“几爲吟诗苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几爲吟诗苦”出自哪首诗?
答案: “几爲吟诗苦”出自: 宋代 张商英的 《读书灯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo lóng shū sì miàn ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“几爲吟诗苦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“几爲吟诗苦”已经是第一句了。
问题3:“几爲吟诗苦”的下一句是什么?
答案: “几爲吟诗苦”的下一句是: 明纸罩孤灯 , 诗句拼音为: míng zhǐ zhào gū dēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“几爲吟诗苦”全诗
读书灯 (dú shū dēng)
小笼疏四面,明纸罩孤灯。
自小共寒热,相亲如友朋。
旧书曾递照,新烛莫相憎。
几为吟诗苦,留光到夙兴。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
“几爲吟诗苦”繁体原文
讀書燈
小籠疏四面,明紙罩孤燈。
自小共寒熱,相親如友朋。
舊書曾遞照,新燭莫相憎。
幾爲吟詩苦,留光到夙興。
“几爲吟诗苦”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
小笼疏四面,明纸罩孤灯。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
自小共寒热,相亲如友朋。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
旧书曾递照,新烛莫相憎。
仄平平平仄,平平仄仄平。
几为吟诗苦,留光到夙兴。
“几爲吟诗苦”全诗注音
小笼疏四面,明纸罩孤灯。
自小共寒热,相亲如友朋。
旧书曾递照,新烛莫相憎。
几为吟诗苦,留光到夙兴。
“几爲吟诗苦”全诗翻译
译文:
小笼四面疏,用明亮的纸罩住孤灯。
从小一起经历寒冷和热,彼此亲如友朋。
曾经共享过旧书的阅读,现在别让新的蜡烛产生嫌隙。
多次为吟诗而烦恼,守着灯光直到早起。
全文总结:这段古文描述了一个人在孤灯下阅读书籍的情景。他和朋友从小一起共度寒冷和热烈的时光,感情亲密如同好友。他曾经和朋友一起阅读过旧书,但现在有了新的蜡烛,他希望不要因为新旧的差异而产生嫌隙。然而,他由于苦于吟诗的创作,一直守着灯光到早晨。整篇古文透露着深沉的情感和对友谊的珍视。
“几爲吟诗苦”相关诗句:
- 几爲吟诗苦 出自 [宋] 张商英 ·《读书灯 》
- 不爲吟哦苦苦频 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋眼昏 》
- 几回吟苦处 出自 [宋] 顾逢 ·《过林石田湖上所居 》
- 苦吟几度成华髪 出自 [宋] 释智圆 ·《寄曦照上人 》
- 几度凉宵照苦吟 出自 [宋] 严粲 ·《荐福寺 》
- 苦吟诗眼碧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔小饮韵 》
- 吟苦诗陶写 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵叔向 》
- 吟诗婢苦烦 出自 [唐] 元稹 ·《景申秋八首 三 》
- 清苦吟诗客 出自 [宋] 张耒 ·《邓学士慎思挽词 》
- 不敢苦吟诗 出自 [唐] 李昌符 ·《登临洮望萧关 》
- 吟苦识诗情 出自 [宋] 韦奇 ·《句 其六 》
- 不敢苦吟诗 出自 [唐] 朱庆余 ·《望萧关 》
- 苦吟诗愈拙 出自 [宋] 俞桂 ·《偶吟 》
- 天寒吟诗苦 出自 [宋] 吴惟信 ·《湖上 》
- 诗工非苦吟 出自 [宋] 戴复古 ·《贤良一和五篇不可及 》
- 作诗苦吟哦 出自 [宋] 高登 ·《还山招陈希韩 》
- 听我苦吟诗 出自 [唐] 李商隐 ·《戏题枢言草阁三十二韵 》
- 诗就吟逾苦 出自 [宋] 陆游 ·《对酒二首 其一 》
- 诗无怨苦吟 出自 [宋] 方逢辰 ·《送潘翠谷 》
- 苦吟诗满箧 出自 [宋] 金君卿 ·《赠僧惟益 》