“逆鼻清香小不分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逆鼻清香小不分”出自哪首诗?
答案: “逆鼻清香小不分”出自: 宋代 王庭珪的 《茉莉花三绝句 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nì bí qīng xiāng xiǎo bù fēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“逆鼻清香小不分”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“逆鼻清香小不分”已经是第一句了。
问题3:“逆鼻清香小不分”的下一句是什么?
答案: “逆鼻清香小不分”的下一句是: 冰肌一洗瘴江昏 , 诗句拼音为: bīng jī yī xǐ zhàng jiāng hūn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“逆鼻清香小不分”全诗
茉莉花三绝句 其三 (mò lì huā sān jué jù qí sān)
逆鼻清香小不分,冰肌一洗瘴江昏。
岭头未负春消息,恐是梅花欲返魂。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“逆鼻清香小不分”繁体原文
茉莉花三絕句 其三
逆鼻清香小不分,冰肌一洗瘴江昏。
嶺頭未負春消息,恐是梅花欲返魂。
“逆鼻清香小不分”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
逆鼻清香小不分,冰肌一洗瘴江昏。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岭头未负春消息,恐是梅花欲返魂。
“逆鼻清香小不分”全诗注音
逆鼻清香小不分,冰肌一洗瘴江昏。
岭头未负春消息,恐是梅花欲返魂。
“逆鼻清香小不分”全诗翻译
译文:
逆着鼻孔闻到的清香,小心地分辨不同的气味,就像洗净冰肌般清爽,可以驱散瘴雾笼罩的江边昏暗。
在岭头,还没有辜负春天传递的消息,恐怕是梅花要迷魂般地再次归来。
总结:这段古文描述了逆风闻香的体验,以及洗净冰肌般清爽的感觉。作者在岭头未曾辜负春天所传递的消息,但同时也担心梅花的美景即将结束。
“逆鼻清香小不分”总结赏析
赏析:这是王庭珪创作的《茉莉花三绝句》中的第三首。诗人以茉莉花为意象,表达了对春天的向往和对花香的迷恋之情。
首句“逆鼻清香小不分”中的“逆鼻清香”描写了茉莉花芬芳的气息,清新而弥漫。这里的“不分”表现出香气之浓烈,让人感觉仿佛能品味到花香。
接下来的“冰肌一洗瘴江昏”通过对比,突显了茉莉花的洁净与江水的浊浪,形成了鲜明的对比,增强了花香的美好感受。
第三句“岭头未负春消息”表达了诗人对春天的渴望,岭头是春天的使者,诗人似乎在等待着春天的消息,期盼着它的到来。
最后一句“恐是梅花欲返魂”则含有一种幽远的感怀,梅花作为春天的先行者,可能已经开始凋零,但它的精神或许将在茉莉花的香气中得以传承,这种意象给诗篇带来了深厚的内涵。
“逆鼻清香小不分”相关诗句:
- 逆鼻清香小不分 出自 [宋] 王庭珪 ·《茉莉花三绝句 其三 》
- 馨香逆人鼻 出自 [宋] 仇远 ·《钱儒珍家赏桂 》
- 邻家酒熟逆鼻香 出自 [宋] 刘子翬 ·《怀旧歌 》
- 逆鼻浑疑雪亦香 出自 [宋] 陈师道 ·《和和叟梅花 》
- 逆鼻浑疑雪亦香 出自 [宋] 史铸 ·《白菊三首 》
- 不分清霜入小园 出自 [宋] 苏轼 ·《和述古冬日牡丹四首 其四 》
- 清香不减小溪时 出自 [宋] 张道洽 ·《瓶梅 》
- 鼻观来清香 出自 [宋] 王之道 ·《对雪和子厚弟四首 其二 》
- 鼻观酒香清 出自 [宋] 陆游 ·《懒趣 》
- 清香老鼻知 出自 [宋] 吴则礼 ·《白髪 》
- 时参鼻观清香 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋三首 其一 》
- 分似群仙清鼻观 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题刘永年桂堂 》
- 梅吐新香扑鼻清 出自 [宋] 范纯仁 ·《到汉东和张伯常六首 其六 》
- 底许清香鼻观来 出自 [宋] 张孝祥 ·《偶得四月菊以奉提刑运使 其一 》
- 清香扑鼻梅林近 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和十六兄先辈见寄 》
- 扑鼻清香夺兰麝 出自 [宋] 刘子翬 ·《郡圃观酴醿 》
- 酷爱清香凌鼻观 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵蔡学士岩桂 》
- 时散清香入人鼻 出自 [宋] 黄庶 ·《游石瓮寺 》
- 底许清香鼻观来 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 忽参鼻观清香彻 出自 [宋] 曹勋 ·《上元前四日宣召赏梅 》