“怜我值险艰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怜我值险艰”出自哪首诗?
答案: “怜我值险艰”出自: 宋代 李弥逊的 《同天隐少章游嵩少怀元明》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián wǒ zhí xiǎn jiān ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“怜我值险艰”的上一句是什么?
答案:
“怜我值险艰”的上一句是: 送我古道旁 , 诗句拼音为: sòng wǒ gǔ dào páng
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“怜我值险艰”的下一句是什么?
答案: “怜我值险艰”的下一句是: 赤心写摧伤 , 诗句拼音为: chì xīn xiě cuī shāng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“怜我值险艰”全诗
同天隐少章游嵩少怀元明 (tóng tiān yǐn shǎo zhāng yóu sōng shǎo huái yuán míng)
秦公我辈士,早踏翰墨场。
万言若投石,十年犹枯嚢。
若欲泛江海,有亲在高堂。
牢落京华春,门无一壶浆。
长鞭策瘦马,送我古道旁。
怜我值险艰,赤心写摧伤。
铿锵五字句,势与鵰鹗翔。
感此坐矫首,星星鬓成苍。
西风小摇落,雨洗烟岚光。
嶂晓露孤秀,野阴栖暗芳。
更携鲍谢流,履尽千岩霜。
搜奇得幽深,访古到渺茫。
月落潭影空,清吟殊未央。
缅怀紫芝宇,百忧绕回肠。
三叹已晡食,十起中夜牀。
云埋长安日,魂梦不敢骧。
茂苑富山水,结庐予所尝。
我欲放船下,卜邻俯沧浪。
耦耕种林田,共扫三径荒。
头白青山里,长歌乐岁觞。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄平○平平。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
平仄平平平,平平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
○平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平○,仄仄仄仄平。
仄仄平仄○,平○平仄平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
○○仄平仄,仄仄○仄平。
平平○平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
仄平仄平平,仄仄○仄平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
“怜我值险艰”繁体原文
同天隱少章遊嵩少懷元明
秦公我輩士,早踏翰墨場。
萬言若投石,十年猶枯嚢。
若欲泛江海,有親在高堂。
牢落京華春,門無一壺漿。
長鞭策瘦馬,送我古道旁。
憐我值險艱,赤心寫摧傷。
鏗鏘五字句,勢與鵰鶚翔。
感此坐矯首,星星鬢成蒼。
西風小搖落,雨洗烟嵐光。
嶂曉露孤秀,野陰棲暗芳。
更攜鮑謝流,履盡千巖霜。
搜奇得幽深,訪古到渺茫。
月落潭影空,清吟殊未央。
緬懷紫芝宇,百憂繞迴腸。
三嘆已晡食,十起中夜牀。
雲埋長安日,魂夢不敢驤。
茂苑富山水,結廬予所嘗。
我欲放船下,卜鄰俯滄浪。
耦耕種林田,共掃三徑荒。
頭白青山裏,長歌樂歲觴。
“怜我值险艰”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
秦公我辈士,早踏翰墨场。
仄平仄平仄,仄平○平平。
万言若投石,十年犹枯嚢。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
若欲泛江海,有亲在高堂。
平仄平平平,平平仄平平。
牢落京华春,门无一壶浆。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
长鞭策瘦马,送我古道旁。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
怜我值险艰,赤心写摧伤。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
铿锵五字句,势与鵰鹗翔。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
感此坐矫首,星星鬓成苍。
平平仄○仄,仄仄平平平。
西风小摇落,雨洗烟岚光。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
嶂晓露孤秀,野阴栖暗芳。
○平仄仄平,仄仄平平平。
更携鲍谢流,履尽千岩霜。
平平仄平○,仄仄仄仄平。
搜奇得幽深,访古到渺茫。
仄仄平仄○,平○平仄平。
月落潭影空,清吟殊未央。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
缅怀紫芝宇,百忧绕回肠。
○○仄平仄,仄仄○仄平。
三叹已晡食,十起中夜牀。
平平○平仄,平仄仄仄平。
云埋长安日,魂梦不敢骧。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
茂苑富山水,结庐予所尝。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
我欲放船下,卜邻俯沧浪。
仄平仄平平,仄仄○仄平。
耦耕种林田,共扫三径荒。
平仄平平仄,○平仄仄平。
头白青山里,长歌乐岁觞。
“怜我值险艰”全诗注音
秦公我辈士,早踏翰墨场。
万言若投石,十年犹枯嚢。
若欲泛江海,有亲在高堂。
牢落京华春,门无一壶浆。
长鞭策瘦马,送我古道旁。
怜我值险艰,赤心写摧伤。
铿锵五字句,势与鵰鹗翔。
感此坐矫首,星星鬓成苍。
西风小摇落,雨洗烟岚光。
嶂晓露孤秀,野阴栖暗芳。
更携鲍谢流,履尽千岩霜。
搜奇得幽深,访古到渺茫。
月落潭影空,清吟殊未央。
缅怀紫芝宇,百忧绕回肠。
三叹已晡食,十起中夜牀。
云埋长安日,魂梦不敢骧。
茂苑富山水,结庐予所尝。
我欲放船下,卜邻俯沧浪。
耦耕种林田,共扫三径荒。
头白青山里,长歌乐岁觞。
“怜我值险艰”全诗翻译
译文:
秦公,我们这些士人,早早地踏上了翰墨场。我们写下万言,就像投石一样,但即便过了十年,依然一无所获。
若是想泛舟江海,却有亲人在高堂等待。牢落京华的春天里,我们门前却没有一壶浆酒。骑着瘦马,手持长鞭,送我走在古道旁边。怜悯我身处险艰之地,却依然发自内心地坚持写下摧伤。
铿锵有力的五字句,就像鵰鹗展翅翱翔。因此,我感觉自己坐起身来,星星般的鬓发也变得苍老。西风轻轻摇曳着花朵,雨洗去烟岚的光辉。清晨的嶂岭露水点缀着孤独的秀色,野地的阴影藏着幽深的芳香。我带着鲍谢的流传,践踏过千山万岩的霜雪,搜寻奇异之处,探寻古老的渺茫。
月落潭水映空,我依然清吟不已。怀念那紫芝般高贵的宇宙,百般忧虑纷绕心肠。三声叹息已经吃过晚饭,十次起身还在深夜的牀榻。
云遮掩着长安的阳光,我的灵魂梦想不敢飞翔。茂密的苑囿,富饶的山水,我在那里搭建茅屋,体验过风浪的波涛。
与人耦耕,种植林田,一同扫除三径的荒芜。老了年纪,在青山的深处,长歌吟唱庆祝岁月的荣光。
“怜我值险艰”相关诗句:
- 怜我值险艰 出自 [宋] 李弥逊 ·《同天隐少章游嵩少怀元明 》
- 值我薄宦多艰难 出自 [宋] 黄庭坚 ·《伤歌行四首 其三 》
- 正我扁舟堕险艰 出自 [宋] 赵蕃 ·《与庆伯广声别後有怀 其一 》
- 我欲往兮有千艰百险之相辽 出自 [宋] 徐积 ·《西山高寄崔刑部 》
- 更可怜哉我阻艰 出自 [宋] 晁说之 ·《即事呈德麟 》
- 及兹值艰虞 出自 [宋] 俞德邻 ·《丽阳祠 》
- 天步值艰阻 出自 [唐] 皇甫澈 ·《赋四相诗 中书令汉阳王张柬之 》
- 正值此艰厄 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲咏施粥 》
- 况值艰难日 出自 [宋] 陆文圭 ·《奉和子华秋怀四首 其二 》
- 人生值艰难 出自 [宋] 方回 ·《路傍草 》
- 艰难相值历何曾 出自 [宋] 李之仪 ·《得延之书书尾戏答 》
- 如何值此艰难际 出自 [唐] 吴融 ·《赠李长史歌 》
- 共嗟衰暮值艰难 出自 [宋] 吕南公 ·《山中即事寄上知县宣德 》
- 险阻艰难 出自 [宋] 释文珦 ·《北游朔城行 》
- 值险辄大怖 出自 [宋] 赵蕃 ·《半江遇风涛其势危甚晚示同舟 》
- 值险辄孤耸 出自 [宋] 王安石 ·《和吴冲卿雪 其一 》
- 驱车长值险 出自 [宋] 刘攽 ·《留别傅钦之 》
- 人生贵险艰 出自 [宋] 苏泂 ·《邢兄次韵再答之 》
- 岂不惮艰险 出自 [唐] 魏徵 ·《述怀 》
- 艰险已备尝 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过蕲州 其一 》