“更有长亭十里船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更有长亭十里船”出自哪首诗?
答案: “更有长亭十里船”出自: 宋代 吕本中的 《发召伯埭二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng yǒu cháng tíng shí lǐ chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“更有长亭十里船”的上一句是什么?
答案:
“更有长亭十里船”的上一句是: 西风种种入愁思 , 诗句拼音为: xī fēng zhǒng zhǒng rù chóu sī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“更有长亭十里船”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更有长亭十里船”已经是最后一句了。
“更有长亭十里船”全诗
发召伯埭二首 其二 (fā zhào bǎi dài èr shǒu qí èr)
晓日烘窗不得眠,夹河高柳乱鸣蝉。
西风种种入愁思,更有长亭十里船。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“更有长亭十里船”繁体原文
發召伯埭二首 其二
曉日烘窗不得眠,夾河高柳亂鳴蟬。
西風種種入愁思,更有長亭十里船。
“更有长亭十里船”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
晓日烘窗不得眠,夹河高柳乱鸣蝉。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
西风种种入愁思,更有长亭十里船。
“更有长亭十里船”全诗注音
晓日烘窗不得眠,夹河高柳乱鸣蝉。
西风种种入愁思,更有长亭十里船。
“更有长亭十里船”全诗翻译
译文:
在清晨的阳光照耀下,我坐在窗前,却无法入睡。河边的高大柳树间,蝉鸣声此起彼伏,乱糅在耳边。
西风吹拂着种种情思,让我更加忧愁。而远眺长亭,十里长的水路上,有一艘船缓缓驶来。
总结:作者描绘了一个清晨的景象,窗前的阳光和河边的柳树和蝉声使他难以入眠。西风吹拂带来了更多的愁思,但又看到了一艘船即将驶过长亭的景象。整篇古文抒发了作者内心的忧愁和无奈。
“更有长亭十里船”总结赏析
赏析:: 这是吕本中创作的《发召伯埭二首 其二》。这首诗描写了一个清晨的景象,以及诗人内心的愁思情感。
诗中的“晓日烘窗不得眠”表现了清晨的阳光透过窗户,照得诗人无法入眠的场景。这一景象传达出宁静的清晨,但也暗示了诗人内心的不安。
“夹河高柳乱鸣蝉”描绘了河边高柳摇曳,蝉鸣声此起彼伏,这些自然元素增添了诗意和生动感。
诗中提到“西风种种入愁思”,西风常常与离愁别绪相联系,暗示了诗人内心的忧虑和忧伤情感。
最后两句“更有长亭十里船”则展示了离别的场景,长亭和船只成为了离别的象征。这里的“长亭十里”表达了距离的遥远,暗示了诗人与所思念的人之间的距离。
标签: 抒情、写景、离别
“更有长亭十里船”相关诗句:
- 更有长亭十里船 出自 [宋] 吕本中 ·《发召伯埭二首 其二 》
- 留滞长亭十里船 出自 [宋] 吕本中 ·《正月十三日河堤上作 》
- 春水长亭十里船 出自 [宋] 张耒 ·《赠人三首次韵道卿 其二 》
- 五里长亭更短亭 出自 [宋] 徐照 ·《陌上柳 》
- 万里长亭更短亭 出自 [宋] 林亦之 ·《奉寄云安安抚宝文少卿林黄中 》
- 五里十里亭长短 出自 [宋] 汪元量 ·《送琴师毛敏仲北行 其二 》
- 十里长臯五里亭 出自 [宋] 宋祁 ·《江上送客 》
- 十里五里长短亭 出自 [宋] 欧阳修 ·《马啮雪 》
- 十里见长亭 出自 [唐] 李端 ·《送袁稠游江南 》
- 十里长亭路 出自 [宋] 范云山 ·《兴田舖 》
- 长亭十里外 出自 [唐] 于良史 ·《江上送友人 》
- 南城十里短长亭 出自 [宋] 刘攽 ·《蔡州路中作五首寄都下 其三 》
- 十里长亭闻鼓角 出自 [宋] 苏轼 ·《送孔郎中赴陕郊 》
- 十里长亭百草乾 出自 [唐] 王初 ·《送王秀才谒池州吴都督 》
- 十里长亭又解携 出自 [宋] 杨亿 ·《送张彝宪归乡 》
- 十里长亭未垫巾 出自 [宋] 崔鶠 ·《黄州道中 》
- 又作长亭十里行 出自 [宋] 游少游 ·《禅寂院三首 其三 》
- 长亭出城十余里 出自 [宋] 张耒 ·《汴上观迎送有感 》
- 中有十里亭 出自 [宋] 谢翱 ·《万松道中望南太白 》
- 更拓长堤三十里 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘直卿冰壶二首 其一 》