“觅官况可近长安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“觅官况可近长安”出自哪首诗?
答案: “觅官况可近长安”出自: 宋代 曹勋的 《送殿干谯公暂归莆田》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mì guān kuàng kě jìn cháng ān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“觅官况可近长安”的上一句是什么?
答案:
“觅官况可近长安”的上一句是: 引道颇闻辞魏阙 , 诗句拼音为: yǐn dào pō wén cí wèi quē
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“觅官况可近长安”的下一句是什么?
答案: “觅官况可近长安”的下一句是: 掀髯西笑归宜早 , 诗句拼音为: xiān rán xī xiào guī yí zǎo ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“觅官况可近长安”全诗
送殿干谯公暂归莆田 (sòng diàn gān qiáo gōng zàn guī pú tián)
暂辍京尘扰扰间,一鞭行色冒春寒。
梅花细雨资能赋,野水遥山好据鞍。
引道颇闻辞魏阙,觅官况可近长安。
掀髯西笑归宜早,应及莆闽荔子丹。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“觅官况可近长安”繁体原文
送殿幹譙公暫歸莆田
暫輟京塵擾擾間,一鞭行色冒春寒。
梅花細雨資能賦,野水遥山好據鞍。
引道頗聞辭魏闕,覓官况可近長安。
掀髯西笑歸宜早,應及莆閩荔子丹。
“觅官况可近长安”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
暂辍京尘扰扰间,一鞭行色冒春寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梅花细雨资能赋,野水遥山好据鞍。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
引道颇闻辞魏阙,觅官况可近长安。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
掀髯西笑归宜早,应及莆闽荔子丹。
“觅官况可近长安”全诗注音
暂辍京尘扰扰间,一鞭行色冒春寒。
梅花细雨资能赋,野水遥山好据鞍。
引道颇闻辞魏阙,觅官况可近长安。
掀髯西笑归宜早,应及莆闽荔子丹。
“觅官况可近长安”全诗翻译
译文:
暂时离开京城的喧嚣,独自一鞭行驶,冒着春寒的寒冷。
梅花在细雨中显得格外美丽,野水和遥远的山峦就像是好伴侣般陪伴在鞍边。
引路之人听说过拒绝魏阙(指拒绝朝廷官职),现在寻找官职的机会可否靠近长安。
掀起胡须,西方的笑声回家宜早,应该赶在莆田和闽南的荔子丹(指当地的景色、美食等)成熟之时回去。
全诗写出了诗人暂时离开繁华喧嚣的京城,独自行驶在春寒中。他欣赏着梅花在细雨中的美丽,感受着野水和遥远的山峦带来的宁静与惬意。他听说过拒绝朝廷官职的传闻,现在在寻求能否靠近长安谋求官职的机会。但他也意识到时机已到,应该早早地回家,回到莆田和闽南,享受家乡的美景和美食。整首诗抒发了诗人对自然美景的喜爱,同时也暗示了他对繁华世事的淡然态度和归隐之心。
“觅官况可近长安”总结赏析
这首诗《送殿干谯公暂归莆田》是由曹勋创作的,表达了诗人对谯公暂别的送别之情。以下是对这首诗的赏析:
此诗写谯公离京赴莆田,过程中的情景和感受。首句"暂辍京尘扰扰间"表现了谯公临行前的忙碌和烦杂。"一鞭行色冒春寒"一句则描绘了春日的寒冷,诗人通过"鞭"和"行色"生动地表现出了离别时的匆忙和寒意。
接下来的两句"梅花细雨资能赋,野水遥山好据鞍"则将诗人的情感转向了自然景色。梅花细雨和遥远的山水勾画出了一幅美丽的画面,也显示了诗人对大自然的赞美之情。
第三句"引道颇闻辞魏阙,觅官况可近长安"提到了谯公可能是前去参与政务,诗中透露出一些政治色彩。最后一句"掀髯西笑归宜早,应及莆闽荔子丹"则表达了诗人希望谯公早日归来的心愿,也暗示了他对谯公的期待。
“觅官况可近长安”相关诗句:
- 觅官况可近长安 出自 [宋] 曹勋 ·《送殿干谯公暂归莆田 》
- 官近长安不用愁 出自 [宋] 韩元吉 ·《送李直刚盐官县尉 》
- 肯爲得官近长安 出自 [宋] 陈师道 ·《送黄生兼寄二谢二首 其一 》
- 长安可得官 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其三 》
- 官况近何如 出自 [宋] 王炎 ·《寄蒋主簿 》
- 近来觅得安身法 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠广信医博士陈云泉 》
- 觅官安用羡登仙 出自 [宋] 王炎 ·《和何元清韵九绝 其五 》
- 犹觅长安 出自 [宋] 释广闻 ·《出山相赞 》
- 更觅长安 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一九 》
- 安心无可觅 出自 [宋] 范成大 ·《枕上作 》
- 却觅长年当官职 出自 [宋] 赵孟坚 ·《甲辰岁朝把笔 》
- 客行安稳近长安 出自 [宋] 张耒 ·《通海夜雨寄淮上故人 》
- 况复官长贤 出自 [宋] 唐庚 ·《到任後寄家兄 》
- 到家速觅长安使 出自 [唐] 岑参 ·《送郭乂杂言 》
- 含元殿里觅长安 出自 [宋] 王庭珪 ·《段居士粟庵 》
- 况有清溪近可渔 出自 [宋] 曾协 ·《陈曦顔董漕湖南过零陵用简斋韵见赠次韵谢之又赋一篇述怀 其二 》
- 秀骨可仙官况薄 出自 [宋] 戴复古 ·《杜子野主簿约客赋一诗爲赠与仆一联云生就石桥罗汉面吟成雪屋阆仙诗 》
- 官况由来似伟长 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《题婺州多福寺壁 》
- 长官况自清如水 出自 [宋] 叶适 ·《赠蒋知县 其二 》
- 况逢父老夸长官 出自 [宋] 王炎 ·《次韵分宁胡宰赠行 》