“伊欲登坛场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伊欲登坛场”出自哪首诗?
答案: “伊欲登坛场”出自: 宋代 徐元杰的 《和祝子寿作诗须索意韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yù dēng tán chǎng ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“伊欲登坛场”的上一句是什么?
答案:
“伊欲登坛场”的上一句是: 初不在章句 , 诗句拼音为: chū bù zài zhāng jù
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“伊欲登坛场”的下一句是什么?
答案: “伊欲登坛场”的下一句是: 且阔着地步 , 诗句拼音为: qiě kuò zhe dì bù ,诗句平仄:○仄仄仄仄。
“伊欲登坛场”全诗
和祝子寿作诗须索意韵 (hé zhù zǐ shòu zuò shī xū suǒ yì yùn)
翰墨绝畦迳,言词中律度。
笔落风雨惊,诗得江山助。
不食烟火语,说到精髓处。
升堂必入室,由道谁不户。
达者无後先,成贤特指顾。
要亦认意思,初不在章句。
伊欲登坛场,且阔着地步。
其中有活法,此理若大路。
所差只毫厘,相去已冠屦。
兰室味本同,莲社约此去。
把定心鸿鹄,直须盟鸥鹭。
多才夙究明,一见已颖悟。
貂续不胜情,用得以布露。
仄仄仄平仄,平平○仄仄。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
仄仄仄仄○,平仄仄平仄。
平仄平平平,○仄仄仄仄。
○○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄○平,○仄仄○仄。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平平仄,仄平○平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄○平,仄仄仄仄仄。
“伊欲登坛场”繁体原文
和祝子壽作詩須索意韻
翰墨絕畦逕,言詞中律度。
筆落風雨驚,詩得江山助。
不食烟火語,說到精髓處。
升堂必入室,由道誰不戶。
達者無後先,成賢特指顧。
要亦認意思,初不在章句。
伊欲登壇場,且闊著地步。
其中有活法,此理若大路。
所差只毫釐,相去已冠屨。
蘭室味本同,蓮社約此去。
把定心鴻鵠,直須盟鷗鷺。
多才夙究明,一見已穎悟。
貂續不勝情,用得以布露。
“伊欲登坛场”韵律对照
仄仄仄平仄,平平○仄仄。
翰墨绝畦迳,言词中律度。
仄仄平仄平,平仄平平仄。
笔落风雨惊,诗得江山助。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
不食烟火语,说到精髓处。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
升堂必入室,由道谁不户。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
达者无後先,成贤特指顾。
仄仄仄仄○,平仄仄平仄。
要亦认意思,初不在章句。
平仄平平平,○仄仄仄仄。
伊欲登坛场,且阔着地步。
○○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
其中有活法,此理若大路。
仄平仄○平,○仄仄○仄。
所差只毫厘,相去已冠屦。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
兰室味本同,莲社约此去。
仄仄平平仄,仄平○平仄。
把定心鸿鹄,直须盟鸥鹭。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
多才夙究明,一见已颖悟。
平仄仄○平,仄仄仄仄仄。
貂续不胜情,用得以布露。
“伊欲登坛场”全诗注音
翰墨绝畦迳,言词中律度。
笔落风雨惊,诗得江山助。
不食烟火语,说到精髓处。
升堂必入室,由道谁不户。
达者无後先,成贤特指顾。
要亦认意思,初不在章句。
伊欲登坛场,且阔着地步。
其中有活法,此理若大路。
所差只毫厘,相去已冠屦。
兰室味本同,莲社约此去。
把定心鸿鹄,直须盟鸥鹭。
多才夙究明,一见已颖悟。
貂续不胜情,用得以布露。
“伊欲登坛场”全诗翻译
译文:
翰墨纵横,言辞有序。
笔舞风雨,诗抒乾坤。
不沉迷浮华之辞,言至精髓。
升堂入室,修行之人皆须如此。
达者不落後,贤者引领。
要理解内涵,首在意义。
欲登高坛,先扩大步伐。
其中有灵活之道,此理犹如大道。
微小差距,却已划分界限。
馨香同源,心灵相融。
心定鸿鹄志,扬帆鸥鹭翔。
多才追求真理,一见便有悟。
质朴自然,用以展露。
总结:
本诗抒发了翰墨之道的重要性,强调言辞要精炼有序,笔下要如风雨激荡。诗人以深厚的修行为基础,呼唤读者修身养性,不被浮华之辞所迷惑。同时,达者应在前行路上引导后来者,贤者能有眼光超越当下。理解诗意关键在于把握内涵,登高坛则需有扩大步伐之决心。灵活应用之道是一条通向大道的途径,微小差距已成巨大差异。馨香同源,心灵相通,定下志向如鸿鹄,勇敢扬帆如鸥鹭。多才者深入追求真理,心灵朴实自然,不张扬而展现。
“伊欲登坛场”相关诗句:
- 伊欲登坛场 出自 [宋] 徐元杰 ·《和祝子寿作诗须索意韵 》
- 我欲筑坛场 出自 [宋] 刘克庄 ·《象弈一首呈叶潜仲 》
- 稼欲登场只等晴 出自 [宋] 方岳 ·《苦雨 其一 》
- 肃事坛场 出自 [唐] 蒋挺 ·《郊庙歌辞 祭汾阴乐章 凯安 》
- 露结坛场 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 豫和 四 》
- 肃事坛场 出自 [唐] 蒋挺 ·《祭汾阴乐章 》
- 告于坛场 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制烛龙斋祭 》
- 列石表坛场 出自 [宋] 孙觉 ·《介亭 》
- 坛场拜老夫 出自 [唐] 李峤 ·《安辑岭表事平罢归 》
- 坛场最少年 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送延陵陈法师赴上元 》
- 坛场得白麟 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 望肃坛场祀 出自 [唐] 李峤 ·《晚秋喜雨 》
- 上将坛场拜 出自 [唐] 刘长卿 ·《送徐大夫赴广州 》
- 坛场即宛然 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制经河上公庙应制 》
- 坛场新汉将 出自 [唐] 杜牧 ·《送王十至褒中因寄尚书 》
- 风露清坛场 出自 [宋] 陶应靁 ·《古诗二首 其二 》
- 场坛遶白萍 出自 [唐] 陈陶 ·《题赠高闲上人 》
- 坛场晓降神 出自 [唐] 储光羲 ·《祭风伯坛应张太祝作 》
- 南郑筑坛场 出自 [宋] 陆游 ·《夜读兵书 》
- 择日拜坛场 出自 [唐] 卢从愿 ·《奉和圣制送张说巡边 》