“连城白璧不足道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“连城白璧不足道”出自哪首诗?
答案: “连城白璧不足道”出自: 宋代 张咏的 《留别博州推官杨丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián chéng bái bì bù zú dào ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“连城白璧不足道”的上一句是什么?
答案:
“连城白璧不足道”的上一句是: 古来贤圣同驱驰 , 诗句拼音为: gǔ lái xián shèng tóng qū chí
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“连城白璧不足道”的下一句是什么?
答案: “连城白璧不足道”的下一句是: 济时才略为藩篱 , 诗句拼音为: jì shí cái lüè wèi fān lí ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“连城白璧不足道”全诗
留别博州推官杨丹 (liú bié bó zhōu tuī guān yáng dān)
郊亭欲别时,霜叶翻空日。
男儿志在乘长风,去便离忧惨顔色。
镆鋣煌煌对尊酒,醉舞不成空握手。
耻唱悠悠易水歌,羞折丝丝关外柳。
我欲为君操峻节,研清词,古来贤圣同驱驰。
连城白璧不足道,济时才略为藩篱。
一以答惠贶,再欲酬心知。
从今明月夜,应有远相思。
平平仄仄平,平仄平○仄。
平平仄仄○○平,仄仄○平仄平仄。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄仄平平仄仄平,平○平平平仄仄。
仄仄平平○仄仄,平平平,仄平平仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
○平平仄仄,○仄仄○○。
“连城白璧不足道”繁体原文
留別博州推官楊丹
郊亭欲別時,霜葉翻空日。
男兒志在乘長風,去便離憂慘顔色。
鏌鋣煌煌對尊酒,醉舞不成空握手。
恥唱悠悠易水歌,羞折絲絲關外柳。
我欲爲君操峻節,研清詞,古來賢聖同驅馳。
連城白璧不足道,濟時才略爲藩籬。
一以答惠貺,再欲酬心知。
從今明月夜,應有遠相思。
“连城白璧不足道”韵律对照
平平仄仄平,平仄平○仄。
郊亭欲别时,霜叶翻空日。
平平仄仄○○平,仄仄○平仄平仄。
男儿志在乘长风,去便离忧惨顔色。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
镆鋣煌煌对尊酒,醉舞不成空握手。
仄仄平平仄仄平,平○平平平仄仄。
耻唱悠悠易水歌,羞折丝丝关外柳。
仄仄平平○仄仄,平平平,仄平平仄平○平。
我欲为君操峻节,研清词,古来贤圣同驱驰。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
连城白璧不足道,济时才略为藩篱。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
一以答惠贶,再欲酬心知。
○平平仄仄,○仄仄○○。
从今明月夜,应有远相思。
“连城白璧不足道”全诗注音
郊亭欲别时,霜叶翻空日。
男儿志在乘长风,去便离忧惨顔色。
镆鋣煌煌对尊酒,醉舞不成空握手。
耻唱悠悠易水歌,羞折丝丝关外柳。
我欲为君操峻节,研清词,古来贤圣同驱驰。
连城白璧不足道,济时才略为藩篱。
一以答惠贶,再欲酬心知。
从今明月夜,应有远相思。
“连城白璧不足道”全诗翻译
译文:
郊亭要分别的时候,霜叶在空中翻飞。
真正的男儿志向在于乘着长风前行,离去时只留下忧伤的脸色。
酒杯闪烁着光芒,举起来却醉意盎然,舞蹈无法完成,只能空空地握住手。
羞耻地唱起了悠扬的易水歌,羞愧地折下关外的丝丝垂柳。
我愿为你担负起严肃的责任,研究着古今贤圣共同追求的清雅词章。
那连城之白璧在我看来已经不值得一提,只是在时局动荡之时显露出些许才干作为一道防线。
我将先回答你的恩惠,再次想要回报你心灵的默契。
从今往后的明月之夜,必将有着遥远的思念。
“连城白璧不足道”总结赏析
《留别博州推官杨丹》是张咏的一首抒情诗,表达了离别之情和对友情的珍视。以下是赏析:
在诗中,作者首先描绘了离别时的情景,诗人站在郊亭,秋天的霜叶在阳光下闪烁,这个景象象征着时光的流逝和人生的变迁。接着,诗人表达了男儿的志向,渴望乘着长风去追求梦想,但离别却带来了忧伤。他们在酒宴上畅饮,却无法遗忘即将分离的痛苦,这种内心的纠结体现在"醉舞不成空握手"这句话中。
诗中还出现了易水歌和关外柳,这些地名和景物增加了诗的地域感和历史感。诗人表达了自己想要做一名有峻节的人,研习清词,与古代的贤圣并肩前行。他将自己的才华比喻为藩篱,虽然不足以堪比连城白璧,但仍然可以在特定时刻派上用场。
最后,诗人表达了对友情的珍视和对将来的相思之情。他希望用自己的才华回报友人的恩情,并期待在明月夜里远隔千里的友人也会思念他。整首诗充满了离别之情和对友情的真挚感情。
“连城白璧不足道”相关诗句:
- 连城白璧不足道 出自 [宋] 张咏 ·《留别博州推官杨丹 》
- 兼金白璧不足道 出自 [宋] 王十朋 ·《陈郎中赠韩子苍集 》
- 白璧连城重 出自 [宋] 释宝昙 ·《王大卿挽词三首 其一 》
- 未须白璧换连城 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素自东皋寄新诗贼退犹未久 其二 》
- 连城白璧遭谗毁 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 鞠歌行 》
- 连城白璧略纤瑕 出自 [宋] 王迈 ·《挽赵南塘尚书汝谈二首 其二 》
- 连城白璧遭谗毁 出自 [唐] 李白 ·《鞠歌行 》
- 绝胜连城白璧双 出自 [宋] 李洪 ·《残腊喜雪 》
- 千金不买连城璧 出自 [宋] 陈襄 ·《题蒲传正舍人清风阁 》
- 连城之璧不可量 出自 [唐] 窦冀 ·《怀素上人草书歌 》
- 爱赏不啻连城璧 出自 [宋] 王灼 ·《李仲高石君堂 》
- 连城鼠璞不足唾 出自 [宋] 张孝祥 ·《次江州王知府叔坚韵 其五 》
- 连城璧 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉歌行 》
- 价重连城璧 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐閲书 》
- 似获连城璧 出自 [宋] 陆游 ·《与子聿读经因书小诗示之 》
- 所嗟连城璧 出自 [宋] 陈造 ·《张丞见和次韵答之 其二 》
- 连城荐璧琮 出自 [宋] 程公许 ·《上泸州杨尚书四十韵 》
- 全璧藐连城 出自 [宋] 释居简 ·《刘检详新除 》
- 双璧连城价 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和亶甫夜字 》
- 遐念连城璧 出自 [宋] 陈造 ·《八月晦试院中作 》