“下以防灾孽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下以防灾孽”出自哪首诗?
答案: “下以防灾孽”出自: 唐代 白居易的 《春雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xià yǐ fáng zāi niè ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“下以防灾孽”的上一句是什么?
答案:
“下以防灾孽”的上一句是: 上将儆政教 , 诗句拼音为: shàng jiàng jǐng zhèng jiào
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“下以防灾孽”的下一句是什么?
答案: “下以防灾孽”的下一句是: 兹雪今如何 , 诗句拼音为: zī xuě jīn rú hé ,诗句平仄:平仄平○平。
“下以防灾孽”全诗
春雪 (chūn xuě)
元和岁在卯,六年春二月。
月晦寒食天,天阴夜飞雪。
连宵复竟日,浩浩殊未歇。
大似落鹅毛,密如飘玉屑。
寒销春茫苍,气变风凛冽。
上林草尽没,曲江水复结。
红乾杏花死,绿冻杨枝折。
所怜物性伤,非惜年芳绝。
上天有时令,四序平分别。
寒燠苟反常,物生皆夭阏。
我观圣人意,鲁史有其说。
或记水不冰,或书霜不杀。
上将儆政教,下以防灾孽。
兹雪今如何,信美非时节。
平○仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
平平平平○,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平○。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
平仄仄仄平,仄平平○仄。
仄○仄平仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄○仄仄○,仄仄○平仄。
平仄平○平,仄仄平平仄。
“下以防灾孽”繁体原文
春雪
元和歲在卯,六年春二月。
月晦寒食天,天陰夜飛雪。
連宵復竟日,浩浩殊未歇。
大似落鵝毛,密如飄玉屑。
寒銷春茫蒼,氣變風凜冽。
上林草盡沒,曲江水復結。
紅乾杏花死,綠凍楊枝折。
所憐物性傷,非惜年芳絕。
上天有時令,四序平分別。
寒燠苟反常,物生皆夭閼。
我觀聖人意,魯史有其說。
或記水不冰,或書霜不殺。
上將儆政教,下以防災孽。
茲雪今如何,信美非時節。
“下以防灾孽”韵律对照
平○仄仄仄,仄平平仄仄。
元和岁在卯,六年春二月。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
月晦寒食天,天阴夜飞雪。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
连宵复竟日,浩浩殊未歇。
仄仄仄平平,仄○平仄仄。
大似落鹅毛,密如飘玉屑。
平平平平○,仄仄平仄仄。
寒销春茫苍,气变风凛冽。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
上林草尽没,曲江水复结。
平平仄平仄,仄仄平平○。
红乾杏花死,绿冻杨枝折。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
所怜物性伤,非惜年芳绝。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
上天有时令,四序平分别。
平仄仄仄平,仄平平○仄。
寒燠苟反常,物生皆夭阏。
仄○仄平仄,仄仄仄○仄。
我观圣人意,鲁史有其说。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
或记水不冰,或书霜不杀。
仄○仄仄○,仄仄○平仄。
上将儆政教,下以防灾孽。
平仄平○平,仄仄平平仄。
兹雪今如何,信美非时节。
“下以防灾孽”全诗注音
元和岁在卯,六年春二月。
月晦寒食天,天阴夜飞雪。
连宵复竟日,浩浩殊未歇。
大似落鹅毛,密如飘玉屑。
寒销春茫苍,气变风凛冽。
上林草尽没,曲江水复结。
红乾杏花死,绿冻杨枝折。
所怜物性伤,非惜年芳绝。
上天有时令,四序平分别。
寒燠苟反常,物生皆夭阏。
我观圣人意,鲁史有其说。
或记水不冰,或书霜不杀。
上将儆政教,下以防灾孽。
兹雪今如何,信美非时节。
“下以防灾孽”全诗翻译
译文:
元和年在卯月,是六年的春天二月。
这个月的末日是寒食节,天空阴沉,夜间下起了雪。
连续的整夜整日,雪花纷飞不停。
它们落下来像鹅毛一样大,密密麻麻,像飘落的玉屑。
寒气融化了,春天模糊而苍茫,气温变得寒冷刺骨。
上林中的草已经完全消失,曲江的水结成了冰。
红红的杏花凋零了,绿色的杨树枝条折断了。
我所怜惜的是大自然的本性受到了伤害,并不是年轻人的消逝。
天地之间的时令是有规律的,四季平均而有区别。
如果寒冷和炎热反常,万物生长都会早夭。
我观察了圣人的意思,鲁史上也有相应的记载。
有的记载说水不会结冰,有的记录说霜雪不会造成伤害。
上级领导要警惕政治和教育方面的问题,下级要预防灾害和祸患。
现在这场雪,实在是出乎寻常,不符合正常的季节。
“下以防灾孽”相关诗句:
- 下以防灾孽 出自 [唐] 白居易 ·《春雪 》
- 行当扫灾孽 出自 [宋] 孔平仲 ·《十一月二十日德音 》
- 万一成灾孽 出自 [宋] 刘敞 ·《复雪二首 其二 》
- 旱风虫孽久挻灾 出自 [宋] 陈造 ·《喜雨口号呈陈守伯固十二首 其一 》
- 恐有火灾兼旱孽 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 三十 》
- 檐浅终防剥蚀灾 出自 [宋] 赵蕃 ·《知府提举访求前守凌公遗迹忽於庭庑雨压复壁中得公所题诗赋六绝句 其五 》
- 苍生无计可防灾 出自 [唐] 李山甫 ·《司天台 》
- 曩以弹丸俘晋孽 出自 [宋] 马廷鸾 ·《我辈小年端午给假蒲酒奉亲之外日游村田间致足乐也今老矣竹坞老友近馆授徒逢此小熟奉一酌道旧且有感於并汾旧事云 》
- 下无宋人孽 出自 [宋] 刘敞 ·《树下二首 其二 》
- 不以灾异会 出自 [宋] 许应龙 ·《次韵张太博方得余所遗二程先生集辨二程戏邵子语 》
- 所以无灾厄 出自 [宋] 石介 ·《河决 》
- 只以自灾身 出自 [宋] 释文珦 ·《曲木咏 》
- 弭灾当以言 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 可以弭灾异 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 益以蟊贼灾 出自 [宋] 王炎 ·《秋旱得雨 》
- 可以没凶灾 出自 [唐] 苏拯 ·《明禁忌 》
- 不以灾异会 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵张太博得余所遗二程先生集辩二程戏邵子语 》
- 防风防雨如防盗 出自 [宋] 苏辙 ·《外孙文九伏中入村晒麦 》
- 岂以夫皮爲之灾 出自 [宋] 汪襄 ·《捕虎行 》
- 埋深三尺以禳灾 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 二十四 》