“霜月轩窗清有余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜月轩窗清有余”出自哪首诗?
答案: “霜月轩窗清有余”出自: 宋代 释正觉的 《游云栖院作偈与住山琛老禅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng yuè xuān chuāng qīng yǒu yú ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“霜月轩窗清有余”的上一句是什么?
答案:
“霜月轩窗清有余”的上一句是: 江山怀抱富不恶 , 诗句拼音为: jiāng shān huái bào fù bù è
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“霜月轩窗清有余”的下一句是什么?
答案: “霜月轩窗清有余”的下一句是: 老眼寒青伴耶舍 , 诗句拼音为: lǎo yǎn hán qīng bàn yē shè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“霜月轩窗清有余”全诗
游云栖院作偈与住山琛老禅 (yóu yún qī yuàn zuò jì yǔ zhù shān chēn lǎo chán)
紫霄峯顶金浮屠,风铃扬音闹苍虚。
玉栏中地稳行道,云磴下林新葺庐。
江山怀抱富不恶,霜月轩窗清有余。
老眼寒青伴耶舍,炷香心醉竺仙书。
仄平平仄平平平,平平平平仄○平。
仄平○仄仄○仄,平仄仄平平仄平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“霜月轩窗清有余”繁体原文
遊雲棲院作偈與住山琛老禪
紫霄峯頂金浮屠,風鈴揚音鬧蒼虛。
玉欄中地穩行道,雲磴下林新葺廬。
江山懷抱富不惡,霜月軒窗清有餘。
老眼寒青伴耶舍,炷香心醉竺仙書。
“霜月轩窗清有余”韵律对照
仄平平仄平平平,平平平平仄○平。
紫霄峯顶金浮屠,风铃扬音闹苍虚。
仄平○仄仄○仄,平仄仄平平仄平。
玉栏中地稳行道,云磴下林新葺庐。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
江山怀抱富不恶,霜月轩窗清有余。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
老眼寒青伴耶舍,炷香心醉竺仙书。
“霜月轩窗清有余”全诗注音
紫霄峯顶金浮屠,风铃扬音闹苍虚。
玉栏中地稳行道,云磴下林新葺庐。
江山怀抱富不恶,霜月轩窗清有余。
老眼寒青伴耶舍,炷香心醉竺仙书。
“霜月轩窗清有余”全诗翻译
译文:
紫霄峰顶耸立着一座金色的浮屠,风铃摇曳,发出清脆悦耳的声音,热闹地响彻苍穹。
玉栏之间,平坦的道路稳健地通往前方,犹如修行者坚定地行走在正道上。云磴之下,一座全新修葺的茅屋耸立在翠绿的林间。
江山之间怀抱着丰富的资源,却并不贪婪。在寒冷的月色下,府邸里的窗户被清冷的月光照亮,显得更加安静祥和。
老年的目光中带着寒意,却也伴随着智慧,宛如携手耶舍共度时光。炷香的香气充盈心间,沉浸在竺仙的经书中,心神沉醉。
全文总结:此文描绘了紫霄峰顶的金浮屠、风铃声响彻苍虚,以及府邸中的安宁与清雅。同时,也描述了老者与耶舍一同阅读竺仙的经书,心神沉醉其中。整篇文章展现了宁静与修行的意境。
“霜月轩窗清有余”总结赏析
赏析:
这首诗以游云栖院为背景,描绘了禅师住山琛老的生活情景和心境。紫霄峯顶的金浮屠、风铃悠扬的音声,展现出宁静高远的氛围。诗人形容禅师在玉栏中稳步行道,云磴下新葺庐,表现出禅修者清净而坚定的修行姿态。他对江山的怀抱不恶,表现了禅者内心淡泊名利、怀抱大千世界的心境。诗人以“霜月轩窗清有余”描绘禅师室内的宁静景象,老眼寒青伴耶舍,炷香心醉竺仙书,显示出禅者恬淡的晚年生活和对佛法的虔诚。
“霜月轩窗清有余”相关诗句:
- 霜月轩窗清有余 出自 [宋] 释正觉 ·《游云栖院作偈与住山琛老禅 》
- 轩窗有余清 出自 [唐] 崔元翰 ·《奉和圣制中元日题奉敬寺 》
- 轩窗长夏有余清 出自 [宋] 张耒 ·《水阁二首 其一 》
- 雨余欹枕轩窗月 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其一 》
- 轩窗有余姿 出自 [宋] 韩元吉 ·《清晖阁 》
- 轩窗有侣余松竹 出自 [宋] 何梦桂 ·《感兴 》
- 轩窗清景月明时 出自 [宋] 周紫芝 ·《句 其一 》
- 中有轩窗更清绝 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄题胡穑斋盆池 》
- 幽轩清有余 出自 [宋] 刘才邵 ·《题碧玉轩诗 》
- 小轩清有余 出自 [宋] 释德洪 ·《七月初九夜坐西轩雨止月出不胜清绝 》
- 竹轩相对有余清 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 南窗有余清 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题芜湖韦深道所居二首 寄傲轩 》
- 北窗清有余 出自 [宋] 孔武仲 ·《留题无咎卧陶轩 》
- 风月霜余始见清 出自 [宋] 邵雍 ·《寄和长安张强二机冝 》
- 北窗高卧有余清 出自 [宋] 秦梓 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 》
- 霜月有余照 出自 [宋] 赵蕃 ·《枕上有感二首 其一 》
- 轩窗积余润 出自 [宋] 李彭 ·《次韵谢朓观朝雨 》
- 霜台同处轩窗接 出自 [唐] 姚合 ·《和令狐六员外直夜即事寄上相公 》
- 风月有余清 出自 [宋] 李昭述 ·《送张待制知越 》
- 霜清月淡有梅诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄答曾无己见贻诗卷 》