“朝廷有道时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝廷有道时”出自哪首诗?
答案: “朝廷有道时”出自: 宋代 周必大的 《立春帖子 太上皇帝阁 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo tíng yǒu dào shí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“朝廷有道时”的上一句是什么?
答案:
“朝廷有道时”的上一句是: 殿阁无为日 , 诗句拼音为:diàn gé wú wéi rì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“朝廷有道时”的下一句是什么?
答案: “朝廷有道时”的下一句是: 椒浮重醖酒 , 诗句拼音为: jiāo fú chóng yùn jiǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“朝廷有道时”全诗
立春帖子 太上皇帝阁 其二 (lì chūn tiě zi tài shàng huáng dì gé qí èr)
殿阁无为日,朝廷有道时。
椒浮重醖酒,花发万年枝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“朝廷有道时”繁体原文
立春帖子 太上皇帝閣 其二
殿閣無爲日,朝廷有道時。
椒浮重醖酒,花發萬年枝。
“朝廷有道时”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
殿阁无为日,朝廷有道时。
平平平仄仄,平仄仄平平。
椒浮重醖酒,花发万年枝。
“朝廷有道时”全诗注音
殿阁无为日,朝廷有道时。
椒浮重醖酒,花发万年枝。
“朝廷有道时”全诗翻译
译文:
殿阁无人修建,表示国家不再奢求致力于建造宏伟的殿阁。而在朝廷有善治之道的时候,国家能够繁荣昌盛。
“椒浮”指的是用香料浸泡的美酒,意味着君王时常享受豪华和奢侈的生活;“重醖酒”暗喻酒浆甚浓。而“花发万年枝”形容花朵开放繁盛,象征着国家繁荣富强。
总之,这首诗表达了国家治理的善道,国家安乐富足,无需倚仗宏伟的殿阁。君王生活奢华,国家繁荣昌盛。
“朝廷有道时”相关诗句:
- 朝廷有道时 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇帝阁 其二 》
- 朝廷有道长如此 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平二年端午帖子词 皇帝合 其五 》
- 朝廷有道自多助 出自 [宋] 于石 ·《读史 其五 》
- 朝廷有道青春好 出自 [唐] 薛能 ·《献仆射相公 》
- 朝廷有道奎星显 出自 [宋] 陈普 ·《儒家秋 其三 》
- 朝廷有道四海清 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一二 》
- 朝廷有道督府雄 出自 [宋] 吴泳 ·《祁山歌上制帅闻敌退清水县作 》
- 朝廷有道政青春 出自 [宋] 李洪 ·《送子南兄参选 》
- 朝廷有道吾君圣 出自 [宋] 戴复古 ·《人日 》
- 朝廷有道雨阳若 出自 [宋] 卫宗武 ·《和友人新阳韵 》
- 有道朝廷夬决阴 出自 [宋] 吴潜 ·《十用喜雨韵三首 其三 》
- 朝廷合有郑当时 出自 [宋] 毛滂 ·《去国 》
- 朝廷用直道 出自 [宋] 郭祥正 ·《暮春之月谒庐守陈元舆待制作 》
- 朝廷容直道 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢贾明叔侍御见过弊庐 》
- 闻道朝廷却苞篚 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙丑元日口号十首 其九 》
- 道是朝廷举廉吏 出自 [宋] 杨万里 ·《送徐吉水解组造朝 》
- 朝廷□道人才盛 出自 [宋] 方回 ·《爲孙同签瓒题赵子昂马 》
- 朝廷无事时 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 时朝廷方草创 出自 [唐] 宋齐丘 ·《酒令 二 》
- 老遇朝廷用少时 出自 [宋] 赵师秀 ·《赠邓汉卿 》