“蓬岛云长在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓬岛云长在”出自哪首诗?
答案: “蓬岛云长在”出自: 宋代 舒亶的 《和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: péng dǎo yún cháng zài ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“蓬岛云长在”的上一句是什么?
答案:
“蓬岛云长在”的上一句是: 春圃酒旗低 , 诗句拼音为: chūn pǔ jiǔ qí dī
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“蓬岛云长在”的下一句是什么?
答案: “蓬岛云长在”的下一句是: 桃源客不迷 , 诗句拼音为: táo yuán kè bù mí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“蓬岛云长在”全诗
和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其二 (hé mǎ cuì lǎo sì míng zá shī liáo jì lǐ sú ěr shí shǒu qí èr)
澄水铺千练,平山伏万犀。
月桥莲棹小,春圃酒旗低。
蓬岛云长在,桃源客不迷。
风流未寂寞,游屐半香泥。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“蓬岛云长在”繁体原文
和馬粹老四明雜詩聊紀里俗耳十首 其二
澄水鋪千練,平山伏萬犀。
月橋蓮棹小,春圃酒旗低。
蓬島雲長在,桃源客不迷。
風流未寂寞,遊屐半香泥。
“蓬岛云长在”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
澄水铺千练,平山伏万犀。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
月桥莲棹小,春圃酒旗低。
平仄平平仄,平平仄仄平。
蓬岛云长在,桃源客不迷。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
风流未寂寞,游屐半香泥。
“蓬岛云长在”全诗注音
澄水铺千练,平山伏万犀。
月桥莲棹小,春圃酒旗低。
蓬岛云长在,桃源客不迷。
风流未寂寞,游屐半香泥。
“蓬岛云长在”全诗翻译
译文:
澄水铺上有千头鱼,平地山上有万只犀牛。
月色下桥时,船行似莲花漂浮,春日园中酒旗低垂。
蓬莱仙岛上云气常在,桃源之地的游客不会迷失。
风流的景象依然不寂寞,漫步时游屐上仍然留有半块香泥。
全文
总结:
这篇古文描绘了一幅生动美丽的自然景象,澄水铺上有无数鱼儿,平山上有万头犀牛。月光照在桥上,宛如船行似莲花漂浮,春日里园中的酒旗低垂。蓬莱仙岛常被云雾缭绕,桃源之地的游客不会迷失。风景依旧风流美丽,漫步时游屐上仍然留有半块香泥。
“蓬岛云长在”总结赏析
赏析::
这首诗《和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其二》是由舒亶创作的,描写了一幅宁静、优美的田园风景。诗人以深沉的意境勾画出了诗中的景色。
首先,诗中提到的"澄水铺千练"描绘了一条宁静的河流,清澈的水面如同铺展开了千层锦绣。接着,"平山伏万犀"表现出远处山丘的平和和壮观,仿佛山上伏藏着成千上万的珍禽异兽。
诗人将目光投向"月桥莲棹小",描绘了一个宁静的小桥,桥下的荷花倒映在水中。这一景象勾勒出了一个宁静而美丽的画面。而"春圃酒旗低"则点缀了一抹欢愉的色彩,仿佛在田园中享受春日的欢宴。
诗的后半部分描写了蓬岛、桃源,表现了一个遥远而宁静的地方,诗人认为在这里,客人不会感到迷失。这种遥远之地,似乎是一种心灵的净土,使人心旷神怡。
最后两句"风流未寂寞,游屐半香泥"则表达了诗人的情感,风流的景色让人不感寂寞,而游走其中的人仿佛已经被这美景融入,走在泥土上也能感受到一种芳香。
标签: 写景、田园、宁静、欢愉、心灵净土、情感。
“蓬岛云长在”相关诗句:
- 蓬岛云长在 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其二 》
- 清魂在蓬岛 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽露氏恭人 》
- 蓬岛如在眼 出自 [唐] 刘长卿 ·《登东海龙兴寺高顶望海简演公 》
- 子籍在蓬岛 出自 [宋] 王十朋 ·《表弟万大年宿郡斋爲鼠蚊蚤所苦夜不安寝目爲三害某辄申造物之意谕之以诗 》
- 如在蓬瀛岛 出自 [宋] 钱绅 ·《九月十五日济川诸公同游因成长韵 》
- 蓬岛风长习 出自 [宋] 杨杰 ·《元会 》
- 蓬岛路遐长 出自 [唐] 洛川仙女 ·《荅张郁歌 一 》
- 蓬岛镇长春 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其一五 》
- 蓬岛只在拄杖前 出自 [宋] 范浚 ·《赠青城道人 》
- 方知蓬岛在人间 出自 [宋] 石景立 ·《迎赵清献公游雁荡 》
- 谁移蓬岛在人寰 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其一三 》
- 蓬莱之岛在何方 出自 [宋] 汪真 ·《及时行乐歌 》
- 开筵真侣在蓬岛 出自 [宋] 韩琦 ·《再和 》
- 雅怀信在蓬壶岛 出自 [宋] 曾丰 ·《寿广东提举韩判院 》
- 花深蓬岛在人间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《鬰孤台 》
- 飞腾宜在蓬莱岛 出自 [宋] 沈与求 ·《刘行简见借诗稿以长句归之 》
- 蓬岛三山在寸心 出自 [宋] 谷客 ·《题几 》
- 云生蓬莱岛 出自 [唐] 吴筠 ·《登北固山望海 》
- 云势飘蓬岛 出自 [宋] 陈尧佐 ·《野吏亭 》
- 云随襟袖来蓬岛 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思初入试院 》