“志怀绝险艰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“志怀绝险艰”出自哪首诗?
答案: “志怀绝险艰”出自: 宋代 释绍嵩的 《送别一西堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì huái jué xiǎn jiān ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“志怀绝险艰”的上一句是什么?
答案:
“志怀绝险艰”的上一句是: 一老说淡话 , 诗句拼音为:yī lǎo shuō dàn huà
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“志怀绝险艰”的下一句是什么?
答案: “志怀绝险艰”的下一句是: 别离从阙下 , 诗句拼音为: bié lí cóng quē xià ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“志怀绝险艰”全诗
送别一西堂 (sòng bié yī xī táng)
一老说淡话,志怀绝险艰。
别离从阙下,游戏且人间。
落羽羞言命,临岐强破顔。
住山须鈯斧,此句急追还。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“志怀绝险艰”繁体原文
送別一西堂
一老說淡話,志懷絕險艱。
別離從闕下,游戲且人間。
落羽羞言命,臨岐强破顔。
住山須鈯斧,此句急追還。
“志怀绝险艰”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
一老说淡话,志怀绝险艰。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
别离从阙下,游戏且人间。
仄仄平平仄,平平平仄平。
落羽羞言命,临岐强破顔。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
住山须鈯斧,此句急追还。
“志怀绝险艰”全诗注音
一老说淡话,志怀绝险艰。
别离从阙下,游戏且人间。
落羽羞言命,临岐强破顔。
住山须鈯斧,此句急追还。
“志怀绝险艰”全诗翻译
译文:
那位老者言辞淡泊,心志中不畏艰险困难。与亲友离别时,心境轻松,暂且留在人世间享受欢乐。失落的羽毛都为命运感到惭愧,临行时强忍悲伤露出微笑。居住在山中,需要用坚硬的斧头来修剪树木,这句话如同追赶逐渐远去的心情,急切地追溯回来。
总结:
诗人描绘了一个老者淡泊的生活态度,他以轻松的心情面对人生的离别和艰难,即使面临命运的不测也能保持微笑。诗中蕴含着对生命中难以避免的离愁别绪的深刻体悟,以及对坚韧乐观精神的崇尚。
“志怀绝险艰”相关诗句:
- 志怀绝险艰 出自 [宋] 释绍嵩 ·《送别一西堂 》
- 忘怀绝险艰 出自 [唐] 雍陶 ·《卢岳闲居十韵 》
- 君怀初不阻艰险 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬梓路运使赵諴度支 》
- 险阻艰难 出自 [宋] 释文珦 ·《北游朔城行 》
- 三吴变险艰 出自 [唐] 崔何 ·《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗 》
- 蜀道无艰险 出自 [宋] 邓润甫 ·《道中咏怀奉寄利州冯允南使君 》
- 嗟予抱险艰 出自 [唐] 李绅 ·《泛五湖 》
- 怜我值险艰 出自 [宋] 李弥逊 ·《同天隐少章游嵩少怀元明 》
- 何敢惮险艰 出自 [宋] 韦骧 ·《晚洲岭 》
- 即路无险艰 出自 [宋] 刘敞 ·《送郁林杨守 》
- 归路常险艰 出自 [宋] 范成大 ·《送郭明复寺丞守蜀州 》
- 不念路险艰 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 四 》
- 艰险路更局 出自 [唐] 杜甫 ·《三川观水涨二十韵 》
- 冻馁复险艰 出自 [宋] 王禹偁 ·《感流亡 》
- 经时冒险艰 出自 [唐] 杜甫 ·《九日奉寄严大夫 》
- 岂不惮艰险 出自 [唐] 魏徵 ·《横吹曲辞 出关 》
- 凌竞趋险艰 出自 [宋] 李处权 ·《读书 》
- 向免犯险艰 出自 [宋] 陈造 ·《离富池 》
- 艰险实可畏 出自 [唐] 王周 ·《自喻 》
- 登陟百险艰 出自 [宋] 陈文蔚 ·《卧龙瀑布 》