“古径秋霜滑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古径秋霜滑”出自哪首诗?
答案: “古径秋霜滑”出自: 宋代 陈泷的 《题苏子美沧浪亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ jìng qiū shuāng huá ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“古径秋霜滑”的上一句是什么?
答案:
“古径秋霜滑”的上一句是: 树老卧苍龙 , 诗句拼音为: shù lǎo wò cāng lóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“古径秋霜滑”的下一句是什么?
答案: “古径秋霜滑”的下一句是: 空山暮霭浓 , 诗句拼音为: kōng shān mù ǎi nóng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“古径秋霜滑”全诗
题苏子美沧浪亭 (tí sū zǐ měi cāng làng tíng)
整履上飞虹,风高退酒容。
叶黄翻乱蝶,树老卧苍龙。
古径秋霜滑,空山暮霭浓。
沧浪棋石在,题笔暗尘封。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“古径秋霜滑”繁体原文
題蘇子美滄浪亭
整履上飛虹,風高退酒容。
葉黄翻亂蝶,樹老卧蒼龍。
古徑秋霜滑,空山暮靄濃。
滄浪棋石在,題筆暗塵封。
“古径秋霜滑”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
整履上飞虹,风高退酒容。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
叶黄翻乱蝶,树老卧苍龙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古径秋霜滑,空山暮霭浓。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
沧浪棋石在,题笔暗尘封。
“古径秋霜滑”全诗注音
整履上飞虹,风高退酒容。
叶黄翻乱蝶,树老卧苍龙。
古径秋霜滑,空山暮霭浓。
沧浪棋石在,题笔暗尘封。
“古径秋霜滑”全诗翻译
译文:
整整齐齐地穿过飞虹彩桥,因为风势强烈而收起了酒杯。
树叶黄了,蝴蝶纷乱飞舞;树林显得古老,仿佛苍龙卧伏其中。
古老的小径因秋霜而变得滑溜,空山中夜幕下的霭气浓郁。
沧浪山的棋石还在,只是题字的笔已经暗淡封尘。
全诗写景描绘了一个秋日的山水景色。第一句描述穿过彩虹桥,第二句描绘林中蝴蝶飞舞,树林苍老;第三句描写秋霜使得古径变得滑溜,山上夜幕下霭气缭绕;最后一句提到沧浪山的棋石仍在,但题字的笔已经失去光彩尘封。
整首诗意境深远,气象万千,展现了古人对大自然的细腻感悟和对岁月流转的感慨。
“古径秋霜滑”总结赏析
赏析:这首诗《题苏子美沧浪亭》由陈泷创作,描写了沧浪亭的景致以及诗人内心的情感。诗中运用了丰富的意象和形象的描写,充分展示了古代诗人的诗意情怀。
首先,诗人以“整履上飞虹”描绘了风高的情景,这一意象表现出了自然界的壮丽和气势磅礴。随后的“叶黄翻乱蝶,树老卧苍龙”则将注意力引向了大自然的变化,叶子飘落,树木老去,生命的轮回与岁月的流逝都在其中体现。
接着,诗人以“古径秋霜滑,空山暮霭浓”进一步描写了秋天的景色,古老的小径在霜冻中显得滑溜,山峦逐渐笼罩在夜幕中,给人以宁静和幽深之感。
最后,诗人提到了“沧浪棋石在,题笔暗尘封”,这句表达了诗人自己的情感和境遇。沧浪亭是古代文人墨客的聚会之地,题写沧浪亭的字迹已经被岁月尘封,但历史与文化仍然在那里存在,让诗人感到敬畏与思考。
整首诗通过对自然景物和历史遗迹的描写,反映了诗人对时光流逝和文化传承的深切感受,同时也传达了他对古代文化的尊敬和留恋之情。
“古径秋霜滑”相关诗句:
- 古径秋霜滑 出自 [宋] 陈泷 ·《题苏子美沧浪亭 》
- 晚径收霜滑 出自 [宋] 舒邦佐 ·《晚出 》
- 古径苍苔滑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戴月游西林 》
- 径滑松杉古 出自 [宋] 洪咨夔 ·《东山次俞紫微止止堂韵 》
- 秋霜斫蟹草泥滑 出自 [宋] 程公许 ·《凌云李圣可西郊别墅创小亭属余作风月无边古篆四字爲扁顔平冈冯炳仲赋诗和者盈轴因赋此 》
- 秋苔经古径 出自 [唐] 耿湋 ·《诣顺公问道 》
- 径滑那得践 出自 [宋] 张耒 ·《四月之初风雨凄冷如穷秋兀坐不夜堂二首 其一 》
- 草迷侧径滑 出自 [宋] 韩淲 ·《送昭武蔡倅 》
- 竹径滑拳局 出自 [宋] 项安世 ·《题澹山岩二首 其二 》
- 危径甃滑石 出自 [宋] 李倜 ·《次朱文公廓然亭韵 》
- 石径青苔滑 出自 [宋] 葛逸 ·《虎丘呈元机上人 》
- 犹自滑一径 出自 [宋] 杨万里 ·《小憩二龙争珠盖两长岭夹一圜峰故名自此出官路入山路云 》
- 小径尚滑履 出自 [唐] 储光羲 ·《晚霁中园喜赦作 》
- 径侵银地滑 出自 [唐] 贯休 ·《送道士归天台 》
- 石径苔痕滑 出自 [宋] 曾季狸 ·《白水寺 》
- 蜗游苔径滑 出自 [唐] 韦庄 ·《三用韵 》
- 野桥田径滑 出自 [宋] 张耒 ·《建平途次 》
- 晚径泥犹滑 出自 [宋] 周孚 ·《谢时卿见过作此谢之并简德瞻二首 其二 》
- 径滑蓬蒿长 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨书事 》
- 野径泥犹滑 出自 [宋] 释文珦 ·《喜晴 其一 》