“跳九日月岁光流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“跳九日月岁光流”出自哪首诗?
答案: “跳九日月岁光流”出自: 宋代 李弥逊的 《初归筠荘苏粹之以诗见贻次韵答之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiào jiǔ rì yuè suì guāng liú ,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平 。
问题2:“跳九日月岁光流”的上一句是什么?
答案:
“跳九日月岁光流”的上一句是: 翻手雨云人事改 , 诗句拼音为: fān shǒu yǔ yún rén shì gǎi
,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平 。
问题3:“跳九日月岁光流”的下一句是什么?
答案: “跳九日月岁光流”的下一句是: 霜空暮落能鸣雁 , 诗句拼音为: shuāng kōng mù luò néng míng yàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“跳九日月岁光流”全诗
初归筠荘苏粹之以诗见贻次韵答之 其二 (chū guī yún zhuāng sū cuì zhī yǐ shī jiàn yí cì yùn dá zhī qí èr)
他年同上楚江楼,花遶春城小谢州。
翻手雨云人事改,跳九日月岁光流。
霜空暮落能鸣雁,秋水风移不系舟。
偶筑一丘邻胜隐,杖筇冲雨亦来游。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“跳九日月岁光流”繁体原文
初歸筠荘蘇粹之以詩見貽次韻答之 其二
他年同上楚江樓,花遶春城小謝州。
翻手雨雲人事改,跳九日月歲光流。
霜空暮落能鳴雁,秋水風移不繫舟。
偶築一丘鄰勝隱,杖笻衝雨亦來游。
“跳九日月岁光流”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
他年同上楚江楼,花遶春城小谢州。
平仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
翻手雨云人事改,跳九日月岁光流。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
霜空暮落能鸣雁,秋水风移不系舟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
偶筑一丘邻胜隐,杖筇冲雨亦来游。
“跳九日月岁光流”全诗注音
他年同上楚江楼,花遶春城小谢州。
翻手雨云人事改,跳九日月岁光流。
霜空暮落能鸣雁,秋水风移不系舟。
偶筑一丘邻胜隐,杖筇冲雨亦来游。
“跳九日月岁光流”全诗翻译
译文:
他年再登上楚江楼,花儿围绕在春城小谢州的周围。
转瞬之间,世事翻手变幻,如同雨云般来去,人生岁月像跳跃的九日月一样流转。
霜空之下,夕阳西下时雁群鸣叫,秋水中,微风吹拂着不系舟只漂游。
偶然在一处小山上筑起房屋,与胜地相邻隐居,手持竹杖,纵然遇上冲天大雨也前来游览。
全文总结:作者描述了他将来再次登上楚江楼的情景,楚江畔的春城小谢州周围花开如海。转瞬间,世事变幻,时光流转。在秋天的霜空下,雁群高鸣,秋水中微风吹拂着漂游的舟只。作者偶然在一处小山上筑居,与胜地相邻,即使遇到冲天大雨,也会前来游览。整个诗篇表达了作者对自然景色的喜爱与对时光变迁的思考。
“跳九日月岁光流”总结赏析
这首诗《初归筠荘苏粹之以诗见贻次韵答之 其二》是李弥逊所作,具有浓郁的山水田园风情,可以分为以下几个
“跳九日月岁光流”相关诗句:
- 跳九日月岁光流 出自 [宋] 李弥逊 ·《初归筠荘苏粹之以诗见贻次韵答之 其二 》
- 日月跳丸岁又除 出自 [宋] 吴锡畴 ·《除夜 其一 》
- 卷末题「贞明五年〖九一九〗己卯岁四月十一日敦煌羣金光明寺学仕郎安友盛写讫 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 九节筇边岁月流 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄默庵 》
- 一岁春光九十日 出自 [宋] 王禹偁 ·《正月尽偶题 》
- 每岁春光九十日 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《出关投孙侍御 》
- 九光环日月 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 日月回环岁闰九 出自 [宋] 李复 ·《答李师载 》
- 光价九霄悬日月 出自 [宋] 方回 ·《寄董总管文卿精春秋连爲太平姑苏二大郡 》
- 流光难驻两跳丸 出自 [宋] 真山民 ·《岁暮 》
- 黙感跳丸岁月空 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄张端父 》
- 跳丸岁月去堪惊 出自 [宋] 刘克庄 ·《初宿囊山和方云台韵一首 》
- 光跳日下银 出自 [宋] 杨万里 ·《再观十里塘捕鱼有叹 》
- 翠鳞跳日光 出自 [宋] 韦骧 ·《上元後南溪泛舟联句 》
- 岁岁蒸尝九月期 出自 [宋] 林宋伟 ·《题忠毅姚公庙 其三 》
- 日月如跳丸 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐爲韵 其一○ 》
- 日月双跳丸 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《醉歌 》
- 日月双跳丸 出自 [宋] 唐庚 ·《长沙示甥郭圣俞 》
- 日月似跳丸 出自 [宋] 郭祥正 ·《排闷呈元舆 》
- 日月双跳丸 出自 [宋] 陈淳 ·《警惰 》