“况乃未死前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况乃未死前”出自哪首诗?
答案: “况乃未死前”出自: 唐代 蒋冽的 《经埋轮地》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng nǎi wèi sǐ qián ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“况乃未死前”的上一句是什么?
答案:
“况乃未死前”的上一句是: 正直死犹忌 , 诗句拼音为: zhèng zhí sǐ yóu jì
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“况乃未死前”的下一句是什么?
答案: “况乃未死前”的下一句是: 汨罗有飜浪 , 诗句拼音为: mì luó yǒu fān làng ,诗句平仄:仄平仄平○。
“况乃未死前”全诗
经埋轮地 (jīng mái lún dì)
汉家张御史,晋国绿珠楼。
时代邈已远,共谢洛阳秋。
洛阳大道边,旧地尚依然。
下马独太息,扰扰城市喧。
时人欣绿珠,诗满金谷圆。
千载埋轮地,无人兴一言。
正直死犹忌,况乃未死前。
汨罗有飜浪,恐是嫌屈原。
我闻太古水,上与天相连。
如何一落地,又作九曲泉。
万古惟高步,可以旌我贤。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,平仄平仄平。
平仄平平仄,平平○仄平。
○仄仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平○,仄仄平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平○平。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
“况乃未死前”繁体原文
經埋輪地
漢家張御史,晉國綠珠樓。
時代邈已遠,共謝洛陽秋。
洛陽大道邊,舊地尚依然。
下馬獨太息,擾擾城市喧。
時人欣綠珠,詩滿金谷圓。
千載埋輪地,無人興一言。
正直死猶忌,況乃未死前。
汨羅有飜浪,恐是嫌屈原。
我聞太古水,上與天相連。
如何一落地,又作九曲泉。
萬古惟高步,可以旌我賢。
“况乃未死前”韵律对照
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
汉家张御史,晋国绿珠楼。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
时代邈已远,共谢洛阳秋。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
洛阳大道边,旧地尚依然。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
下马独太息,扰扰城市喧。
平平平仄平,平仄平仄平。
时人欣绿珠,诗满金谷圆。
平仄平平仄,平平○仄平。
千载埋轮地,无人兴一言。
○仄仄○仄,仄仄仄仄平。
正直死犹忌,况乃未死前。
仄平仄平○,仄仄平仄平。
汨罗有飜浪,恐是嫌屈原。
仄○仄仄仄,仄仄平○平。
我闻太古水,上与天相连。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
如何一落地,又作九曲泉。
仄仄平平仄,仄仄平仄平。
万古惟高步,可以旌我贤。
“况乃未死前”全诗注音
汉家张御史,晋国绿珠楼。
时代邈已远,共谢洛阳秋。
洛阳大道边,旧地尚依然。
下马独太息,扰扰城市喧。
时人欣绿珠,诗满金谷圆。
千载埋轮地,无人兴一言。
正直死犹忌,况乃未死前。
汨罗有飜浪,恐是嫌屈原。
我闻太古水,上与天相连。
如何一落地,又作九曲泉。
万古惟高步,可以旌我贤。
“况乃未死前”全诗翻译
译文:
汉代官员张御史,晋国绿珠楼的人。
时代已经很久远,共同向洛阳秋天道别。
洛阳大道边,旧地依旧如故。
下马独自叹息,城市喧嚣扰人。
当时的人们欣赏绿珠楼,诗歌充满了金谷的圆美。
千年过去,遗埋的车辙,没有人再兴起一言。
正直的人即便去世也会被人忌惮,更何况在世时。
汨罗江有波浪翻滚,恐怕是嫌弃了屈原。
我听闻古代的水,与天空相连。
怎么一落到地上,又成为九曲泉水。
万古只有高步行走,才能彰显我的才华。
总结:
诗人描述了汉代官员张御史在晋国绿珠楼的身份,以及时代已经很久远的现实。他向洛阳的秋天告别,洛阳大道旁的旧地依旧保留。诗人独自下马,感慨城市的喧嚣。当时的人们欣赏绿珠楼,他们的诗歌充满了金谷的圆美。千年过去,遗埋的车辙,没有人再表达一言。正直的人即便去世也会被人忌惮,更何况在世时。汨罗江波浪翻滚,恐怕是因为嫌弃了屈原。诗人听闻古代的水与天相连,但一落到地上却成为九曲泉水。只有万古高步行走,才能彰显诗人的才华。
“况乃未死前”相关诗句:
- 况乃未死前 出自 [唐] 蒋冽 ·《经埋轮地 》
- 况乃未必死 出自 [宋] 洪咨夔 ·《冷廨面挹重湖结楼以收逸放之景扁以清斯诸友移酒落其成分韵得里字 》
- 况乃生死事 出自 [宋] 李石 ·《病中谢三山问讯 》
- 而况判死乃得生 出自 [宋] 袁甫 ·《忠孝诗 》
- 况乃前期长 出自 [唐] 皇甫冉 ·《之京留别刘方平 》
- 况乃佳节前 出自 [宋] 徐玑 ·《九月初四日分韵得然字 》
- 况乃吾乡有前比 出自 [宋] 邹浩 ·《题双芝轩 》
- 况乃胡未灭 出自 [唐] 杜甫 ·《送韦十六评事充同谷郡防御判官 》
- 况乃麦未齐 出自 [宋] 洪迈 ·《久旱新岁乃雨 》
- 况乃麦未齐 出自 [宋] 朱松 ·《久旱新岁乃雨 》
- 况乃手未触 出自 [宋] 李处权 ·《翁士特李似表相过小酌分题得踯躅 》
- 况乃未休兵 出自 [唐] 杜甫 ·《月夜忆舍弟 》
- 况乃夜未央 出自 [宋] 晁公遡 ·《四月十三日池上饮 》
- 况乃春未晚 出自 [宋] 周必大 ·《次韵张真父著作游湖山 》
- 未死自惭前死欠 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子华中秋感时 》
- 况兼父母未死时 出自 [宋] 罗适 ·《慈母石 》
- 况是樽前鬓未华 出自 [宋] 虞俦 ·《读乐天诗戏效其体 》
- 前死未长别 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 七十六 》
- 未肯死前休 出自 [宋] 刘弇 ·《伤段谦叔失意二十八韵 》
- 寜知未死前 出自 [宋] 陆游 ·《读书未终卷而睡有感 》