“着语无以易”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“着语无以易”出自哪首诗?
答案: “着语无以易”出自: 宋代 刘子翬的 《次友石台诗韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhe yǔ wú yǐ yì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“着语无以易”的上一句是什么?
答案:
“着语无以易”的上一句是: 正令谪仙来 , 诗句拼音为: zhèng lìng zhé xiān lái
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“着语无以易”的下一句是什么?
答案: “着语无以易”的下一句是: 强吟意悠哉 , 诗句拼音为: qiáng yín yì yōu zāi ,诗句平仄:平○仄平平。
“着语无以易”全诗
次友石台诗韵 (cì yǒu shí tái shī yùn)
清湖嵇玉山,缥缈飞双屐。
泠风随处流,三伏无赫赫。
未成玄圃游,聊醉端州宅。
忆昨陪初筵,杯摇剑峰脊。
杉篁漏疏棂,云气萦长帟。
主人意弥厚,不吝园蔬摘。
我亦洞幽怀,涸此一泓碧。
至欢召融融,丛虑消剌剌。
听君诵九流,浩若崑仑擘。
摩天俊鸢飞,响涧惊鱼掷。
分携今几时,浮埃翳瑶席。
有如烂柯翁,万古逢一奕。
醉乡梯磴坐,坐觉乾坤窄。
兹行不果从,兀兀恨滋剧。
未应柳源近,终作桃源隔。
留诗友石台,光动嶙峋石。
正令谪仙来,着语无以易。
强吟意悠哉,追风了无迹。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平平平仄平,○仄平仄仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平平仄○平,平仄平○仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平○平仄仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
○平平仄平,平平仄平仄。
仄○仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平○仄仄○,仄仄仄平仄。
仄○仄平仄,平仄平平仄。
○平仄仄平,平仄○平仄。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
平○仄平平,平平○平仄。
“着语无以易”繁体原文
次友石臺詩韵
清湖嵇玉山,縹緲飛雙屐。
泠風隨處流,三伏無赫赫。
未成玄圃遊,聊醉端州宅。
憶昨陪初筵,杯摇劍峰脊。
杉篁漏疏櫺,雲氣縈長帟。
主人意彌厚,不吝園蔬摘。
我亦洞幽懷,涸此一泓碧。
至歡召融融,叢慮消剌剌。
聽君誦九流,浩若崑崙擘。
摩天俊鳶飛,響澗驚魚擲。
分携今幾時,浮埃翳瑶席。
有如爛柯翁,萬古逢一奕。
醉鄉梯磴坐,坐覺乾坤窄。
茲行不果從,兀兀恨滋劇。
未應柳源近,終作桃源隔。
留詩友石臺,光動嶙峋石。
正令謫仙來,著語無以易。
强吟意悠哉,追風了無迹。
“着语无以易”韵律对照
平平平仄平,仄仄平平仄。
清湖嵇玉山,缥缈飞双屐。
平平平仄平,○仄平仄仄。
泠风随处流,三伏无赫赫。
仄平平仄平,平仄平平仄。
未成玄圃游,聊醉端州宅。
仄仄平平平,平平仄平仄。
忆昨陪初筵,杯摇剑峰脊。
平平仄○平,平仄平○仄。
杉篁漏疏棂,云气萦长帟。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
主人意弥厚,不吝园蔬摘。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
我亦洞幽怀,涸此一泓碧。
仄平仄平平,平○平仄仄。
至欢召融融,丛虑消剌剌。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
听君诵九流,浩若崑仑擘。
平平仄平平,仄仄平平仄。
摩天俊鸢飞,响涧惊鱼掷。
○平平仄平,平平仄平仄。
分携今几时,浮埃翳瑶席。
仄○仄平平,仄仄平仄仄。
有如烂柯翁,万古逢一奕。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
醉乡梯磴坐,坐觉乾坤窄。
平○仄仄○,仄仄仄平仄。
兹行不果从,兀兀恨滋剧。
仄○仄平仄,平仄平平仄。
未应柳源近,终作桃源隔。
○平仄仄平,平仄○平仄。
留诗友石台,光动嶙峋石。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
正令谪仙来,着语无以易。
平○仄平平,平平○平仄。
强吟意悠哉,追风了无迹。
“着语无以易”全诗注音
清湖嵇玉山,缥缈飞双屐。
泠风随处流,三伏无赫赫。
未成玄圃游,聊醉端州宅。
忆昨陪初筵,杯摇剑峰脊。
杉篁漏疏棂,云气萦长帟。
主人意弥厚,不吝园蔬摘。
我亦洞幽怀,涸此一泓碧。
至欢召融融,丛虑消剌剌。
听君诵九流,浩若崑仑擘。
摩天俊鸢飞,响涧惊鱼掷。
分携今几时,浮埃翳瑶席。
有如烂柯翁,万古逢一奕。
醉乡梯磴坐,坐觉乾坤窄。
兹行不果从,兀兀恨滋剧。
未应柳源近,终作桃源隔。
留诗友石台,光动嶙峋石。
正令谪仙来,着语无以易。
强吟意悠哉,追风了无迹。
“着语无以易”全诗翻译
译文:
清湖嵇玉山,穿着轻盈的双屐,在清风中飘逸。
凉风随处流动,即使三伏天也无比炎热。
未能实现玄妙的园圃游览,只好在端州宅中畅饮作乐。
回忆起昨天与主人一起喝酒,杯盏晃动在剑峰的脊梁上。
杉篁的竹屏风漏出疏密的阳光,云雾环绕着长帐幔。
主人的款待异常慷慨,毫不吝啬摘取园中的蔬菜招待我。
我也怀着诗意和幽思,将心中这一抹碧色涸水倾诉出来。
在这喜悦的召唤下,烦恼都消散了。
听主人吟诵各种学派的诗篇,浩如崑仑山般广博。
鹞子高飞触摩天际,溪涧中鱼惊涌掷。
不知分别将在何时,眼前的尘埃像蔓延的瑶席。
就像那烂柯翁的奕棋,在万古中偶遇一次。
醉卧乡村的石阶梯上,感觉乾坤都显得狭窄。
我行走的方向没有得到实现,只感到深深的懊悔。
未能前往柳源的附近,最终被隔绝在桃源之外。
把这首诗留给友人石台,那石台灵动有如嶙峋的山石。
正等着仙人降临,却难以找到恰如其意的词语表达。
勉强吟唱时意境悠远啊,追寻风的足迹却再也找不到。
全诗写嵇玉山清幽的湖边景色,描绘了他与主人在端州宅中欢饮的场景。嵇玉山回忆起与主人一起喝酒的情景,同时展现了他的幽思怀旧之情。在主人的款待下,他们畅饮作乐,听主人吟诵各种学派的诗篇,共度欢乐时光。然而,诗中也流露出对未能如愿以偿的遗憾和悔恨之情。嵇玉山希望能够找到桃源或柳源,却因种种原因未能实现,心中的烦忧难以消散。全诗情感真挚,以自然景物为背景,表达了诗人对友情、自然、追求和遗憾的深深思考。
“着语无以易”相关诗句:
- 着语无以易 出自 [宋] 刘子翬 ·《次友石台诗韵 》
- 以此难着语 出自 [宋] 王洋 ·《和沈子美梅诗 》
- 穷易怜无着 出自 [宋] 魏野 ·《和王衢见寄 》
- 易箦无多语 出自 [宋] 蔡戡 ·《康素居士邵君挽诗 其一 》
- 飘踪无着易粘人 出自 [宋] 陈景沂 ·《句 其二 》
- 无以易糠麰 出自 [宋] 司马光 ·《又和夜雨宿村舍 》
- 无以易元成 出自 [宋] 林同 ·《韦元成 》
- 弄印无以易 出自 [宋] 崔与之 ·《柴秘书分符章贡同舍饯别用蔡君谟世闲万事皆尘土留取功名久远看之句分韵赋诗得世字 》
- 弄印无以易 出自 [宋] 崔与之 ·《寿邕州赵守 》
- 僧语无处着 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《谈禅 》
- 着诗无好语 出自 [宋] 虞俦 ·《官况 其一 》
- 无语可着此 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其五 》
- 以无着故 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章书山谷大悲憕赞帖赞 》
- 其中简易无多语 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其一一 》
- 倚栏无语易销魂 出自 [宋] 仇远 ·《中秋月出复雨有怀叶子文汤明叔 》
- 以有易无百货倾 出自 [宋] 张耒 ·《琉璃瓶歌赠晁二 》
- 以无易有遥相望 出自 [宋] 沈辽 ·《赠别子瞻 》
- 其他无以易庞公 出自 [宋] 曾丰 ·《寄孙学长孝思 》
- 以浇易蟂本无据 出自 [宋] 董嗣杲 ·《蟂矶 》
- 滓畔无人谁着语 出自 [宋] 陈傅良 ·《和沈仲一北湖十咏 楚颂亭 》