“伊余索寞情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“伊余索寞情”出自哪首诗？
答案： “伊余索寞情”出自： 唐代 杨厚的 《早起》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī yú suǒ mò qíng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“伊余索寞情”的上一句是什么？
答案：
“伊余索寞情”的上一句是： 星汉转寒更 , 诗句拼音为：xīng hàn zhuǎn hán gèng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“伊余索寞情”的下一句是什么？
答案： “伊余索寞情”的下一句是： 钟催归梦断 , 诗句拼音为： zhōng cuī guī mèng duàn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“伊余索寞情”全诗
早起 (zǎo qǐ)
星汉转寒更，伊余索寞情。
钟催归梦断，雁引远愁生。
危壁兰光暗，疎帘露气清。
闲庭聊一望，海日为分明。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
“伊余索寞情”繁体原文
早起
星漢轉寒更，伊余索寞情。
鐘催歸夢斷，雁引遠愁生。
危壁蘭光暗，疎簾露氣清。
閑庭聊一望，海日爲分明。
“伊余索寞情”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
星汉转寒更，伊余索寞情。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
钟催归梦断，雁引远愁生。
平仄平平仄，平平仄仄平。
危壁兰光暗，疎帘露气清。
平平平仄仄，仄仄平平平。
闲庭聊一望，海日为分明。
“伊余索寞情”全诗注音
星汉转寒更，伊余索寞情。
钟催归梦断，雁引远愁生。
危壁兰光暗，疎帘露气清。
闲庭聊一望，海日为分明。
“伊余索寞情”全诗翻译
译文：
星汉转寒更，我在这里感受着孤独的情绪。
钟声催促着我从梦中醒来，梦断了，寂寞油然而生。
险峰上的兰花隐约可见，疏帘下露水清新。
在闲庭中静静地眺望，海上的太阳分外明亮。
全诗概括：诗人描述了星汉转动、寒夜更深的时刻，以及他内心深处的孤独寂寞情感。他被钟声惊醒，从美梦中清醒过来，却感到心中的寂寞更加强烈。诗人描绘了险峰上隐约可见的兰花和疏帘下清新的露水，表达了他静静地眺望四周的心境。最后，他提到海上的太阳特别明亮，给人以希望和启示。整首诗抒发了诗人内心的孤独与思索。
“伊余索寞情”相关诗句：
- 伊余索寞情 出自 [唐] 杨厚 ·《早起 》
- 欢情虽索寞 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀 》
- 余基虽索寞 出自 [宋] 寇准 ·《暇日游建平三闾故里庙貌荒凉惨动耳目噫贤者之祀世不绝享郡无正人遗弃若是感事伤俗因留斯句 》
- 索寞情怀未尝起 出自 [宋] 文同 ·《送通判喻郎中 》
- 一片风骚情索寞 出自 [宋] 冯山 ·《和果倅赵衮良弼平江亭 》
- 索寞情怀送客归 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送人还吴江道中作 》
- 入顾後宫情索寞 出自 [宋] 张商英 ·《金精山留题 》
- 嗟余索寞卧空山 出自 [宋] 释德洪 ·《寄蔡子因 》
- 余酲索寞政须驱 出自 [宋] 赵蕃 ·《十四夜元衡见过 》
- 客里吟情尤寞寞 出自 [宋] 郭印 ·《和元守重阳和韵 》
- 帘额北风情索索 出自 [宋] 项安世 ·《直州次韵丁教授送行二首 其一 》
- 寂寞对伊水 出自 [唐] 刘长卿 ·《龙门八咏 福公塔 》
- 寂寞伊川上 出自 [唐] 戴叔伦 ·《彭婆馆逢韦判官使还 》
- 伊予方寂寞 出自 [宋] 欧阳修 ·《谷正至始得先所寄书及诗不胜喜慰因书数韵奉酬圣俞 》
- 索寞芝峰 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九五 》
- 坐室寂寞生伊威 出自 [宋] 王安石 ·《忆昨诗示诸外弟 》
- 伊昔端居寂寞滨 出自 [宋] 李纲 ·《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其六 》
- 索寞绕东篱 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏书拜呈学士三丈 》
- 索寞世所贱 出自 [宋] 方回 ·《九日用渊明韵二首 其二 》
- 索居犹寂寞 出自 [唐] 杜甫 ·《寄张十二山人彪三十韵 》