“剨然四海驰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剨然四海驰”出自哪首诗?
答案: “剨然四海驰”出自: 宋代 韩元吉的 《远游十首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huō rán sì hǎi chí ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“剨然四海驰”的上一句是什么?
答案:
“剨然四海驰”的上一句是: 豕首柄石斧 , 诗句拼音为: shǐ shǒu bǐng shí fǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“剨然四海驰”的下一句是什么?
答案: “剨然四海驰”的下一句是: 夔魖与罔象 , 诗句拼音为: kuí xū yǔ wǎng xiàng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“剨然四海驰”全诗
远游十首 其三 (yuǎn yóu shí shǒu qí sān)
雷出九地底,化为万鼓鼙。
豕首柄石斧,剨然四海驰。
夔魖与罔象,辟除靡有遗。
无私乃帝令,风雨多随之。
苟能仆夷伯,何怨儿女为。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄○仄仄○。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
“剨然四海驰”繁体原文
遠遊十首 其三
雷出九地底,化爲萬鼓鼙。
豕首柄石斧,剨然四海馳。
夔魖與罔象,辟除靡有遺。
無私乃帝令,風雨多隨之。
苟能仆夷伯,何怨兒女爲。
“剨然四海驰”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
雷出九地底,化为万鼓鼙。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
豕首柄石斧,剨然四海驰。
平平仄仄仄,仄○仄仄○。
夔魖与罔象,辟除靡有遗。
平平仄仄仄,平仄平平平。
无私乃帝令,风雨多随之。
平平仄平仄,平仄平仄平。
苟能仆夷伯,何怨儿女为。
“剨然四海驰”全诗注音
雷出九地底,化为万鼓鼙。
豕首柄石斧,剨然四海驰。
夔魖与罔象,辟除靡有遗。
无私乃帝令,风雨多随之。
苟能仆夷伯,何怨儿女为。
“剨然四海驰”全诗翻译
译文:
雷声从九重地底响起,变化成万个鼓声和鼙鼓声。
豕首柄的石斧,砍劈着四海飞奔。
夔魖和罔象,消除了一切不祥之物。
无私才是帝王的命令,风雨常随其后。
若能侍奉夷伯(指古代贵族的称号),又有何怨言儿女之为(指为父母分忧)。
全诗通过描绘雷声震动九地,转化为万千鼓声和鼙鼓声,强调了雷神的威力。接着提到一柄豕首石斧,凌驾于四方,象征着强大的力量。夔魖和罔象代表着排除一切不良因素,使得天下清净。诗人强调了无私行为是帝王之令,天地也会随之顺应。最后,诗人呼吁人们要侍奉贵族,并认为为父母分忧是理所应当的事情,不应有怨言。整首诗歌表达了崇高的力量和无私的行为所带来的积极影响。
“剨然四海驰”相关诗句:
- 剨然四海驰 出自 [宋] 韩元吉 ·《远游十首 其三 》
- 野英纷剨剨 出自 [宋] 喻良能 ·《过分水岭初出建宁界 》
- 才优砉剨然 出自 [宋] 苏籀 ·《送孙丞法先池阳二首 其一 》
- 剨然思远举 出自 [宋] 王志道 ·《六月八日夜步西湖即事 》
- 剨叫鬼擘然 出自 [宋] 张埴 ·《谢朱郎中 》
- 久之剨然悟 出自 [宋] 魏了翁 ·《罗五星善奕棋干诗 》
- 四海驰文名 出自 [宋] 史浩 ·《饯冯圆中郎中守邛州 》
- 英声四海驰 出自 [宋] 李廌 ·《范蜀公挽诗 其一 》
- 名翼四海驰 出自 [宋] 孚禅师 ·《箴仲殊 》
- 四海驰儁声 出自 [宋] 李正民 ·《程之徒 》
- 驰誉塞四海 出自 [宋] 罗愿 ·《鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首 其三 》
- 驱驰四海内 出自 [唐] 杜甫 ·《上水遣怀 》
- 看驰四海声 出自 [宋] 方回 ·《送福州谢学正无疑归南剑州 》
- 四海争奔驰 出自 [唐] 王建 ·《求友 》
- 剨然一声到匕箸 出自 [宋] 魏了翁 ·《先立春一日电雷雪交作程叔运赋诗次韵 》
- 剨然霹雳暗招提 出自 [宋] 文天祥 ·《赋吉州隆庆寺塔火 》
- 剨然长啸上嶙峋 出自 [宋] 陆游 ·《纵游深山随所遇记之四首 其三 》
- 剨然曵转大潭左 出自 [宋] 孔武仲 ·《龟石 》
- 四海奔驰一老臣 出自 [宋] 叶梦得 ·《府中即事 其二 》
- 江海驰驱四十年 出自 [宋] 翁采 ·《贻里中旧游 》