“鸟声来和独吟时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸟声来和独吟时”出自哪首诗?
答案: “鸟声来和独吟时”出自: 宋代 徐侨的 《毅斋即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niǎo shēng lái hé dú yín shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“鸟声来和独吟时”的上一句是什么?
答案:
“鸟声来和独吟时”的上一句是: 苔色上侵闲坐处 , 诗句拼音为: tái sè shàng qīn xián zuò chù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“鸟声来和独吟时”的下一句是什么?
答案: “鸟声来和独吟时”的下一句是: 十分秋气重阳近 , 诗句拼音为: shí fēn qiū qì chóng yáng jìn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“鸟声来和独吟时”全诗
毅斋即事 (yì zhāi jí shì)
自吾斋外付诸儿,除却诗书总不知。
苔色上侵闲坐处,鸟声来和独吟时。
十分秋气重阳近,一味天凉老者宜。
调得身心能自慊,止吾所止复何疑。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“鸟声来和独吟时”繁体原文
毅齋即事
自吾齋外付諸兒,除却詩書總不知。
苔色上侵閑坐處,鳥聲來和獨吟時。
十分秋氣重陽近,一味天涼老者宜。
調得身心能自慊,止吾所止復何疑。
“鸟声来和独吟时”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
自吾斋外付诸儿,除却诗书总不知。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
苔色上侵闲坐处,鸟声来和独吟时。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十分秋气重阳近,一味天凉老者宜。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
调得身心能自慊,止吾所止复何疑。
“鸟声来和独吟时”全诗注音
自吾斋外付诸儿,除却诗书总不知。
苔色上侵闲坐处,鸟声来和独吟时。
十分秋气重阳近,一味天凉老者宜。
调得身心能自慊,止吾所止复何疑。
“鸟声来和独吟时”全诗翻译
译文:
在我斋外,把一切事情都交给孩子们去处理,除了诗书,我一无所知。
苔藓的颜色蔓延到我闲坐的地方,鸟儿的歌声与我独自吟咏时相伴。
十分秋气,重阳节近了,老人应该享受凉爽的天气。
调养好身心,让自己心满意足,止息我所担心的又有何疑虑呢。
全诗表达了诗人处世之道,提倡将琐事交给后辈,专心诗书,修身养性,享受自然之美,感受秋天的宜人气息,使自己心灵得到宁静。
“鸟声来和独吟时”相关诗句:
- 鸟声来和独吟时 出自 [宋] 徐侨 ·《毅斋即事 》
- 数声幽鸟和清吟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《游水乐烟霞二洞三绝 其二 》
- 鸟独有声时一声 出自 [宋] 陈着 ·《同范景山到城西墺游鹿苑寺 》
- 时时来和寿藏吟 出自 [宋] 叶茵 ·《题水竹弟寿山觉庵 》
- 正吟风递鸟声来 出自 [宋] 戴表元 ·《奉题孙使君池馆 》
- 幽鸟远声来独树 出自 [宋] 寇准 ·《夏夜闲书 》
- 野水时闻独鸟来 出自 [宋] 赵湘 ·《游石桥寺 》
- 和声塞断来时路 出自 [宋] 释慧远 ·《四威仪 其二 》
- 泉声一路和吟声 出自 [宋] 胡仲弓 ·《再和抱拙清源洞韵 》
- 谷鸟相和吟 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其一 》
- 声声悲吟正独处 出自 [宋] 洪皓 ·《中秋 》
- 独吟谁应和 出自 [唐] 刘禹锡 ·《冬日晨兴寄乐天 》
- 呼风鸟独吟 出自 [宋] 陆游 ·《春阴 》
- 吟余独鸟飞 出自 [宋] 释圆悟 ·《山中四首 其二 》
- 春入鸟声和 出自 [宋] 韩琦 ·《新岁拜坟二首 其一 》
- 风入鸟声和 出自 [宋] 强至 ·《立春 》
- 和声散喧鸟 出自 [宋] 刘敞 ·《小雨四首 其四 》
- 谷鸟有和声 出自 [宋] 张耒 ·《谷鸟 》
- 山暖鸟声和 出自 [宋] 韩淲 ·《苦雨 》
- 清诗独吟还自和 出自 [宋] 苏轼 ·《定惠院寓居月夜偶出 》