“丘山缥帙开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“丘山缥帙开”出自哪首诗?

答案:丘山缥帙开”出自: 宋代 宋祁 《初除直讲献内阁冯学士孙侍郎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū shān piǎo zhì kāi ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“丘山缥帙开”的上一句是什么?

答案:丘山缥帙开”的上一句是: 鼓箧华冠聚 , 诗句拼音为: gǔ qiè huá guān jù ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“丘山缥帙开”的下一句是什么?

答案:丘山缥帙开”的下一句是: 虫形浮墨沼 , 诗句拼音为: chóng xíng fú mò zhǎo ,诗句平仄:平平平仄仄

“丘山缥帙开”全诗

初除直讲献内阁冯学士孙侍郎 (chū chú zhí jiǎng xiàn nèi gé féng xué shì sūn shì láng)

朝代:宋    作者: 宋祁

圆海崇遗教,中陵育茂材。
雾从仙市合,风向舞雩来。
宝篆侔东壁,儒篇访曲台。
泮芹参上俎,燕篲拥轻埃。
鼓箧华冠聚,丘山缥帙开
虫形浮墨沼,鼠耳绽经槐。
有客缘承乏,无庸愧滥陪。
难重汉家席,易眩鲁门杯。
学困青箱广,书愁皓首催。
空尘博士议,不称洛阳才。
高阁连云景,层城枕斗魁。
惟应仲尼冶,未惜铸顔回。

平仄平○○,○平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○○仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,仄○仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄○仄,仄仄仄平○。

yuán hǎi chóng yí jiào , zhōng líng yù mào cái 。
wù cóng xiān shì hé , fēng xiàng wǔ yú lái 。
bǎo zhuàn móu dōng bì , rú piān fǎng qū tái 。
pàn qín cān shàng zǔ , yàn huì yōng qīng āi 。
gǔ qiè huá guān jù , qiū shān piǎo zhì kāi 。
chóng xíng fú mò zhǎo , shǔ ěr zhàn jīng huái 。
yǒu kè yuán chéng fá , wú yōng kuì làn péi 。
nán chóng hàn jiā xí , yì xuàn lǔ mén bēi 。
xué kùn qīng xiāng guǎng , shū chóu hào shǒu cuī 。
kōng chén bó shì yì , bù chēng luò yáng cái 。
gāo gé lián yún jǐng , céng chéng zhěn dòu kuí 。
wéi yìng chóng ní yě , wèi xī zhù yán huí 。

“丘山缥帙开”繁体原文

初除直講獻內閣馮學士孫侍郎

圓海崇遺教,中陵育茂材。
霧從仙市合,風向舞雩來。
寶篆侔東壁,儒篇訪曲臺。
泮芹參上俎,燕篲擁輕埃。
鼓篋華冠聚,丘山縹帙開。
蟲形浮墨沼,鼠耳綻經槐。
有客緣承乏,無庸愧濫陪。
難重漢家席,易眩魯門杯。
學困青箱廣,書愁皓首催。
空塵博士議,不稱洛陽才。
高閣連雲景,層城枕斗魁。
惟應仲尼冶,未惜鑄顔回。

“丘山缥帙开”韵律对照

平仄平○○,○平仄仄平。
圆海崇遗教,中陵育茂材。

仄○平仄仄,平仄仄平平。
雾从仙市合,风向舞雩来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
宝篆侔东壁,儒篇访曲台。

仄平○仄仄,○仄仄○平。
泮芹参上俎,燕篲拥轻埃。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
鼓箧华冠聚,丘山缥帙开。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
虫形浮墨沼,鼠耳绽经槐。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
有客缘承乏,无庸愧滥陪。

○○仄平仄,仄仄仄平平。
难重汉家席,易眩鲁门杯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
学困青箱广,书愁皓首催。

○平仄仄仄,仄○仄平平。
空尘博士议,不称洛阳才。

平仄平平仄,平平仄仄平。
高阁连云景,层城枕斗魁。

平○仄○仄,仄仄仄平○。
惟应仲尼冶,未惜铸顔回。

“丘山缥帙开”全诗注音

yuán hǎi chóng yí jiào , zhōng líng yù mào cái 。

圆海崇遗教,中陵育茂材。

wù cóng xiān shì hé , fēng xiàng wǔ yú lái 。

雾从仙市合,风向舞雩来。

bǎo zhuàn móu dōng bì , rú piān fǎng qū tái 。

宝篆侔东壁,儒篇访曲台。

pàn qín cān shàng zǔ , yàn huì yōng qīng āi 。

泮芹参上俎,燕篲拥轻埃。

gǔ qiè huá guān jù , qiū shān piǎo zhì kāi 。

鼓箧华冠聚,丘山缥帙开。

chóng xíng fú mò zhǎo , shǔ ěr zhàn jīng huái 。

虫形浮墨沼,鼠耳绽经槐。

yǒu kè yuán chéng fá , wú yōng kuì làn péi 。

有客缘承乏,无庸愧滥陪。

nán chóng hàn jiā xí , yì xuàn lǔ mén bēi 。

难重汉家席,易眩鲁门杯。

xué kùn qīng xiāng guǎng , shū chóu hào shǒu cuī 。

学困青箱广,书愁皓首催。

kōng chén bó shì yì , bù chēng luò yáng cái 。

空尘博士议,不称洛阳才。

gāo gé lián yún jǐng , céng chéng zhěn dòu kuí 。

高阁连云景,层城枕斗魁。

wéi yìng chóng ní yě , wèi xī zhù yán huí 。

惟应仲尼冶,未惜铸顔回。

“丘山缥帙开”全诗翻译

译文:
圆海虔敬传承先贤的教诲,中陵孕育出茂盛的才华。
雾气从仙市飘来,风向吹拂着舞雩。
宝篆书法与东壁媲美,儒家经典在曲台上探讨。
在泮池畔,采摘参加祭祀,燕子纷纷扑打着轻飘的尘埃。
鼓声和箧书声汇聚在一起,山丘上的帷幕展开。
昆虫在墨池上飘浮,老鼠竟然咬破经书上的槐树叶。
有些客人因缘际遇而来,无需过分陪伴而感到愧疚。
坐在重重宴席上非常困难,眩晕了却不配担任鲁国门下士。
学识的困境像青箱一样广泛,读书之苦催人皓首。
徒有虚名的博士们争论不休,却不足以称得上洛阳才子。
高阁楼连绵的云景,城池层层枕着北斗星。
只有效法孔子的锻造之道,才不愧对雕塑名匠回響。

“丘山缥帙开”总结赏析

赏析:这首诗《初除直讲献内阁冯学士孙侍郎》是宋代文学家宋祁创作的一首赞美文人风采和学识的诗篇。诗人通过描述冯学士孙侍郎的品质和才华,表达了对他的崇敬之情。
首先,诗人以"圆海崇遗教,中陵育茂材"的开篇,赞誉了孙侍郎自幼受到优秀文化传承的熏陶,成长为材学兼优的人才。这两句中运用了"圆海"和"中陵"等词语,展现了诗人对孙侍郎家世和学识的称颂。
接下来,诗中以"雾从仙市合,风向舞雩来",以自然景象的描写为孙侍郎的学问和文才加分。"仙市"和"雩"都是与神仙有关的元素,暗示了孙侍郎的学问高超。
在接下来的句子中,诗人通过"宝篆侔东壁,儒篇访曲台","泮芹参上俎,燕篲拥轻埃"等词句,强调了孙侍郎在文学和文化领域的卓越成就,以及他的学术研究和贡献。
最后,诗中也反映了文人在宴会和交际中的情感体验,以及对学术和社交的思考。"空尘博士议,不称洛阳才"表达了诗人对孙侍郎在学术界受到的尊重,但也对他的学术成就提出了更高的期望。

“丘山缥帙开”诗句作者宋祁介绍:

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。更多...

“丘山缥帙开”相关诗句: