“已把掖垣等茅舍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已把掖垣等茅舍”出自哪首诗?
答案: “已把掖垣等茅舍”出自: 宋代 谢翱的 《孤山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ bǎ yè yuán děng máo shè ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题2:“已把掖垣等茅舍”的上一句是什么?
答案:
“已把掖垣等茅舍”的上一句是: 欲行黄冠此处家 , 诗句拼音为: yù xíng huáng guān cǐ chù jiā
,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题3:“已把掖垣等茅舍”的下一句是什么?
答案: “已把掖垣等茅舍”的下一句是: 不愁封禅对梅花 , 诗句拼音为: bù chóu fēng chán duì méi huā ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“已把掖垣等茅舍”全诗
孤山 (gū shān)
又冒晴丝向水涯,寒云冉冉护巾纱。
能知绿鬓几回至,欲行黄冠此处家。
已把掖垣等茅舍,不愁封禅对梅花。
晚风吹袂过船去,看鹤上天冲碧霞。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“已把掖垣等茅舍”繁体原文
孤山
又冒晴絲向水涯,寒雲冉冉護巾紗。
能知綠鬢幾回至,欲行黄冠此處家。
已把掖垣等茅舍,不愁封禪對梅花。
晚風吹袂過船去,看鶴上天衝碧霞。
“已把掖垣等茅舍”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
又冒晴丝向水涯,寒云冉冉护巾纱。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
能知绿鬓几回至,欲行黄冠此处家。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
已把掖垣等茅舍,不愁封禅对梅花。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
晚风吹袂过船去,看鹤上天冲碧霞。
“已把掖垣等茅舍”全诗注音
又冒晴丝向水涯,寒云冉冉护巾纱。
能知绿鬓几回至,欲行黄冠此处家。
已把掖垣等茅舍,不愁封禅对梅花。
晚风吹袂过船去,看鹤上天冲碧霞。
“已把掖垣等茅舍”全诗翻译
译文:
又冒出晴朗的丝线,延伸向水的边缘,寒云轻轻地遮护着巾帕。
能够知道青丝发已经几次变白,欲要出行戴上黄色冠冕,就是家在此地。
已经建起了掖垣和茅屋,不再担忧封禅时能否与梅花为伴。
晚风吹过袍袖,带着衣袂的飘逸驶向船去,看那仙鹤冲破苍穹,飞向碧霞之间。
总结:
诗人叙述了景物的变幻和自身的心境,表达了对岁月流转的感慨以及对家园和自然的热爱。在清新的景象之中,透露出对人生的深刻思考。
“已把掖垣等茅舍”相关诗句:
- 已把掖垣等茅舍 出自 [宋] 谢翱 ·《孤山 》
- 掖垣政要舍人样 出自 [宋] 喻良能 ·《送王节推夷仲秩满赴阙 其二 》
- 掖垣已忝年深直 出自 [宋] 王禹偁 ·《伏日偶作 》
- 玉堂茅舍何等差 出自 [宋] 姚勉 ·《题雪岩胡则潜诗卷首 》
- 已把功名等风絮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题潜庵 》
- 茅舍已忘钟鼎梦 出自 [宋] 沈与求 ·《草堂二首 其二 》
- 茅舍已忘钟鼎梦 出自 [宋] 向子諲 ·《题王文孺臞庵 》
- 把茅盖头已多事 出自 [宋] 刘才邵 ·《德元盛暑中观刈稻憩于茂林间爱其繁密因加芟治名曰绿阴轩以诗相示戱爲作此 》
- 寓此掖垣职 出自 [唐] 宋之问 ·《过中书元舍人山斋 》
- 宛在掖垣深 出自 [唐] 钱起 ·《和范郎中宿直中书晓翫清池赠南省同僚两垣遗补 》
- 掖垣隔华省 出自 [宋] 邓忠臣 ·《欲知归期近呈天啓 》
- 更散掖垣静 出自 [宋] 寇准 ·《西垣致斋日因成一章呈二相公 》
- 银台更掖垣 出自 [宋] 楼钥 ·《余给事挽词 其一 》
- 花隐掖垣暮 出自 [唐] 杜甫 ·《春宿左省 》
- 长怀禁掖垣 出自 [唐] 杜甫 ·《奉留赠集贤院崔于二学士 》
- 良臣选掖垣 出自 [宋] 夏竦 ·《送人出牧 》
- 掖垣裁诏密 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 焉知掖垣下 出自 [唐] 苏頲 ·《敬和崔尚书大明朝堂雨後望终南山见示之作 》
- 掖垣我畏友 出自 [宋] 张孝祥 ·《奉送李彦国还庐陵 》
- 掖垣君旧识 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄徐季益四首 其三 》