹浩 ·《崇仁县君魏氏挽词 其一 》
- 菲才继此篇 出自 [宋] 田稹 ·《题白鹤泉 》
- 篇章时继续 出自 [宋] 王洋 ·《代徐思远谢张季万 》
- 三篇继羽编 出自 [宋] 方凤 ·《仙华山采茶诗 》
- 佐游继雅篇 出自 [唐] 皎然 ·《奉陪陆使君长源诸公游支硎寺 》
- 继之逍遥篇 出自 [宋] 郭祥正 ·《题抱黄洞景德观 》
- 赠荅继篇章 出自 [唐] 崔元翰 ·《清明节郭侍御偶与李侍御孔校书王秀才游开化寺卧病不得同游赋得十韵兼呈马十八郎丞公 》
- 敢继颂申篇 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》
- 兹继周南篇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和晏相公 》
- 当继甘棠篇 出自 [宋] 韦骧 ·《和礼部苏尚书穉栝 》
- 滥继联珠篇 出自 [宋] 吴芾 ·《和闾丘莘叟中秋玩月 》
- 追继橄榄篇 出自 [宋] 冯山 ·《谢梓漕李琮献甫寄余甘 》
- 诸贤继佳篇 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》