“那得西湖十里花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那得西湖十里花”出自哪首诗?
答案: “那得西湖十里花”出自: 宋代 杨万里的 《次主簿叔晚霞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nà dé xī hú shí lǐ huā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“那得西湖十里花”的上一句是什么?
答案:
“那得西湖十里花”的上一句是: 只惊天上三冬月 , 诗句拼音为: zhī jīng tiān shàng sān dōng yuè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“那得西湖十里花”的下一句是什么?
答案: “那得西湖十里花”的下一句是: 景与诗争酣未退 , 诗句拼音为: jǐng yǔ shī zhēng hān wèi tuì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“那得西湖十里花”全诗
次主簿叔晚霞 (cì zhǔ bó shū wǎn xiá)
病眼何愁未苦佳,晓看霜了晚看霞。
只惊天上三冬月,那得西湖十里花。
景与诗争酣未退,兴如水涌去难遮。
却嫌醉墨欹倾甚,整整斜斜半似鸦。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“那得西湖十里花”繁体原文
次主簿叔晚霞
病眼何愁未苦佳,曉看霜了晚看霞。
只驚天上三冬月,那得西湖十里花。
景與詩爭酣未退,興如水湧去難遮。
却嫌醉墨欹傾甚,整整斜斜半似鴉。
“那得西湖十里花”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
病眼何愁未苦佳,晓看霜了晚看霞。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只惊天上三冬月,那得西湖十里花。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
景与诗争酣未退,兴如水涌去难遮。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却嫌醉墨欹倾甚,整整斜斜半似鸦。
“那得西湖十里花”全诗注音
病眼何愁未苦佳,晓看霜了晚看霞。
只惊天上三冬月,那得西湖十里花。
景与诗争酣未退,兴如水涌去难遮。
却嫌醉墨欹倾甚,整整斜斜半似鸦。
“那得西湖十里花”全诗翻译
译文:
病眼何愁未苦佳,早晨看到了霜,傍晚又看到了霞。
只是惋惜天空中的三冬月,却怎能有西湖十里花景。
景色和诗篇在我的心头争鸣,激情如水涌一般奔腾难以遏止。
只是觉得醉后写墨痕迹倾斜得太过,整整斜斜像半只乌鸦似的。
总结:
诗人在疾病的困扰下,仍然能欣赏到美丽的自然景色。他感叹着天上的三冬月和西湖花景的遥远和不可及,同时也为自己的文学创作充满了激情和无法控制的表达欲望。最后,诗人用酒后写墨的模样来形容自己的笔墨倾斜不整,似乎有些羞愧。整体表现出诗人对美景的向往和创作激情的澎湃。
“那得西湖十里花”相关诗句:
- 那得西湖十里花 出自 [宋] 杨万里 ·《次主簿叔晚霞 》
- 荷花十里西湖 出自 [宋] 王炎 ·《和马宜州卜居七首 白莲池 》
- 当得西湖十里秋 出自 [宋] 杨辅世 ·《南溪 》
- 西湖十里荷花水 出自 [宋] 张嵲 ·《寿王苏州 》
- 西湖十里碧莲花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 我在西湖十里荷花香 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州月夜酒边赋西湖月 》
- 十里西湖九里松 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一六一 》
- 十里西湖上 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 荷花 》
- 西湖十里程 出自 [唐] 张祜 ·《题灵岩寺 》
- 西湖十里波 出自 [宋] 韩维 ·《送勾谌太博通判颍州 》
- 西湖十里山 出自 [宋] 张九成 ·《和施彦执怀姚进道叶先觉韵 》
- 西湖十里真佳哉 出自 [宋] 王十朋 ·《前日探梅李元翁以疾不往和诗有玉华野人多病恼独守寒炉煨芋魁句复用前韵约同赏 》
- 十里西湖明月在 出自 [宋] 袁正淑 ·《送水云归吴 》
- 十里西湖藏瓮盎 出自 [宋] 王十朋 ·《宝印叔得小假山以长篇模写进士钦逢辰和之某次韵并简钦 》
- 百顷西湖十里源 出自 [宋] 苏辙 ·《癸丑二月重到汝阴寄子瞻二首 其二 》
- 十里湖西尺寸间 出自 [宋] 胡寅 ·《题湘西小景 》
- 搅翻十里西湖水 出自 [宋] 史浩 ·《喻弥陀偈 》
- 想梦西湖十里春 出自 [宋] 陈师道 ·《送傅子正宣义 》
- 十里西湖弄短桡 出自 [宋] 韦骧 ·《文剑道中 》
- 谁凿西湖十里中 出自 [宋] 苏辙 ·《梦中咏西湖 》