“万物此萧散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万物此萧散”出自哪首诗?
答案: “万物此萧散”出自: 宋代 舒岳祥的 《芗岩山居孟夏二十绝 其一四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn wù cǐ xiāo sàn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“万物此萧散”的上一句是什么?
答案:
“万物此萧散”的上一句是: 积雨条枚新 , 诗句拼音为: jī yǔ tiáo méi xīn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“万物此萧散”的下一句是什么?
答案: “万物此萧散”的下一句是: 宇宙一欠伸 , 诗句拼音为: yǔ zhòu yī qiàn shēn ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“万物此萧散”全诗
芗岩山居孟夏二十绝 其一四 (xiāng yán shān jū mèng xià èr shí jué qí yī sì)
旭日原隰丽,积雨条枚新。
万物此萧散,宇宙一欠伸。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
“万物此萧散”繁体原文
薌巖山居孟夏二十絕 其一四
旭日原隰麗,積雨條枚新。
萬物此蕭散,宇宙一欠伸。
“万物此萧散”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
旭日原隰丽,积雨条枚新。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
万物此萧散,宇宙一欠伸。
“万物此萧散”全诗注音
旭日原隰丽,积雨条枚新。
万物此萧散,宇宙一欠伸。
“万物此萧散”全诗翻译
译文:
早晨的太阳升起,照亮了原野和池塘,景色美丽。积攒的雨水将草木洗净,使它们显得崭新。万物都在这时变得清凉萧散,仿佛宇宙也因此而舒展了一下。整个宇宙似乎都在欠了一次伸展。
总结:
诗人通过描绘旭日升起、积雨洗净大地的场景,表现了大自然的美丽和清新。同时,他用“万物此萧散,宇宙一欠伸”来象征万物都在这个时刻经历了一次宽慰和放松,宇宙也因此而感到舒展。这幅画面充满了宁静和和谐的氛围。
“万物此萧散”相关诗句:
- 万物此萧散 出自 [宋] 舒岳祥 ·《芗岩山居孟夏二十绝 其一四 》
- 散轩萧散万缘空 出自 [宋] 邹浩 ·《寄祁阳义明 》
- 萧散人物外 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 十二 》
- 万物萧条景物猜 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 眼前景物自萧散 出自 [宋] 刘攽 ·《城濠泛舟同毕长官 》
- 万籁萧萧从此发 出自 [唐] 李德裕 ·《句 》
- 萧散万虑闲 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 会景亭 》
- 万虑觉萧散 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其五 》
- 萧散此闲行 出自 [宋] 张嵲 ·《中秋四十一弟归自豫章 》
- 此时萧散乐 出自 [宋] 宋祁 ·《东亭 》
- 此时萧散乐 出自 [宋] 宋祁 ·《次韵和奉宁太尉相公见寄二首 其一 》
- 伟此萧散姿 出自 [宋] 李处权 ·《题九江徐使君眄柯亭 》
- 此时萧散意 出自 [宋] 宋祁 ·《旬沐二首 其一 》
- 云雨此时萧散 出自 [唐] 窦弘余 ·《广谪仙怨 》
- 对此心情转萧散 出自 [宋] 戴表元 ·《达观亭歌爲建康徐氏作 》
- 萧森万物荣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许发运真州东园新成 》
- 万物中萧洒 出自 [唐] 孙岘 ·《送锺员外 》
- 万物虽散殊 出自 [宋] 李觏 ·《和育王十二题 七佛石 》
- 散爲万物春风 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其七九 》
- 心迹萧然万物齐 出自 [宋] 张徽 ·《宿猿洞 》