“万一成灾孽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“万一成灾孽”出自哪首诗?

答案:万一成灾孽”出自: 宋代 刘敞 《复雪二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn yī chéng zāi niè ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“万一成灾孽”的上一句是什么?

答案:万一成灾孽”的上一句是: 阴阳相交错 , 诗句拼音为: yīn yáng xiāng jiāo cuò ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“万一成灾孽”的下一句是什么?

答案:万一成灾孽”的下一句是: 忆昔鲁隐公 , 诗句拼音为: yì xī lǔ yǐn gōng ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“万一成灾孽”全诗

复雪二首 其二 (fù xuě èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘敞

前夕盛雷电,谓言春和发。
典衣买春酒,歳事亦可悦。
不知天难谌,信宿更凝冽。
朝来雪盈尺,初计顿乖越。
吾庐甘重塞,敝褐忍百结。
岂敢咨祁寒,又非慕炎热。
阴阳相交错,万一成灾孽
忆昔鲁隐公,九年春三月。
癸酉雨震电,庚辰大雨雪。
春秋书为法,其事何照晰。
曾经圣人笔,下学而上达。
况此四月间,又当季春末。
愿排阊阖戟,一献春秋说。
路远泥阻深,愁哉卧岩穴。

平仄仄平仄,仄平平○仄。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平○平,仄仄○○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平平○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
平平○平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平平○仄。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
平平平平仄,○仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,仄○仄平仄。
仄平平仄仄,仄○平平仄。
仄仄○仄○,平平仄平仄。

qián xī shèng léi diàn , wèi yán chūn hé fā 。
diǎn yī mǎi chūn jiǔ , suì shì yì kě yuè 。
bù zhī tiān nán chén , xìn sù gèng níng liè 。
cháo lái xuě yíng chǐ , chū jì dùn guāi yuè 。
wú lú gān chóng sāi , bì hè rěn bǎi jié 。
qǐ gǎn zī qí hán , yòu fēi mù yán rè 。
yīn yáng xiāng jiāo cuò , wàn yī chéng zāi niè 。
yì xī lǔ yǐn gōng , jiǔ nián chūn sān yuè 。
guǐ yǒu yǔ zhèn diàn , gēng chén dà yǔ xuě 。
chūn qiū shū wèi fǎ , qí shì hé zhào xī 。
céng jīng shèng rén bǐ , xià xué ér shàng dá 。
kuàng cǐ sì yuè jiān , yòu dāng jì chūn mò 。
yuàn pái chāng hé jǐ , yī xiàn chūn qiū shuō 。
lù yuǎn ní zǔ shēn , chóu zāi wò yán xué 。

“万一成灾孽”繁体原文

復雪二首 其二

前夕盛雷電,謂言春和發。
典衣買春酒,歳事亦可悅。
不知天難諶,信宿更凝冽。
朝來雪盈尺,初計頓乖越。
吾廬甘重塞,敝褐忍百結。
豈敢咨祁寒,又非慕炎熱。
陰陽相交錯,萬一成災孽。
憶昔魯隱公,九年春三月。
癸酉雨震電,庚辰大雨雪。
春秋書爲法,其事何照晰。
曾經聖人筆,下學而上達。
况此四月間,又當季春末。
願排閶闔戟,一獻春秋說。
路遠泥阻深,愁哉卧巖穴。

“万一成灾孽”韵律对照

平仄仄平仄,仄平平○仄。
前夕盛雷电,谓言春和发。

仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。
典衣买春酒,歳事亦可悦。

仄平平○平,仄仄○○仄。
不知天难谌,信宿更凝冽。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
朝来雪盈尺,初计顿乖越。

平平平○仄,仄仄仄仄仄。
吾庐甘重塞,敝褐忍百结。

仄仄平平平,仄平仄平仄。
岂敢咨祁寒,又非慕炎热。

平平○平仄,仄仄平平仄。
阴阳相交错,万一成灾孽。

仄仄仄仄平,仄平平○仄。
忆昔鲁隐公,九年春三月。

仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
癸酉雨震电,庚辰大雨雪。

平平平平仄,○仄平仄仄。
春秋书为法,其事何照晰。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
曾经圣人笔,下学而上达。

仄仄仄仄○,仄○仄平仄。
况此四月间,又当季春末。

仄平平仄仄,仄○平平仄。
愿排阊阖戟,一献春秋说。

仄仄○仄○,平平仄平仄。
路远泥阻深,愁哉卧岩穴。

“万一成灾孽”全诗注音

qián xī shèng léi diàn , wèi yán chūn hé fā 。

前夕盛雷电,谓言春和发。

diǎn yī mǎi chūn jiǔ , suì shì yì kě yuè 。

典衣买春酒,歳事亦可悦。

bù zhī tiān nán chén , xìn sù gèng níng liè 。

不知天难谌,信宿更凝冽。

cháo lái xuě yíng chǐ , chū jì dùn guāi yuè 。

朝来雪盈尺,初计顿乖越。

wú lú gān chóng sāi , bì hè rěn bǎi jié 。

吾庐甘重塞,敝褐忍百结。

qǐ gǎn zī qí hán , yòu fēi mù yán rè 。

岂敢咨祁寒,又非慕炎热。

yīn yáng xiāng jiāo cuò , wàn yī chéng zāi niè 。

阴阳相交错,万一成灾孽。

yì xī lǔ yǐn gōng , jiǔ nián chūn sān yuè 。

忆昔鲁隐公,九年春三月。

guǐ yǒu yǔ zhèn diàn , gēng chén dà yǔ xuě 。

癸酉雨震电,庚辰大雨雪。

chūn qiū shū wèi fǎ , qí shì hé zhào xī 。

春秋书为法,其事何照晰。

céng jīng shèng rén bǐ , xià xué ér shàng dá 。

曾经圣人笔,下学而上达。

kuàng cǐ sì yuè jiān , yòu dāng jì chūn mò 。

况此四月间,又当季春末。

yuàn pái chāng hé jǐ , yī xiàn chūn qiū shuō 。

愿排阊阖戟,一献春秋说。

lù yuǎn ní zǔ shēn , chóu zāi wò yán xué 。

路远泥阻深,愁哉卧岩穴。

“万一成灾孽”全诗翻译

译文:
前夕雷电繁盛,预示着春天的和风降临。穿着典雅的衣裳,购买春季的美酒,年岁的变迁也能带来愉悦。

然而,天气变化莫测,时常难以预料。寒冷的夜晚更加凝冽。清晨到来,地上积雪厚达尺许,计划初定就被打乱了。

我住的小屋虽然在边塞,却甘愿穿着破旧的褐衣,忍受百般艰辛。我不敢向神祇祈求温暖,也不是崇尚炎热。阴阳交错之时,万一带来灾祸后果不堪设想。

回忆起古代的鲁隐公,九年春天的三月,癸酉年遭遇雷雨震动,庚辰年又遭遇大雨和雪。这些历史事件被载于春秋经典,其记载何等清晰明了。古时圣人用笔记述历史,让后人能够学习并获得启迪。

眼下正值四月时节,临近春季末尾。我愿意排除万难,举起象征春秋的戟,将这些历史故事一一诉说。

然而路途遥远,泥泞阻隔,洞穴中我忧心忡忡,难以抑制忧虑之情。

“万一成灾孽”总结赏析

《复雪二首 其二》赏析:
这首诗是刘敞创作的,以描述一次春天的降雪为题材,表达了对春雪的欣赏和对自然界阴阳交替的感慨。
首先,诗人以盛雷电前夕为开头,预示着大自然的力量即将释放,迎接春天的到来。他典衣买春酒,表示为迎接春天而备办了春酒,岁事亦可悦,对新一年的期待和希望。
然而,诗中逐渐出现了不安的情感。诗人表达了对天气难以预料的不安,冷暖交替的突变使人感到困扰,雪盈尺初计顿乖越,春天应该是温暖的季节,但却降下了大雪。他所在的庐山地区虽然甘重塞,但他愿意忍受百结的困苦,不愿去咨询祁寒,也不喜欢酷热的天气。这里表现出诗人对自然的敬畏和对不可控因素的忧虑。
诗人接着提到阴阳相交错,万一成灾孽,暗示着自然界的力量无法预测,可能会带来灾难。接下来,他回忆了古代历史上的一次大雨雪,将之与当下的情况做了对比,强调了历史的重要性和古代圣贤的智慧。最后,他表达了自己的愿望,愿意排阊阖戟,一献春秋说,希望能为时局的变迁做出自己的贡献。

“万一成灾孽”诗句作者刘敞介绍:

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗,以青武英殿聚珍版《公是集》(福建本)爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》所收六卷本(简称名贤本)、《宋百家诗存》所收一卷本(简称诗存本)、不分卷明抄本(简称明抄本)、清乾隆十五年刘氏刊四卷本(简称刘本)。并酌采清鲍廷博校记(简称鲍校)、近人傅增湘校记(简称傅校)。清光绪二十五年广雅书局刻本(简称广雅本),与底本同一系统,偶有异文,亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“万一成灾孽”相关诗句: