“因知玉产幽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“因知玉产幽”出自哪首诗?

答案:因知玉产幽”出自: 唐代 郑俞 《赋得玉水记方流》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn zhī yù chǎn yōu ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“因知玉产幽”的上一句是什么?

答案:因知玉产幽”的上一句是: 积水綦文动 , 诗句拼音为:jī shuǐ qí wén dòng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“因知玉产幽”的下一句是什么?

答案:因知玉产幽”的下一句是: 如天涵素色 , 诗句拼音为: rú tiān hán sù sè ,诗句平仄:○平平仄仄

“因知玉产幽”全诗

赋得玉水记方流 (fù dé yù shuǐ jì fāng liú)

朝代:唐    作者: 郑俞

积水綦文动,因知玉产幽
如天涵素色,侔地引方流。
潜润滋云起,荧华射浪浮。
鱼龙泉不夜,草木岸无秋。
璧沼宁堪比,瑶池讵可俦。
若非悬坐测,谁复寄冥搜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jī shuǐ qí wén dòng , yīn zhī yù chǎn yōu 。
rú tiān hán sù sè , móu dì yǐn fāng liú 。
qián rùn zī yún qǐ , yíng huá shè làng fú 。
yú lóng quán bù yè , cǎo mù àn wú qiū 。
bì zhǎo níng kān bǐ , yáo chí jù kě chóu 。
ruò fēi xuán zuò cè , shuí fù jì míng sōu 。

“因知玉产幽”繁体原文

賦得玉水記方流

積水綦文動,因知玉產幽。
如天涵素色,侔地引方流。
潛潤滋雲起,熒華射浪浮。
魚龍泉不夜,草木岸無秋。
璧沼寧堪比,瑤池詎可儔。
若非懸坐測,誰復寄冥搜。

“因知玉产幽”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
积水綦文动,因知玉产幽。

○平平仄仄,平仄仄平平。
如天涵素色,侔地引方流。

仄仄平平仄,平平仄○平。
潜润滋云起,荧华射浪浮。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
鱼龙泉不夜,草木岸无秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
璧沼宁堪比,瑶池讵可俦。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
若非悬坐测,谁复寄冥搜。

“因知玉产幽”全诗注音

jī shuǐ qí wén dòng , yīn zhī yù chǎn yōu 。

积水綦文动,因知玉产幽。

rú tiān hán sù sè , móu dì yǐn fāng liú 。

如天涵素色,侔地引方流。

qián rùn zī yún qǐ , yíng huá shè làng fú 。

潜润滋云起,荧华射浪浮。

yú lóng quán bù yè , cǎo mù àn wú qiū 。

鱼龙泉不夜,草木岸无秋。

bì zhǎo níng kān bǐ , yáo chí jù kě chóu 。

璧沼宁堪比,瑶池讵可俦。

ruò fēi xuán zuò cè , shuí fù jì míng sōu 。

若非悬坐测,谁复寄冥搜。

“因知玉产幽”全诗翻译

译文:
积水青翠的文采动人,因此知道玉是在幽深处生成的。
它像天空中蕴含的素色,也像大地中引导流动的河流。
潜藏润泽,滋养云霞的升腾,荧光辉映在波浪上漂浮。
鱼和龙在泉水中无夜晚,草木在岸边无秋意。
这水池美如珍宝,怎能与瑶池相比;
如果不是高人悬坐测算,谁还能领悟其中的深意呢。

“因知玉产幽”总结赏析

赏析:郑俞的《赋得玉水记方流》描写了一片神秘而宝贵的积水,似乎来源于天上,流淌在幽静的地底。这首诗充满了幻想和神秘感,作者通过诗意的语言表达了对自然的仰慕之情。
首先,诗中描述了这汪水的特质,将其比作“如天涵素色”,清澈如同天空一般,充满了纯净之美。而这水源自幽深之地,有一种地底宝藏的神秘感。
诗人进一步描绘了水的神奇之处,它能够滋润云朵升起,产生荧光闪烁,让人感觉仿佛置身仙境。水中鱼龙游动,泉水不分昼夜,草木在水边生长却没有秋天的枯黄,这一切都赋予了这汪水源的神奇与宝贵。
在诗的后半部分,作者将这水与瑶池、璧沼相提并论,显示出它的珍贵程度。然而,作者也表达了自己的无奈,感叹若非亲自探寻,谁能知晓这积水的真正价值。

“因知玉产幽”诗句作者郑俞介绍:

郑俞,贞元十六年登进士第,爲长水县令。诗一首。更多...

“因知玉产幽”相关诗句: